In all, a ketch carries about the same total square footage of sail area as a sloop of the equivalent size.
总而言之，一艘双桅帆的总体帆面面积和一艘同样尺寸的单桅帆差不多。
This paper presents a path planner in the way of circuit map for the tractor-trailer robots on the basis of equivalent size.
采用电路映射地图进行环境建模，在等效尺寸的基础上对带拖车移动机器人的路径规划进行研究。
Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge.
只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下，才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。
Butterfly valves have flow characteristics three times better than globe valves and approximately 75% of an equivalent size gate valve.
蝶阀的流体特性相当于截止阀的三倍甚至更高，相当于同样尺寸的闸阀的75%。
The primary advantages of a ketch are that each of the sails is usually somewhat smaller than on a sloop of equivalent size, making sail handling easier.
双桅帆的主要优势在于每一面帆都比同尺寸的单桅帆船上的相应帆尺寸要小一些，使得航行操纵也容易一些。
That makes it far cheaper to run than a plane of equivalent size, while the fact that it is flying means it is far faster-at 80-100 knots-than a ship of any size.
这样，与其他体型大小相同的飞机相比，它的消耗相当少。而事实上它确实是在飞，当它以80 ~ 100节的速度行进时，比任何船只的速度都快。
With high heats and extraordinarily ingenious methods, tungsten was so converted that it could be drawn into wire, and the wire became stronger than steel of equivalent size.
果然，它被人类征服了。高温和格外独创性的方法让钨改变地如此彻底以至于它竟然被制成钨丝，比同等尺寸的钢更加强韧。
Conservative extrapolation of current technology suggests that match-book size removable hard disks (or the equivalent nonvolatile memory chips) will store about 60 megabytes each.
对当前技术的保守推断表明，每个书本大小的可移动硬盘(或者等价的非易失性内存芯片)能存储大约60兆字节。
It's a chunk of brain matter "roughly equivalent to a tennis ball in size," McAuliffe says.
“这是一大块的脑浆大致相当于一个网球的大小。”麦考利夫说。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
With a page size of 32 KB, the final storage of 144,000 pages is equivalent to 4.4 GB, which is only 5.3 percent of the original raw data volume of 83 GB.
由于每个页面的大小为32KB, 144,000页的总存储量相当于4.4GB，这只占到原始数据量83 GB的5.3%。
By 1830, Mr Ridley estimates, Britain was consuming coal with an annual energy output equivalent to 15m acres of forest, about three times the size of Wales.
里德利估计，至1830年止，英国每年消耗的煤炭能源总量相当于1500万英亩的森林，相当于威尔士的三倍大小。
3 - The total forest area in Cape Verde is reported to have more than doubled in size, from 35 000 ha to 85 000 ha, equivalent to an annual increase of 9.3 percent.
据报告，佛得角的森林总面积增加了一倍多，从35 000公顷增加到85 000公顷，相当于每年增长9.3%。
Bond markets, too, differ not just in size - Indonesia's local-currency bond market is equivalent to 15% of GDP (in Malaysia it is 99%) - but in the profiles of investors.
债券市场也不仅是在规模上不同，印尼的本地货币市场是GDP的15%(马来西亚是99%)，还有投资者的性质不同。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
In total some 500, 000 square kilometres, roughly equivalent to the size of Spain, will be better protected in the three zones.
三个保护区内总计约500,000平方米的水域将被更好地保护起来，这一面积大概相当于西班牙国土面积的大小。
This is the equivalent of the population of Poland, except that Siberia is 40 times the size.
这等同于波兰的人口总数不同的是西伯利亚有40倍那么大。
Women's brains, which are smaller on average than those of men, have experienced an equivalent drop in size.
女人的大脑(平均要比男人的大脑小一些)也经历着同样的尺寸变化。
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
All of the API convenience functions are equivalent to using purify_watch_n with the appropriate address, size, and type.
所有便利函数都等价与使用带有合适地址，大小，以及类型的purify_watch_n。
Even if China's gross domestic product passes that of the United States around 2030 (as Goldman Sachs projects), the two economies would be equivalent in size, but not equal in composition.
即使中国的GDP总量在2030年超过了美国的GDP总量(根据美国高盛公司项目预测)，这两个经济体的大小及其组成经济体的各部分实力也不无法持平。
In Leopard, the equivalent button — a green circle at the upper left — increases a small window's size to a footprint deemed optimal for its contents, which isn't always the whole screen.
在Leopard系统中，相对应的按钮是左上角的绿色圆圈；点击这个按钮可以将小窗口放大到根据内容优化的最佳尺寸，但不一定是全屏。
One popular claim is that the size of the patch is twice that of the state of Texas - half a million square miles or the equivalent of 20 times the size of England.
一种流行的说法是这种垃圾填充法是德克萨斯州的两倍- - - - - -月50万平方英里或者等于20个英格兰的面积。
Then, equivalent initial flaw size distribution can be confirmed based on the relations of several groups of TTCI distribution parameters.
然后利用不同参考裂纹尺寸对应的TTCI分布参数之间的关系确定结构细节的当量初始缺陷尺寸分布参数。
In 2007 Iceland's three main Banks made loans equivalent to about nine times the size of the booming economy, up from about 200% of GDP after privatisation in 2003 (see chart 1).
2007年冰岛三大银行放出的贷款从2003年私有化后的GDP的200%飙升至该国经济总量的9倍(参照表1)。
Furthermore, the concept of equivalent grain size and the method for calculation is suggested.
同时提出了等效粒径的概念及其计算方法。
Depending on the quantity of fresh air that is required in the atrium, the BMS adjusts the size of the openings which are equivalent to a quarter of the 14.5m garden wall.
依照中庭中需要的新鲜空气的量，建筑机械系统能够调整开口的大小，14.5米的花园每四分之一的墙体上开口的大小是相等的。
Calculations of exposure degree, exposure coefficient and equivalent grain size for grains with various size located at different position relative to the riverbed are carried out.
并对不同粒径，在床面不同位置的暴露度、暴露度系数及等效粒径进行了计算。
Calculations of exposure degree, exposure coefficient and equivalent grain size for grains with various size located at different position relative to the riverbed are carried out.
并对不同粒径，在床面不同位置的暴露度、暴露度系数及等效粒径进行了计算。
应用推荐