We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
That feeling of freedom and risk in equal measure was difficult to find at work, so we sought it out on the slopes or the ocean.
在工作中你不会体会到自由的感觉和与之相伴的刺激感，所以我们会求助于海洋。
During the feminist movement, American women tried to obtain equal opportunity in education, equal rights in workplace, and their reproductive freedom and health care rights.
这场运动期间，美国妇女争取获得了教育的平等机会、就业的平等权利以及生育自由和医疗保健权利。
The serious attitude of equal work, a high degree of integrity, the formation of a balance between freedom and order.
对等工作的严肃态度，高度的正直，形成了自由和秩序之间的平衡。
They ve got suffrage, marriage freedom, relative power, inheritance and working right and women basically have the same equal rights as men.
她们获得了参政权、婚姻自由权、亲权、继承权和劳动权，基本上实现了男女平等。
While Rousseau relates Right of Freedom to Equal Right, and believes that the latter is the premise and base of realization of the former.
而卢梭将自由权与平等权联系起来，认为平等权是自由权实现的前提与基础。
To couple the concept of freedom to breed with the belief that everyone born has an equal right to the Commons is to lock the world into a tragic course of action.
自由生育的概念，连同人人生而平等的信念，足以令世界逃脱不了悲惨的行动。
A civilized society should follow this criterion: each person is born equal and entitled to equal rights and freedom.
一个文明社会应当奉行这样的标准：每一个人皆生而平等，享受平等的权利与自由。
They consider it to be equal with life and accuse their critics of being clock-reverses, enemies of freedom, menaces to "life".
他们把它看成和生命同等重要，并且谴责那些批评他们的人为想要“反转时钟”的人，是自由的敌人，是对“生活”的威胁。
The value of average ionic freedom time is equal to the reciprocal of scattering probability.
得出离子的平均自由时间的数值等于散射几率的倒数；
This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life.
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。
Essential to these goals is the protection of freedom to learn and to teach and the guarantee of equal educational opportunity for all.
这些目标的根本在于保障学和教的自由，并且确保所有的人享有平等 的教育机会。
He was confident that the Creator intended all men to be created equal. And he never gave up struggling for that freedom.
他坚信上帝要所有人生来平等。他从来没有停止过争取这一自由权利的奋斗。
The libraries have the freedom to collect and provide information, and ensure the readers' rights and freedoms of equal and fair use of the libraries to get access to information and materials.
图书馆有收集和提供信息资料的自由，并保证读者享有自由、公平、公正利用图书馆获取文献信息资料的权利和自由。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structure's freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structures freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
The characteristic of the instantaneous stable structure is that the structures freedom degree is equal to zero, but still the structure remains a redundant constraint.
瞬变结构的特点是尽管自由度等于零，但仍有多余约束。
应用推荐