To compete with successfully; approach or attain equality with.
比得上；接近或达到与…平等。
Why didn't they join with the Women's Movement to demand employment equality with men?
而她们为什么不参加妇女运动要求得到与男人一样平等的就业机会呢？
And those who can love can become, and feel, an equality with the whole existence — even with rocks.
那些能够爱的人能够感觉到一种与整个存在——甚至与岩石的平等。
Many women work also because they want to have careers of their own and enjoy full equality with men.
许多妇女去工作还因为她们想有一份自己的职业，享受与男人平等的权利。
It is quite obvious that Chinese women have achieved historic improvements in enjoying equality with men.
中国妇女在享有与男子平等权利方面取得的历史性进步是有目共睹的。
But to be exact, it is also because Chinese women didn't set up the concept of equality with men in their mind.
从小的方面来说，还因为很多中国女性并没有从思想深处真正树立起和男人平起平坐的观念。
A whole generation of women has grown up demanding equality with men; not just equality in jobs or education, but in social attitudes.
整整一代要求与男性平等的女性已长大了，不仅要求在工作或教育上的平等，而且也要求社会态度上的平等。
And you ought not to think yourself on an equality with the Misses Reed and Master Reed, because Missis kindly allows you to be brought up with them.
你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大，就以为自己与他们平等了。
Though the application conditions of the Special Defense and the Common Defense have apparent difference, the Special Defense has some equality with the Common one.
虽然特殊防卫与一般防卫在具体的适用条件上存在很大的差异，但二者在实质上具有一定的相当性。
It produces the image of a girl, who, of humble and miserable origin but with self-esteem, was self-reliant and initiative, and consciously pursued equality with men.
它成功地塑造了一个虽出身悲惨却能够自强自立、积极进取、自尊自爱、追求平等的女性形象。
So do a lot of fathers, despite the basic premise of the book—that most women who set off on a footing of equality with their partners are betrayed by them when babies arrive.
但本书的编写有个基本前提，就是大部分女性虽然与她们的伴侣之间关系平等和谐，但一旦有了孩子，女性常常得不到平等的对待，她们比男方要承担更多的抚养孩子的义务，成为了事实上家庭里的“苦力”。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
On the other hand, gender equality means women have to compete with men in the workforce.
另一方面，性别平等意味着女性必须在工作中与男性竞争。
Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
在千禧一代的女性中，有75%认为美国需要继续改变，以实现职场中的性别平等，而千禧一代的男性中，这一比例则为57%。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
You don't need to be married to be a good parent, but marriage equality protects children by giving parents more tools with which to protect them.
您不需要结婚成为一个好的家长，但是平等婚姻通过给予家长更多的可以保护孩子的手段来保护孩子们。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
One depicted utopian equality, with wealth distributed equally among five groups.
一张表示乌托邦式平等，所有五等分的阶层都平分财富。
We would like to work with the Cuban side on the basis of equality and mutual benefits to deepen cooperation and to provide assistance within our capacity.
我们愿在平等互利的原则基础上同古方继续努力，深化合作，也愿继续提供一些力所能及的帮助。
Japan has the highest life expectancy in the world but the reasons, says an analysis, are as much to do with equality and public health measures as diet.
分析称日本有全世界最高的预期寿命的原因主要是平等和公共健康措施。
China is ready to promote economic cooperation and trade of equality and mutual benefits together with the Uruguay side.
中方愿与乌方一道，推进双方平等互利的经贸合作。
As universities minister David Willetts has honestly acknowledged, "Western societies with less mobility are the ones with less equality too."
大学与科学事务大臣戴维·威利茨老实承认：“西方社会流动性较低，意味着个人平等的机会较小。”
Swedish dads are tragic with all their nappy-changing and equality.
瑞典的爸爸要给孩子换尿布，还要支持男女平等，太悲惨了。
Swedish dads are tragic with all their nappy-changing and equality.
瑞典的爸爸要给孩子换尿布，还要支持男女平等，太悲惨了。
应用推荐