Electric bonding means connected aircraft equipment case and structure by braided strap or jumper in order to obtain same electric potential.
电搭接是指用金属编织线或金属片将机载设备的外壳与飞机基本结构连接起来，使两者处于一个共同的电位点。
There is touching voltage between body touch electric equipment case with electricity point and stand-up point in loop of short circuit ground.
在短路接地回路上，人体接触电气设备带电外壳的点与站立点之间存在接触电压。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
It will take half a day to produce such a plate manually, 10-15 minutes - in case of mechanized equipment usage.
手工生产这样一块金属片需要花费四天时间，如果使用机械设备则只需要10-15分钟。
WHO has provided 500 kilos of equipment, including drugs and materials for case management and for laboratory sampling and diagnosis.
世界卫生组织提供了500公斤的设备，包括用于病例管理和实验室抽样检测及诊断的药品和物资。
The semiconductor equipment sector, one of the world's more volatile and cyclical businesses, is a case in point.
作为全球波动较大、周期性较强的行业之一，半导体设备行业是一个很好的例证。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
"Our checks also suggest that Samsung has asked equipment companies to maintain the slots just in case they do want the shipments in June," he said.
另外，我们的调查结果还显示，为了防范于未然，三星曾要求设备厂商为其保留足够的空档期，这样万一6月季度三星有设备方面的需求，这批设备也可以及时到货。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
When the equipment is not on a steady position an audible device starts off. In this case correct platform position.
当设备处在不稳定的位置时，音频仪会启动。在这种情况下，请调整平台的位置。
The brief introduction of equipment. The brief introduction of equipment to equipment, use case, certificate submission.
设备简介。设备简介要将设备的案例、使用情况、证书等进行提交。
Wipe and clean the cleaning equipment in time, report at once when abnormal case happens to machine.
使用后立刻清洁擦拭机器设备，一旦发现机器异常立刻汇报。
They took all the surgical equipment with them, including light sources. That way, in case they made a mistake, nobody else would die.
他们随身携带了所有的手术设备，包括手术灯。这样的话，即使他们出了错，也不会伤及他人。
This will help Microsoft in another infringement case in which it was ordered to pay $1.5 billion to Alcatel-Lucent, a telecoms-equipment firm, largely on the basis of sales outside America.
这样在对主要从事海外业务的阿尔卡特-朗讯公司要求15亿美元的专利侵权赔偿时，微软就有话说了。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitrate that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
In case of partly or total contradictory directives in this indicated standards the relevant equipment meets minimum one of the a. m. standards.
如果在上文指明的标准中存在部分或完全矛盾的指示，则相关设备依据的是上述标准中要求最起码的一种。
The Charge Nurse will check to make sure necessary supplies and equipment are at hand for the case. These are located in the Neuro Viewing Room in the Prion Precaution Cart.
护士长应核对以确定手术所需辅助材料和设备随手可得，放置在神经观片室的朊毒体防护便携箱内。
In the case of an agricultural commodity it is the least competent farmers, or those with the poorest equipment, or those working the poorest land, that are driven out.
拿农产品来说，被淘汰出局的农民的是那些能力最差、或设备最差、或耕地最贫瘠的生产者。
Control case with the relay of PLC replacing old equipment, make produce renew, have given some replacing step and method.
用PLC替代老设备的继电器控制箱，使产品更新换代。给出了替代的一些步骤和方法。
Introduction is given to selection of technological pro cess and main equipment in zinc casting plant in case of change of product structure and comparison between several types of the furnace.
文章介绍了工厂在产品结构发生变化的情况下，锌冶炼熔铸车间工艺流程的选择，主要冶炼设备的选型，并对几种炉型进行比较。
But both of these plants incorporated Western technology and equipment, including computers and, in one case, a laser system for precise measuring and cutting.
但是，这两家工厂都引进了西方的技术和装备，包括电子计算机，有一次还引进一套精密测试和切削的激光系统。
In the case of a number of doors and Windows equipment, which requires the preparation of a number of gas tanks, according to the actual situation.
在有多个门窗设备的情况下，这就需求多准备一些储气罐，这个根据现实情况而定。
By case analyzing of reaction equipment for normal pressure and vacuum, the necessity and importance of safety design for chemical engineering equipment were discussed.
本文通过对常压与真空反应设备的案例分析，充分论证在化工设备设计时，引入安全设计这个概念的必要性。
Do not use electrical equipment in any case of wet hand, wet plug, and damaged shell, which shall be inspected and reviewed by specific personnel.
使用用电设备时，湿手，电源插头潮湿有水，外壳破损时不要使用，并请有关技术人员检查确认。
Complete Line of ECONOSEAL cartoning, tray forming, and case packaging equipment.
ECONOSEAL全套制纸板盒、托盘成型和纸箱包装设备。
The equipment, method and advantages of rigid bed-sweeping by grab dredger are presented combining an engineering case.
结合实例阐述了利用抓斗船进行硬式扫床的设备结构，扫床方法及其优点。
The equipment, method and advantages of rigid bed-sweeping by grab dredger are presented combining an engineering case.
结合实例阐述了利用抓斗船进行硬式扫床的设备结构，扫床方法及其优点。
应用推荐