All expenses are to be equally divided between you and I.
一切费用由我和你平均分担。
Farms in Canada are about equally divided between crop raising and livestock production.
加拿大种植农作物和饲养家畜的农场数量大约各半。
The usual dose is 50 to 100 mg/kg/day total, given in four equally divided and spaced doses.
儿童：常用总剂量为每日50-100mg/kg 体重，均分为四等份，等间隔给药。
METHODS: The male SD rats were randomly and equally divided into injury group and treatment group.
将雄性SD大鼠随机数字表法分为球囊损伤组和治疗组。
In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
The senior managers are presently equally divided on whether to produce the new guitar in-house or to out-source.
高级管理人员目前是否产生新的吉他在公司内部或外源平分。
Methods 48 male rats were equally divided into two groups: intensive repetitive training group and control group.
方法雄性大鼠48只，随机均分为对照组和强化循环训练组（循环组）。
The remaining 40% shares are equally divided between CRONIMET Group and the Italian steel producer ALFA ACCIAI (20%).
其余40%的股份相等之间CRONIMET集团和意大利的钢铁生产商阿尔法acciai (20%)。
The utility model is characterized in that arbitrary angle can be equally divided according to the involute property.
其特征是应用渐开线的性质来任意等分任意角。
Equally divided between fossil fuels and mining products in the export of material, only a tiny fraction of biological export.
出口物质中，化石燃料和矿产品不相上下，各占一半，生物类出口只有极小一部分。
Return oil is equally divided, and uniform crankcase pressure and oil level are purposely kept in equilibration parallel system.
油气平衡式并联技术平均分配回油，并强调气压和油位的平衡。
It involves partnerships between a domestic firm and a foreign firm, with the shares of ownership being equally or unequally divided.
它涉及国内公司和国外公司之间的伙伴关系，他们或等量或不等量地分得股份。
I think the immediacy of action needs to be equally divided into tackling both short term energy solutions, and long term social changes.
我认为立即行动的同时应该兼顾短期的能源对策和长期的社会变化。
The decision of which, as they were equally divided in their sentiments, they thought proper to refer to me, which naturally drew me in for a share of the conversation.
由于意见不一，且双方支持人数相同，他们认为理应咨询我的看法。自然而然，我也加入了此次谈话。
Despite the world's population being almost equally divided between urban and rural dwellers, the vast majority without access to water and sanitation live in rural areas.
尽管世界上城市和农村的人口数量大致相当，但绝大多数没有获得水和卫生设施的人口生活在农村地区。
To utilize all the bridge queues created on the gateway, and therefore achieve optimal message throughput, the bridge queues should be equally divided among all the clients.
要想利用网关上的所有网桥队列，从而达到最佳消息吞吐量，网桥队列就需要在全部的客户端中平均分配。
The polyphase filtering channel receiver (PPCR) and non-equally divided channel discussed in this paper, are new techniques which are just applied software radio conceptions.
本文所讨论的多相滤波器组信道化接收机(PPCR)及信道非均匀划分，即是应用了软件无线电理念的一种新技术。
This paper presents a new method of measuring the graduation angle of the equally divided circle by using 4 high precision inductive gauge heads to form a single constant angle.
本文提出一种用4个高精度电感测头构成单常角，实现对等分圆周分度角度测量的新方法。
The cabinet is equally divided into many to keep a thing cabinet, then enlarged to keep thing space, Be also advantageous to classifying for cutlery, is the bosom is old in the meantime.
橱柜平均分成多个储物柜，即增大了储物空间，也有利于给餐具分门别类，同时是怀旧的。
They are Numbers with an even number of digits that can be equally divided into two so-called fangs. These fangs are factors of the number and contain all of the digits of the original number.
它们是偶数位的数字，可以被平分为两个所谓的尖牙，这些尖牙是这个数的因子，包含原始数的所有数字。
Because of high-frequency effects (namely skin effect and proximity effect), the current flowing through those windings may be not equally divided among them, resulting in high ac resistance.
由于电磁场的高频效应(集肤效应和邻近效应)，可能导致电流在各并联绕组层中不均分，产生较高的交流电阻。
The residue of the estate was divided equally among his children.
剩余遗产被他的孩子平分了。
In a copying collector, another form of tracing collector, the heap is divided into two equally sized semi-spaces, one of which contains active data and the other is unused.
在另一种形式的跟踪收集器——复制收集器中，堆被分成两个大小相等的半空间，其中一个包含活跃的数据，另一个未使用。
But, equally, there was also more evidence that the world remains divided-and often bitterly so-on what to do about him.
但是与此同时，也有很多证据显示，在对他采取什么行动的问题上，世界上仍然存在分歧，很多时候分歧还不小。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
CBC is a mode of cryptographic operation in which the plain text data is divided into chunks of equally sized data blocks.
CBC是一种加密操作模式，其中纯文本数据分为同样大小的数据块。
According to the new law, residential property is no longer to be regarded as jointly owned and divided equally in the event of a divorce.
根据新的法律，房产不再视为夫妻共有，离婚时不再平均分割。
According to the new law, residential property is no longer to be regarded as jointly owned and divided equally in the event of a divorce.
根据新的法律，房产不再视为夫妻共有，离婚时不再平均分割。
应用推荐