Nokia Siemens Networks, one of the telecom equipment sector's major players, is becoming more of a services company that sells some hardware on the side.
诺西(诺基亚西门子)公司，通信设备领域的主要生产厂家之一，正在变得越来越像一家服务公司，卖硬件设备快成副业了。
China is ready to continue helping the Malian side with personnel training and offer Mali anti-malaria medicines and medical equipment.
中方愿继续帮助马方培训人员，向马方提供抗疟药品和医疗设备。
Rather, AAL functions are performed by the user's network terminating equipment on the user side of the UNI.
相反，AAL功能是由在UNI用户侧的用户网络终端设备实现的。
For ship yard, cooling side no water pumps, ductwork, inlet filters, vlves, electrical equipment and savings are need, less installation cost, Fot the owner, less maintenance.
对船厂来说，冷却水侧不需要泵、水管、滤器、阀和电控设备等，安装制造费用低；
Side compress shaping equipment, which was self designed and self made, and press machine were used to study on shaping technology of small Cunniughamia lanceolata wood which on cutting.
在实验压机上加装自行设计制造的木材侧向压缩成型设备进行了小径速生杉木材的直接整形试验。
Use the proper PPE for cylinder handling. Wear safety glasses with side shields, leather gloves, safety shoes, and other appropriate equipment.
使用用于钢瓶操作的正确的个人防护装备。穿戴带护罩的安全眼镜、皮手套、安全鞋和其它合适的装备。
Using the on off sensor that fixed on the load side line of electric equipment to control electric magnetic valve, then carry on remote control and realize automatic sprinkling of spray device.
利用固定在电气设备负荷侧线路上的开停传感器控制电磁阀开关，进行远距离控制，实现喷雾装置的自动洒水。
A distributing frame carrying on one side all outside lines, and on the other side the terminations of the central office equipment and protective devices for them.
一种配线框架，在水平面上装有所有外部线路，在垂直面上装有中心局设备的端线及它们的保护装置。
According to the systematization of our light automobile side member and the standard of current equipment, analysed the technology and optimized the technological process.
根据本企业汽车系列化纵梁的特点及设备要求，进行工艺分析，优化工艺过程。
Usually installed in the valve, pressure relief valves, water valves or other devices given the import side, the medium used to remove impurities, to protect the normal use of valves and equipment.
通常安装在减压阀，泄压阀、定水位阀或其它设备的进口端，用来消除介质中的杂质，以保护阀门及设备的正常使用。
We are responsible for the equipment installation, commissioning and user side during the work of technicians and operators to provide free technical training.
我方负责在设备安装，调试期间对用户方技术人员和操作工作免费提供技术培训。
The rack refers specifically to the frame that provides a means for mounting electronic equipment, while a cabinet is fitted with doors and side panels.
机架是专指供安装电子设备的框架，而机箱配有门和边板。
Supplier enterprise, on the other side, should consider legal environment risk, credit risk and the risk of equipment returning and management.
供应商则考虑法律环境风险、信用风险和设备回购处置风险。
This way, each side of the sheet is a "melt surface," exposed only to the air and not touched by any part of the equipment.
通过这一方法，玻璃的每一面都是熔融表面，只接触空气而避免了与任何器皿的接触。
In this paper, the design points of petroleum chemical equipment such as tower top, side and bottom piping, manholes layout and the nozzle position are introduced briefly.
本文对石油化工装置设计中塔顶、塔体侧面和塔底管道的设计，人孔布置及管口方位的设计要点做简要介绍。
Being aimed at distortion of side plate for welding case of electronic equipment, this paper puts forward a new method to straighten distortion by using resistance heat which produced by spot welding.
本文针对焊接机柜加工中产生的侧板波浪变形，提出了一种运用点焊产生的电阻热来矫正变形的新方法。
The equipment, comprising the boring tower inside the working area cantilever side and the slurry pumps on the boat body, is arranged on the survey platform.
设备，设于勘探平台上，包括位于工作区悬臂侧内的钻机和位于船体上的泥浆泵。
The large fully mechanized coal face equipment, moving down side is more complicated, the general requirements of the rule face shape is conducive to synergy and have the advantage.
综采工作面设备大、搬家倒面较为复杂，一般要求工作面为规则形状，有利于发挥综机的优势。
The technology and equipment for the process of side-chain chlorination, oxidation, diazotization and coupling are introduced.
介绍了侧链氯化、氧化、重氮化和偶合的工艺及设备。
The armor plate side exscind system is the pivotal equipment for the middle plate production factory.
对中板生产厂来说，钢板切边设备是关键设备之一。
Modern theories of multi-body system dynamics are used to build the dynamic models with clearance of large equipment erecting system driven by two oil cylinders side-by-side.
运用现代多体系统动力学理论，针对双液压缸并列驱动的大型装置起竖系统，建立了含间隙起竖多刚体系统的动力学模型。
A cold roll forming machine of side beam has been introduced with analysis of the new electrical equipment design and its implementation means.
结合某汽车厂引进的汽车纵梁冷弯成形设备，分析了新设备的电气方案设计及其实现手段。
The bots have the advantage of being able to carry more equipment, like advanced cameras and side-scan sonar, and they also prevent the potential loss of life.
机器人可以负载更多的设备，如高级摄像机和侧扫声纳等，他们还可以防止人类或动物潜在的生命危险。
They provide a simple cost effective way to duplex flow equipment for applications where continuous flow must be maintained, with no flow interruption for down-side servicing.
他们使用在需要持续流动的应用中，提供了一种简便，低成本的方法，不会影响运行过程。
The operating range of aerial construction equipment can be expanded by using side working mechanism.
应用单边作业机构可以扩大高空作业类工程机械的使用范围。
Output is the number of sub-output point of a group, a group has a public side, between the groups separated, and can be used to drive external power output of different equipment;
分组式输出是几个输出点为一组，一组有一个公共端，各组之间是分隔的，可分别用于驱动不同电源的外部输出设备；
Equipment is arranged at the inner side of the atomizing nozzle, spray right amount of sodium hypochlorite;
设备内侧配置雾化喷头，喷洒适量的次氯酸钠；
In 2009, only 10.3% of cars didn't offer side airbags — and nearly 65% did offer head - and torso-protecting airbags as standard equipment.
而在2009年，只有10.3%的汽车没有配置侧气囊；而近乎65%的汽车将头部气囊和躯体固定气囊列为标准配置。
In 2009, only 10.3% of cars didn't offer side airbags — and nearly 65% did offer head - and torso-protecting airbags as standard equipment.
而在2009年，只有10.3%的汽车没有配置侧气囊；而近乎65%的汽车将头部气囊和躯体固定气囊列为标准配置。
应用推荐