The maker of equestrian-inspired scarves and ties enjoyed 22% revenue growth in the first half of the year.
这家公司以骑手风格围巾和领带著称，今年上半年营收猛增22%。
The bride, a world-class equestrian, met Tindall in 2003 during England’s Rugby World Cup campaign.
这位新娘是一位世界级的马术选手，她在2003年英格兰橄榄球世界锦标赛期间认识廷道尔，两人交往后一直保持低调。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
只是她的马术生涯并没有持续多久（她说她只骑了一年半的马），不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
In all equestrian sports the horse must be considered Paramount.
在所有的马术运动中，必须以马为最重要的考虑。
It's my first time entering a formal equestrian competition.
这是我第一次参加一个正式的马术比赛。
The plans were for an "equestrian community" with 11 miles of bridleways and stables for 36 horses.
这些连同11里长的骑马专用道和供36匹马使用的马厩都是为了建设一个“马术社区”。
This dissertation studied on the primary psychological characters and special psychological characteristics of equestrian athletes from two facets of theory and practice.
本研究从理论与实践两个层面对马术运动员的一般心理特征和专项心理特征进行了探讨。
For the lover of all things equestrian, this sterling silver saddle charm should gallop into your collection.
对于喜爱马术的人，这纯银马鞍吊饰必定要成为您收藏。
Internet has no boundaries, so does equestrian. Let all the horse lovers get united and riding trend sweep across China!
网络无国界，马术无国界，让马术风尚席卷全国大地，让全世界爱马者联合起来！
Its purpose was not only to control the rules and regulations of international equestrian competitions, but to develop equestrian sport, including dressage, on a worldwide basis.
国际马联的目标不仅在于管理各种国际马术比赛的规章制度，还在于在世界范围内推广包括盛装舞步在内的马术运动。
The project, referred to as the Stable Conversion, is located in Kirkland - a Seattle suburb laced with equestrian trails.
这个被称作“稳定转换”的项目位于柯克·兰德——西雅图郊区，其周围还有一条马术小径。
She is also an accomplished equestrian, riding in national competitions.
珍妮弗也是一名优秀的马术骑手，经常参加国家竞赛。
Myself and Geraldine are planning to make this the largest and finest equestrian centre in all of Ireland.
我和杰拉尔丁正在计划使这成为最大、最好的爱尔兰赛马中心。
Besides, the English version has become the main bridge of communication between China and the international equestrian world.
另外，网站英语版已成为国际马术界与中国交流的主要窗口。
There are more than 20 Summer Olympics sports, including swimming, basketball, soccer, gymnastics, boxing, weight-lifting, yachting, cycling and equestrian events.
夏季奥运会的项目有20多个，包括游泳，篮球，英式足球，体操，拳击，举重，赛艇，自行车赛，骑术比赛。
Approximately thirty-six (36) of these clubs are Chinese Equestrian Association (CEA) accredited.
其中大约36个是被中国马术协会(CEA)正式认可的。
Where will the Guangzhou Asian Games’ Equestrian competition take place?
广州亚运会马术比赛将在哪儿举办？
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。
This is Equestrian Portrait of King Philip II, 2009, by artist Kehinde Wiley.
这张肖像画是由艺术家可海恩德·维里（KehindeWiley）于2009年创作的《骑马的菲利普国王二世》。
Mr. TAM led a team to develop the Heat Stress Measurement System within several months, setting the ground for weather observations for the 2008 Olympic Equestrian Events.
谭先生带领队员研制暑热压力测量系统，于短短数月时间内，为2008奥运马术比赛气象观测做好准备。
Mr. TAM led a team to develop the Heat Stress Measurement System within several months, setting the ground for weather observations for the 2008 Olympic Equestrian Events.
谭先生带领队员研制暑热压力测量系统，于短短数月时间内，为2008奥运马术比赛气象观测做好准备。
应用推荐