The most important thing for a person to satisfy at economical life is to equip oneself with the attitude of contentment on what one owns.
安于俭朴的生活，重要的是要有一种知足常乐的生活态度。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit routes through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
他说：“不批准这份条约，我们就是把我们建立起来的美俄联盟置于危险境地。有了这一联盟，我们加强了对伊朗的压力，我们还可以在俄罗斯过境，为驻阿富汗美军运送装备。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit route through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
倘若该条约未获批准，那么我们会将对伊朗施加压力而建立的联盟以及在阿富汗驻军路经俄国的捷运路线置于危险境地。
So what are some of the basic knowledge and concepts on equity indices that you should equip yourself with?
对于这些股票指数，我们应该掌握哪些基本的知识和概念呢？
Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well. -maclaren.
如果神要我们走在坚固的石路上，祂必先给我们穿上铁鞋或铜鞋；祂决不会不先替我们预备好了，就差我们出外去走崎岖的路。
India is also trying to equip its Agni ballistic missiles with such warheads and to deploy them on submarines.
印度也在试图将核弹头运用到自己的阿格尼弹道飞弹和潜艇上。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。
Modern weapon all equip advanced fire control system, its dynamic performance index is major test project that need to inspect and check on before shooting experiment.
现代武器均装备先进的火控系统，其动态性能指标是射击试验前需要检查和考核的主要试验项目。
This holiday season, those of us who are toss-the-clothes-in-the-suitcase-and-go travelers are counting on our thrifty gift-giving friends to equip us for future trips.
这个假期，我们之中有人开始打包去旅行，这些人指望着我们送的实用的礼物来装备未来的旅行。
For example, tools provided through SaaS could equip decision makers with knowledge on what metric goals should be achieved for material handling time, cycle time, and changeover time.
比如，通过SaaS提供的工具可以为决策者提供原料处理时间、生产周期时间和设备更换时间的理想指标。
How you decide to equip yourself before deployment will impact on whether or not you survive.
怎样决定你自己的装备部署将影响你的生存。
Poulsen's team plans to select a light-weight passenger vehicle already on the market and equip it with the hybrid system for the competition.
波尔森的团队计划选择一种已经在市场上销售的轻型客车，安装上他们的混合系统，参加比赛。
The table is on the man body figure not many luxury goods, gives itself to equip own reason.
表是男人身上位数不多的奢侈品，给自己一个装备自己的理由。
There should be less wrong choices in how you set up, equip and train your tanks and more right choices that are more or less right depending on how you like to play.
结果不是你选择了正确/错误的配件和技能，而是从多个正确的方案中选择更适合自己打法的那个。
This trinket will require alchemy to equip, will be bind on acquire and will give the wearer a bonus to the effect of any potion they drink.
该饰品将需要炼金术才能装备，将是获得即绑定的，可增强佩戴者饮用药剂的效果。
The method needs equip the equipment of measuring velocity on the platform or muzzle projectile, and affect the life and projected precision of artillery in the war field.
此方法的实现需在平台或炮口上装备测速装置，会影响火炮战场使用的生命力和射击精度，故有必要研究一种新型的更有效的测速方法。
The house is on basis of integrated building, with fine decoration; equip furniture and electric equipments, etc.
即在集成住宅的基础上，再进行精装修，配备家具，电器等各种设备的住宅。
You will learn how to create items such as swords, shields, shoulder pads and helmets and learn how to have your character pick them up and equip them on.
你将学习如何创建物品，如剑，盾牌，肩垫和头盔，并学习如何让你的角色接他们装备他们。
Therefore, it is of great importance to equip an accurate tension controller on numeric control winding machine.
由此可见，性能优良的数控缠绕机必须配备精确控制张力的张力控制器。
Lead analysis and definition on key issues impacting contact center performance metrics and to equip participants with root cause analysis techniques and performance improvement methodologies.
带领学员分析和寻找影响本中心绩效指标的关键问题，最终使学员掌握问题分析与改进的方法。
The third part carry on should equip of the total design and performance organization specification of design.
第三部分进行该装置的总体设计及执行机构规格的设计。
This paper stated on water landscape form design, architecture essay equip and plant design to explore some practical water landscape method for Northern residential district.
本文从水景形态设计、建筑小品配置、种植设计三方面出发，探索一些适用于北方气候特征的居住区水景设计实用方法。
Before each challenge, you can equip these skills to your skill ring. You can only equip a certain number of skills, though, depending on how many skill points you have.
在开始每个挑战之前，你可以在“技能环”里“装备”这些技能，不过根据你所拥有的技能分数，你只能装备一定数量的技能。
Early favorable results led the Metro to equip all trains on its Line B - the newest line, and the line with the greatest flange wear - with the Kelsan LCF system.
早期令人满意的测试结果促使地铁公司在其最新的B线，也是轮缘磨损最厉害的线路上，将所有列车都安装了凯尔森的LCF系统。
You will learn how to create items such as swords, shields, shoulder pads and helmets and learn how to have your character pick them up and equip them on.
您将学习如何创建项目如剑、盾牌、垫肩、头盔和学习如何去接他们，使他们对你的性格。
In now society we not only equip good operation by hand, we also need English on manufacturing technical knowledge.
在当今社会我们不仅要具备好的动手能力而且还需要现代制造技术英语知识。
Above four enough everyone equip you for life, are summed up and said, it is healthy, abandon jealousy, to conquer yourself, his feet on the ground.
以上四条足够每个人受用终生，归纳起来说，便是拥有健康、抛弃嫉妒、战胜自己、脚踏实地。
Above four enough everyone equip you for life, are summed up and said, it is healthy, abandon jealousy, to conquer yourself, his feet on the ground.
以上四条足够每个人受用终生，归纳起来说，便是拥有健康、抛弃嫉妒、战胜自己、脚踏实地。
应用推荐