• Violation of fiduciary duty mainly exists in equity transfer and conflict transaction.

    控制股东违反诚信义务的行为主要是控制权转让和利益冲突交易。

    youdao

  • Defective capital equity transfer is a difficult point of business theory and judicial practice of law.

    瑕疵出资股权转让,是近年来困扰商法学理论界和司法实践的一个难点。

    youdao

  • The huge equity transfer would make this one of the most expensive divorce settlements in China to date.

    如此规模的股权转让,将使它成为中国迄今为止最贵的离婚案。

    youdao

  • In June 2006, VANKE reached an equity transfer agreement with Longcheer and completed all procedures related.

    2006年6月,万科公司与浪骑公司达成股权转让协议,并完成了全部相关手续。

    youdao

  • Where the articles of association of a company stipulate otherwise on equity transfer, such stipulations shall prevail.

    公司章程对股权转让另有规定的,从其规定。

    youdao

  • The issuer shall disclose such information as limitation on equity transfer by the articles of association of the company.

    若公司章程中对股东转让股份作出限制的,发行人应作出披露。

    youdao

  • Circular 79 clarifies that the obligation of incomes from equity transfers happens when the formalities of transfer has completed.

    通告79明确指出,股权转让收入的义务发生于转让的手续已完成时。

    youdao

  • The equity transfer of limited liability companies has become a focus and difficult question in company law theories and legal practice.

    有限责任公司股权转让问题在公司法理论上以及司法实务中成为了当前的热点和难点问题。

    youdao

  • After the equity transfer, Mr. Zhou will still hold on to 388 million shares in Kunlun, retaining a majority 35 percent stake in the company.

    在完成股权转移之后,周亚辉将依然持有3.88亿股昆仑万维股份,占比35%,仍是股份最多的大股东。

    youdao

  • This paper compares and analyzes varieties of measure methods on the basis of current research results and brings about improvement measure method of equity transfer premium.

    本文在国内外学者的现有研究成果的基础上对各种度量方法进行比较分析,进而提出改进的股权转让溢价度量方法。

    youdao

  • Article 79 the Company shall generally make disclosure of the changes in paid-in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc.

    第七十九条公司应概要披露实收资本在报告期的变动情况,包括增资扩股、股权转让、股权激励等。

    youdao

  • Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.

    纳税人:我公司正打算与另一家外资企业合并,请问股权转让怎么纳税?

    youdao

  • The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.

    第五章分别对资产重组的四种主要方式,即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。

    youdao

  • And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.

    并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下,再次对外转让股权行为的法律效力。

    youdao

  • Miss Wang: They include: Alteration of shareholders, transfer of stock equity, registered capital, domicile, business scope, enterprise type, operation period, etc.

    王小姐:包括变更股东、股权转让、注册资本、住所、经营范围、企业类型和营业期限等。

    youdao

  • The premium of control right bears heavily on the transfer of equity and stock.

    控制权溢价水平的高低对于股权转让和股票交易具有重要影响。

    youdao

  • The Shareholders shall not transfer or cause to be transferred the Equity Interest to any party (other than Party A or such designee of Party A).

    股东不得转让股权或导致股权转让给除甲方或甲方指定人以外的其他人。

    youdao

  • Transfer of shares of limited liability company is that the shareholders transfer their own shares to others, and it is a legal action of others made equity qualified of shareholders.

    有限责任公司股权转让是股东依法将自己的股权转让给他人,使他人取得股权和股东资格的法律行为。

    youdao

  • As a guy who grew up reading comics, I'm okay with people having identities, but remember: that means the equity doesn't transfer as simply.

    作为一个读喜剧长大的人,我能理解人们有不同的身份,但是记住,那意味着品牌的价值不能简单的转化。

    youdao

  • It has a direct impact to obtain validity of equity pledge agreement and to obtain pledge that the restrictions of share transfer and pledge by Company law.

    公司法对股权转让与出质的规定直接影响股权质押合同效力及股权质权的取得。

    youdao

  • In our view, WHO has a major role to play in the promotion of access to medication, technology transfer and capacity-building with a view to bring more equity to the health sector worldwide.

    我们认为,世界卫生组织可在推动药物可及性、技术转让和人员能力建设方面发挥重要作用,促进全球卫生公平。

    youdao

  • In the other hand, in order to supervise the company and protect the interest of the related shareholders, there were many limitations on the transfer of equity by law.

    但另一方面,为便于对公司的监管以及保护公司相关股东的利益,法律对公司的股权转让也设定了许多限制。

    youdao

  • The empirical results in Chinese listing companies from 2004 to 2006 show that, on average, private benefits of control transfer contributes 34.5% of owner's equity.

    通过对于2004年到2006年间上市公司控制权转移私有收益的实证研究发现,控制权转移私有收益水平约占上市公司所有者权益的34.5%。

    youdao

  • The empirical results in Chinese listing companies from 2004 to 2006 show that, on average, private benefits of control transfer contributes 34.5% of owner's equity.

    通过对于2004年到2006年间上市公司控制权转移私有收益的实证研究发现,控制权转移私有收益水平约占上市公司所有者权益的34.5%。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定