One of the important tools agreed in Japan is the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
在日本商定的重要工具之一是《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
But combating climate change in a way that is fair and equitable to all nations is unlikely to be resolved by voluntary initiatives alone - important though they may be.
但对所有的国家来说以一种公平和平等的方式-虽然这很重要-反击气候变化，光凭自发的主观能动性是不可能得到解决的。
The WHO Director-General has called for international solidarity to provide fair and equitable access for all countries to pandemic vaccine when it becomes available.
WHO总干事呼吁国际社会团结，当大流行疫苗变为可利用时，提供公正和公平地准入所有国家。
Furthermore, the policy and institutional framework has to ensure fair and equitable access to water resources and effective access to markets for agricultural products.
此外，政策和制度须确保水资源的公平利用以及农产品的市场交易效率。
Second, we need to accelerate the establishment of a new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed.
第二，加快建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。
We are ready to take part in relevant discussions in a constructive way and hope that a fair and equitable formula will be reached on the basis of extensive consultation.
我们愿以建设性的态度参与讨论，希望通过广泛协商，达成公平合理的方案。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
That is, the strengthening of health systems, and fair and equitable access to health care by all.
本区域目标就是要加强卫生系统，实现人人都能公正和平等地获得卫生保健机会。
It is not fair or equitable to other recipients of fee income to give a special tax break to certain kinds of fees and not to others.
酬金收入的一些种类享受特殊的减税优惠，而另一些酬金收入却享受不到这样的优惠，这样既不公平也不公正。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
This has already been presented in a fair and equitable manner through those students of same, and these descriptions have been presented as to their authenticity.
这已经通过相同的那些学生以公正和公平的方式表现出来了，并且已经以真实性表述了。
October 2007, Rome - a new multilateral system for the fair and equitable sharing of plant genetic resources for food and agriculture has become operational, FAO announced today.
2007年10月19日，罗马-粮农组织今天宣布，公平合理分享粮食和农业植物遗传资源的一个新的多边系统已经开始运作。
Fair and equitable treat and handle employee behaviors according to hotel staff manuals.
按照酒店员工手册，公平公正的对待和处理员工的行为。
One of the essential tools coincided in Japan is the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
在日本商定的重要工具之一是《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》。
Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
第三，对大宗药品销售应该开展试点项目，来减少中间商的数目，并且促进一个公平、公开、平等的药品销售市场。
The most important characteristic of bidding is public, equitable, fair, choose, it really embody the "eliminate through selection of bad and choose of good" principle in market.
招标的最大特点是公开、公平、公正和择优，招标投标真正体现了市场竞争优胜劣汰的原则。
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
进口许可程序规则的实施应保持中性，并以公平、公正的方式进行管理。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
As modern history shows, to establish a fair and equitable international order is the goal mankind has always striven for.
纵观近代以来的历史，建立公正合理的国际秩序是人类孜孜以求的目标。
After analyzing several typical cases, the chapter sums up the issues in application of fair and equitable treatment standard.
通过分析若干典型的仲裁案例，归纳出公正与公平待遇标准的核心问题。
The ARGargument: Equitable starting point and fair procedure are more important than limitation to competition.
讨论表明：起点平等，过程公正比限制竞争更重要。
While a fair, equitable, and efficient global economic system is the ultimate goal, regionalism is proving to be the beacon that will get us there.
然而建立一个公平、公正、高效的全球经济体系将是最终的目标。事实证明区域政策会像灯塔一样指引我们达到这个目标。
Justice is regardless of national boundaries, any injustice is not equal, the rest of the fair and equitable threat.
正义是不分国家疆界的，任何地方的不公正不平等，都是对其他地方公平公正的威胁。
But demanding though she was, she was always equitable, fair, and, above all, immensely appreciative of the work she paid people to DO.
她虽然对别人严格要求，但也很公正，平等，对付钱请别人做的事，也总要表示感激。
The objective is to prevent local interference in the fair and equitable adjudication of cases and administration of justice.
其目的在于防止地方司法部门介入案件审理，影响审判结果及司法行政的公正公平。
This means that the clubs must work with district leadership to determine fair and equitable distribution of grant funds.
它意味著扶轮社必须与地区领导一起工作以决定如何公正、公平地使用奖助金经费。
When a law seems to be fair and square is generally a law equitable to the majority of it's people, and therefore people should comply to.
对于较公正的法律，同时也必然是针对绝大多数人民的法律，应该尽可能地遵守。
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
China was committed to implementing the SCM Agreement in a manner that was fair and equitable to China and to other WTO Members.
中国承诺以对中国和其他wto成员公平公正的方式实施《SCM协定》。
应用推荐