If you find yourself scratching your head trying to recall a name, run apropos (or the equivalent man -k). For example, if you're hunting for a calculator, simply type apropos calculator.
如果您正在努力回想一个命令名，那么试试apropos(或等效的man -k)。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
Mr Jungersen's book has been sold in 14 countries and won the Danish equivalent of the Man Booker prize.
Jungersen的《例外》远销14个国家，并赢得丹麦最高奖项，相当于英国的布克奖（theMan Booker prize）。
The man in the phone shop was demanding the equivalent of 10 pounds; they only had eight. An argument ensued and the little girl put her face in her hands as though she was about to cry.
手机店的男人要他们付大约10英镑，但他们只有8英镑，后来就吵了起来，小女孩把手掩住脸，好像要哭了。
Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字？
In a poll of 3,000 people, researchers found that the average British man tells three lies every day, that's equivalent to 1,092 a year.
对3000名受访者所做的一项调查发现，英国男人一天平均撒谎三次，也就是说一年要撒1092次谎。
In a poll of 3, 000 people, researchers found that the average British man tells three lies every day, that's equivalent to 1, 092 a year.
对3000名受访者所做的一项调查发现，英国男人一天平均撒谎三次，也就是说一年要撒1092次谎。
The reminiscence of ideas spoken of by Plato is equivalent to saying that ideas implicitly exist in man, instead of being, as the Sophists assert, a foreign importation into his mind.
当柏拉图说理念的回忆时，意思是说理念是潜伏在人心中，而不是如智者派所主张的那样，认为理念是从外面灌输到人心中的。
Finally, the man was awarded compensation equivalent to seven months 'salary.
最后，该男子收到了相当于他七个月工资的赔偿金。
Many have likened carbon capture's road from the demonstration lab to a safe, cheap, available reality as a challenge equivalent to 38 / 216 putting a man on the moon.
很多国家也已经 将碳捕获这项任务从实验室转化为安全、低价的实际应用，但他们都把这 项任务比作把人送往月球那么难。
But a handsome man. "handsome" is the masculine equivalent of — and refusal of — a compliment which has accumulated certain demeaning overtones, by being reserved for women only.
美丽由于只用于女性，已经带上了某种蔑视的含义，而英俊作为对男性的恭维语却不含贬义。
But a handsome man. "handsome" is the masculine equivalent of — and refusal of — a compliment which has accumulated certain demeaning overtones, by being reserved for women only.
美丽由于只用于女性，已经带上了某种蔑视的含义，而英俊作为对男性的恭维语却不含贬义。
应用推荐