A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
In this paper, we proposed a quick quantitative analysis method for equal quality absorption coefficient materials, and used an experiment to test and verify it.
本文提出一种等质量吸收系数物相的快捷定量分析方法，并用实验加以验证。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
Separate is not equal, and the job of schools is to give a good quality education to all.
分开教学并不是公平，因为学校的工作就是向所有人提供高质量的教学。
Of course, you can't say that GIF and JPEG are dead or that PNG doesn't have its disadvantages, but all things being equal, PNG provides good quality with an optimal file size.
当然，您可以说GIF和JPEG已经消亡，或者PNG没有任何缺陷，但是所有事物都有各自的优缺点，PNG以最佳的文件大小提供了出色的质量。
But the more thoughtful critics of citizen media aren't wrong about their main point: All information isn't equal, not in quality or reliability.
但也有很多有想法的评论家对公民媒体的一个主要观点也是不错的，他们认为所有的信息都不是平等的，无论是质量上还是可信度上。
If you look at what is happening, you'll see quality content - equal to magazines and television.
如果你关注当正在发生的改变，你会发现许多高质量网络内容，它们跟杂志和电视不相上下。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
Quality is not equal to test; it is achieved by putting development and testing into a blender and mixing them until one is indistinguishable from the other.
质量不等同于测试；要想有高质量的产品，就要把开发和测试紧密捆绑在一起，直到不分彼此。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
Equal attention should be paid to knowledge, ability and quality (KAQ) in talent cultivation in the 21 st century.
21世纪人才培养的模式，是一个知识、能力和素质平进的培养模式，又称之为kaq。
Majority Reasoning: There is no reason to give quality of education the level of fundamental right for equal protection purposes.
推理：无理由把教育质量放到为了平等保护目标的根本权利的水平上。
The Fourth Step (Final Water rinse) - the acidic solution is flushed and the system is rinsed until the quality of the effluent is equal to that of the influent.
第四步(最终水洗)将酸性溶液冲洗掉，并不断冲洗系统直到出来的水和进去的水的性质相同时。
In the same quality of oil paintings and handicrafts, will be equal to the lowest price controls.
在相同品质的油画和工艺品中，可将价格控制到同等最低。
If you're going for the scenery or for the skiing, there are few places that can equal it (in quality or high prices).
如果你想去看风景或者滑雪，没有什么地方比瑞士更理想（在质量或昂贵的价格上）。
Heavy bamboo slats has wood board quality, transcend wood toughness, in density equal circumstances, any has not reached bamboo wood bending deflection.
竹板具有木板材的品质，超越木材的韧性，在密度相等的情况下，任何木材都无达到竹材具有的弯曲挠度。
Equal opportunity of education is the common challenge in the world, and it is necessary for improving the people's integrate quality in China.
教育机会均等是全世界面临的共同挑战，也是我国提高国民综合素质的迫切需要，义务教育领域更应实现教育机会均等。
The application of well cementing technical get the equal index with regeneration well on cement quality.
侧斜井固井工艺技术应用使侧斜井固井质量达到了与更新井相同指标。
We will provide you the top quality products with the best price and service in China on the basis of equal condition.
我们将为您提供最好的服务价格和中国在平等条件的基础上高品质的产品。
As a crop which should be paid equal attention to yield and quality, the quality of tobacco greatly varies with the conditions of soil, breed, planting technique, climate and cooling technology.
烟叶作为产量、质量并重的嗜好类作物，其质量受土壤、品种、栽培技术、气候和烘烤技术等诸多因素的影响。
Here in our every customers equal access to quality services and sincere exchanges.
在我们这里每一位客户都平等享受优质的服务与真诚的交流。
Experiment 1 found that written outlines and mental outlines had equal positive effects on the writing quality of compositions of different lengths.
实验-发现，书面提纲和心理提纲这两种常见的提纲形式对不同长度文章的写作质量有同等的积极影响；
The quality of concrete is hard to control in the reinforced concrete frame structures because there are non-equal-concrete-strength beam and column joints.
在现浇钢筋混凝土框架结构中，由于梁柱节点混凝土强度不同，此处混凝土质量难以控制。
By using the educational resources efficiently and raising the educational quality under an equal educational selection mechanism, students can get more benefits.
在公平选择机制下，有效运用教育资源，提升教学质量，致使学生有所助益。
The real reason leading to non-quality education rests with the attitude that the families, the teachers and education receivers are not treated as equal...
非素质教育状况存在的根源在于家庭、教师和受教育者没有被当作平等的责任人。
Synthesis pollution equal criterion index, exceed multiple and exceed ratio were chosen as the index of synthesis assessments to the water quality effect.
选用综合污染等标指数、超标倍数和超标率等指标对水质污染状况进行评价。
Synthesis pollution equal criterion index, exceed multiple and exceed ratio were chosen as the index of synthesis assessments to the water quality effect.
选用综合污染等标指数、超标倍数和超标率等指标对水质污染状况进行评价。
应用推荐