They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
It remains the official paper on population until it is replaced by another of equal importance.
它仍然是关于人口的官方文件直到它被另一个同等重要的文件取代。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
Of equal importance, however, was using lighting to sculpt the car physically: its shaping, line, color, and size.
但是利用灯光勾勒汽车的外型也很重要，要表现出汽车的造型、线条、色彩和大小。
But those homebound ships contained something else of equal importance: the Amazonian plant known today as tobacco.
但是那些返航的船只还包括了同样重要的其它东西：亚马逊河植物，也就是我们今天熟悉的烟草。
Frequently it contained other information of equal importance.
多数时候，里面藏有其他同样重要的情报。
All analytical procedures are of equal importance from a validation perspective.
从验证的角度来看，所有的分析方法有着同样的重要性。
All the proposals should be given equal importance and implemented to the letter.
对其中的各项建议，（我们）应予以同等重视和全面执行。（重视和执行各项建议）
In syllabic languages each syllable has equal importance, and therefore equal time is needed.
在音节语言里，每个音节有相同的重要性，所以需要同等长度的时间来发音。
Unweighted means that all the values considered in calculating the index are of equal importance.
所谓不加权，是指对计算指数所包括的全部数值的重要性一律平等看待。
Women, remember please, a lot of moment, smiling expression and the tear are of equal importance.
女人，请记住，许多时候，笑容和泪水同等重要。
In Chinese cooking, color, aroma and flavor share equal importance in the preparation of every dish.
在中华料理中，每一道菜的色香味同等重要。
Of equal importance, this program will help you use skills you have learned in other customer service training courses.
同样重要的是，这个课程将助您把在其他客服培训中学到的技巧运用到实际中。
Mining association rules is a major aspect of data mining research, and maintaining discovered association rules is of equal importance.
挖掘关联规则是数据挖掘研究的一个重要方面，而维护已发现的关联规则同样是重要的。
In other languages, such as French or Italian, each syllable receives equal importance (there is stress, but each syllable has its own length).
其他语言中，比如法语或者意大利语，每个音节都是同等重要的，他们也有重音，但是每个音节的长度是固定的。
Of nearly equal importance for developers is careful consideration of requirements; that's one subject that comes up in every kind of programming.
对于开发人员而言，与此差不多同等重要的是仔细考虑需求；这是每种编程都会提到的一个主题。
Of equal importance to them, Kissinger argues, was The Art of War by Sun Tzu, which dates from the even earlier Spring and Autumn period (770–476 B.C.).
基辛格提出，春秋时期的《孙子兵法》对他们同样重要。
The company always devotes itself to establishing a long-term partnership with clients, while attaching equal importance to both quality and service.
公司本着对客户负责任的态度，奉行品质与服务并重的经营理念，始终致力于与客户建立长期的合作伙伴关系。
Theory occupies equal importance as practice, though we are good at theory, we should take notice on action, spend some time to experience the nature.
理论和实践同样重要，虽然我们擅长理论，但是我们应该注意行动，花些时间体验大自然。
I call on travelers and climbers to place equal importance on environmental protection, to reduce the consumption and waste of Nepal's natural resources. trans.
呼吁旅游者、登山者同样重视环保，减少对这个国家资源的消耗和浪费。
But the fat content of the body may be of equal importance, because it determines your buoyancy and the amount of energy you must expend to simply stay on the surface of the water.
但是身体的脂肪含量也同样重要，因为它决定了你的浮力和让你停留在水面上必须花费的能量。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
应用推荐