Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
But it's equally true in Europe.
但在欧洲同样是这样情况。
But then, both are equally true for the call doIt (10, "flaz").
但是对于doIt (10，“flaz ”)调用来说，两个都是真。
Regular practice makes perfect - and this is equally true of organic synthesis.
熟能生巧的常规顾客-并且这同样适用于有机的综合。
That's equally true, they say, for divorced or separated parents and stepparents.
他们表示，离异的父母或者继父继母对孩子也有着同样的影响。
Usually that is meant to refer to western speculators, but it is equally true in China.
通常这指的是西方投机者，但在中国越来越同样如此。
The converse is equally true: Microsoft developers targeting Microsoft platforms don't have to use Azure.
反过来也是一样：以Microsoft为目标平台的Microsoft开发人员并不是必须使用Azure。
It is, I regret to say, equally true that I fear he shall always bear a scar needlessly inflicted by you.
这是，我遗憾的说，公正的事实，我担心他始终担负这被你造成的不必要地伤害。
It's true that "money makes the mare go," and it's equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
It? S true that "money makes the mare go," and it? S equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
Often he would say something directly contrary to what he had said before, but both sayings were equally true.
他往往说出与他刚才说过的相抵触的话来，但前后两种法说都是正确的。
What he himself wrote in 1966 of Arthur Waley is equally true of him: "Greatness in men is a rare but unmistakable quality."
他1966年记阿瑟韦利的话也是他自身的写照：“伟大是人类稀有但确实存在的品质。”
This is equally true of most professions: medicine, the law, even (or perhaps, especially) such arcana as synthetic chemistry.
这和大多数职业确实是相同的：像医学、法律、甚至(或许特别是)合成化学。
But equally true, and more surprisingly, from the personality theory point of view, there's no reason to say that I'm Shelly Kagan and he's not.
但同样真实，并更让人惊讶的是，从人格理论的角度来看，也没理由说我是Shelly,Kagan而他不是。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
Though the decision to design and build its own hardware is a high-stakes bet, it's equally true that Bezos had no choice but to enter the tablet business.
的确，设计和制造属于它自己的硬件的决定是个高风险的赌注，但是贝佐斯除了进军平板电脑界也别无选择。
While it's true that we all need a career, preferably a profitable one, it is equally true that our civilization has accumulated an incredible amount of knowledge-be it scientific or artistic.
一方面我们的确都需要一个职业，而且最好还是一门有利可图的，然而同样正确的是，无论是科学还是艺术，我们的文明已经积累了难以置信的大量知识。
If the findings are true for Spanish and Moroccan milk, they could equally be true for milk produced in Britain and northern Europe.
如果这些西班牙和摩洛哥牛奶的研究发现是真实的，这些研究结果也可以同样用在英国和北欧国家产的牛奶中。
If the findings are true for Spanish and Moroccan milk, they could equally be true for milk produced in Britain and northern Europe.
如果这些西班牙和摩洛哥牛奶的研究发现是真实的，这些研究结果也可以同样用在英国和北欧国家产的牛奶中。
应用推荐