MK2 had a completely new avionics and equipment suite, in which all major sensors and equipment items were changed.
MK 2拥有全新的电子设备和配套装备，更换了所有主要的传感系统和其它设备。
The paper presents a new cost allocation method based on output distance function for assigning the costs associated with these common equipment items and fuels to the regional cogeneration products.
针对区域内热电产品的成本分配问题，提出了基于产出距离函数的成本分配方法。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
To obtain a carbon emission value from AMEE, we need to create profile items for each piece of equipment we want to measure.
要从amee获得碳释放量，我们需要为我们想要测量的每个设备创建相应的配置文件项。
Don't overlook some of the more mundane items, such as books and sports equipment.
也别忽视那些看起来更家常的物品，比如书籍和运动器材。
The items being tracked may vary widely from NMS to NMS, such as equipment, circuits, servers, installed software services and applications, and so on.
但其中所跟踪的项目随不同的NMS而各不相同，譬如设备、线路、服务器、安装的软件服务和应用程序等。
The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.
据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，甚至还有一些用作临时比赛场地的地皮。
Logically speaking, this control list will include equipment, material and technology that can be directly used in missiles, as well as missile-related dual use items.
从逻辑上讲，这一清单将包括直接用于导弹的设备、材料和技术，以及与导弹相关的双用途物项。
Following the decision to digitize the battlefield, radio communication equipment, night-vision goggles, and other electronic equipment become essential items in a foot soldier's backpack.
按照数字化战场的决策，无线电通信设备、夜视护目镜以及其他电子设备是士兵的背包中必须的物品。
So, just by using a bit of household equipment and items you would likely have anyway spend some time impressing your friends with a few of these!
所以，只要用一些家用器材和物品，你就可以通过这些在你朋友面前大显身手了！
Although there are no laws banning the sale of DNA, reagents or equipment, such items are usually priced for sale to large institutions.
虽然并无法律禁止DNA买卖，可一些试剂和设备通常都只卖给大型机构。
L-3 services will furnish personnel, equipment, tools, materials, supervision and other items and non-personal services for SIPRNet, DOD said. The company is expected to finish by April 30, 2009.
国防部消息称，L - 3服务公司将为保密因特网协议网络提供人员、装备、工具、材料等多种服务，公司预计将在2009年4月30日前完成。
He arrived on 24 October with a huge assortment of equipment. A few of the items he brought with him included.
10月24日，他带着一大堆各式各样的设备到达了。
While there, they meet with potential vendors and importers, locate Western-style kitchen equipment and, in some cases, plan how to procure items that Americans may take for granted.
在那里，他们与潜在的卖主和进口商会面，定位西方风格的厨房设备。并且，在某些情况下，计划怎样去获得那些美国人可能看重的信息。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
Although micro in exterior size, the cavernous interior can harbor large amounts of band equipment, sports gear and other bulky items.
虽然在外形尺寸微型海绵内部能够携带大量的新设备，体育设备和其他大件物品。
All equipment such as fire extinguishers, and tools need to be marked clearly with. A complete list of these items is required on site and updated annually.
所有诸如灭火器与工具之类的设备应清楚标注。现场要求一份完整的这些设备的清单，并每年修改。
They spend money on equipment and other items, and they also spend it indirectly by paying taxes on their equipment and fuel.
他们把钱花在设备和其他物品，并把它间接支付他们的设备和燃料税。
Only those items of equipment that have protection ratings for the prevention of sparks or high temperatures may be operated in hazardous areas.
只有这些项目的设备，如对火星或高温的预防保护率可在危险区域经营。
Please review the attached file and investigate the equipment and tooling requirements to produce these items.
请查阅附件文件，并研究为生产这些产品设备和工具需求。
In the process of relocation of precious items must be added for attention, such as: China, calligraphy and painting, sound equipment, glass products, precious furniture etc.
在搬迁过程中对宝贵物品一定要加备留意，如：瓷器、字画、音箱设备、玻璃制品、宝贵家私等。
Both the process design, equipment installation or replacement of items such as vulnerability, there will be corresponding engineering and technical experts to provide you with quality services.
不论是工艺设计、设备安装或易损件更换等，都会有相应的工程技术专家为您提供优质的服务。
More primary, long-distance moving company has a professional handling equipment, as well as carrying vehicles, to ensure our items, can in the fastest time, to the new address.
更首要的是，长途搬家公司有着专业的搬运配备，以及搬运车辆，能够保证我们的物品，能够在最快时间内，运送到新的地址。
We engaged in commerce business involves a number of areas, mainly machinery, sugar, tea, knitting, second-hand equipment, furniture, cloth and other items. Welcome business people and I negotiate.
本公司主要从事商贸生意，涉及多个领域，主要有机械，糖，茶，针织，二手设备，家具，布艺等项目。欢迎各界商业人士与我洽谈。
Use: inlaid doors for the equipment used by the copper, glass and other handicraft items required for the forming of the copper production.
用途：本设备为镶嵌门所用的铜条及其他玻璃工艺品所需用的铜条成型生产用。
Are stat modifiers and effects from worn equipment, potions, and similar items taken into account in shifted form?
穿着装备、药剂或者类似的物品导致属性变化和附加效果，变形形态下会考虑吗？
It is pointed out that the condition diagnosis is suited for this type equipment and concrete items of oil-immersed TAs condition diagnosis are also given.
分析了油浸式电流互感器的主要缺陷，指出该类设备适宜开展状态诊断，并提出了实施状态诊断的具体项目。
It is pointed out that the condition diagnosis is suited for this type equipment and concrete items of oil-immersed TAs condition diagnosis are also given.
分析了油浸式电流互感器的主要缺陷，指出该类设备适宜开展状态诊断，并提出了实施状态诊断的具体项目。
应用推荐