The document enshrined the hallowed principle of "equal security".
这份文件把“同等安全”视若神圣原则。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
IDSLBACWRITEARRAY: Each array component of the user security label must be equal to the array component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACWRITEARRAY：要访问数据，用户安全标签的每个数组组件必须等于数据安全标签的数组组件。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
The idea behind the multi-million dollar scheme is to provide better security, fairer distribution of food handouts and more equal employment opportunities.
这个数百亿美元项目背后的构想是：通过发放身份证，来提供更好的安全保障，使食物发放和分配更加公平，提供更加公平的就业机会。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
IDSLBACREADARRAY: Each array component of the user security label must be greater than or equal to the array component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACREADARRAY：要访问数据，用户安全标签的每个数组组件必须大于或等于数据安全标签的数组组件。
But Metro offers performance equal to Axis2 for plain-text message exchanges and much better performance than Axis2 when WS-Security is involved.
但Metro对纯文本信息交换提供和axis2一样的性能，在使用WS - Security时还有比axis2更好的性能。
Every country has the equal right to participate in the security affairs of the region as well as the responsibility of upholding regional security.
各国都有平等参与地区安全事务的权利，也都有维护地区安全的责任。
Third, we should maintain international strategic balance and stability, and achieve security for all based on mutual respect and equal treatment of the legitimate security interests of all parties.
第三，应维护国际战略平衡与稳定，在相互尊重和平等对待各方合理安全利益的基础上，实现各国普遍安全。
Equal employment of urban and rural workers includes equal employment opportunity, equal employment treatment, equal employment security and equal employment services.
城乡劳动者平等就业包括就业机会平等、就业待遇平等、就业安全保障平等以及就业服务平等。
Equal consideration should be given to both a security framework and an economic framework - the main components of the entire regional structure – to ensure their parallel development.
安全架构和经济架构作为整个地区架构的主要组成部分，应统筹考虑，同步推进，相互促进。
Equal consideration should be given to both a security framework and an economic framework - the main components of the entire regional structure - to ensure their parallel development.
安全架构和经济架构作为整个地区架构的主要组成部分，应统筹考虑，同步推进，相互促进。
Advocate for equal rights of all country to participate in Internet governance and acknowledge the right to ensure national security in information space based on its own laws and state system.
我们主张各国均有权平等参与互联网治理，有权根据本国法律和制度实际，维护本国网络安全。
The placement of vertical windows caters to security issues for the police with equal parts privacy and views and develops a regular rhythm on the exterior façade.
竖窗的安装是为了满足警察局安全的需要，保障平等区的隐私和视线和在外立面上形成一种韵律。
The amount of the security provided by a maritime claimant shall be equal to the loss the person against whom the claim is made may suffer as a result of his application.
海事请求人提供担保的数额，应当相当于因其申请可能给被请求人造成的损失。
After residing in city, the rural residents should have an equal access to children's education, public health, social security, etc. , and carry out the obligations accordingly.
农村居民在城镇落户后，在子女就学、公共卫生、社会保障等方面应享受与当地城镇居民同等的待遇，履行相应的义务。
While , compared with the old schemes, the efficency of both is equal, the security of the new schemes is improved quite a lot.
在改进原有协议的基础上，提出了一个更加安全和高效的基于口令的跨服务器认证密钥交换协议。
When the strike price of an option is equal to (or nearly equal to) the market price of the underlying security, we call this option is at the money.
当期权的执行价格非常接近标的物的即期价格时，则称该期权处于平价状态。平价期权实际上可以是处于略为价内或价外的状态。
15 exit the security screening process, having chosen from about 4-5 lines of roughly equal length (about ten people each);
早8：15完成安检。从四、五条长度相等的队伍中挑了一条（每队大约有十来个人）；
15 exit the security screening process, having chosen from about 4-5 lines of roughly equal length (about ten people each);
早8：15完成安检。从四、五条长度相等的队伍中挑了一条（每队大约有十来个人）；
应用推荐