The theory of Rawls can be concluded into two principles; they are equal chance and the equal difference doctrine.
罗尔斯的理论最终归结为两大原则，即机会平等和差异平等原则。
It shows high precise numerical solution that agrees with the boundary conditions can be obtained as long as the equal difference segment is small enough.
结果表明，只要等量差分段取得足够小，就可获得符合边界条件的高精度数值解。
If all application servers do not possess equal amounts of compute power, a weighted least connections algorithm can be used to account for the difference.
如果并非所有应用服务器都拥有同等的处理能力，则可使用加权最少连接算法来考虑处理能力的差异。
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
The people are equal. There is no difference between the people in the West and the East.
人民是平等的，东西方的人没有差别。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
Only if the component vectors are on a straight line will the length of the vector for the sum be equal to the sum of the lengths of these components or to their difference.
只有当几个分矢量在一直线上，那么表示其和的矢量长度才会等于这些分量的长度和或它们的差。
This text proceed with analysis on two kinds of equal views, is it adopt, difference way of teaching is it realize difference of classroom equal to come to advocate.
本文从对两种平等观的分析入手，倡导采用差异教学的方式来实现课堂中的差异平等。
The equal principle realizes the formal equality of gender equity, and the difference principle realizes the substantive equality of gender equity.
平等原则实现的是男女平等权形式上的平等，差别原则实现的是男女平等权实质上的平等。
Only if the ponent vectors are on a straight line will the length of the vector for the sum be equal to the sum of the lengths of these ponents or to their difference.
只有当几个分矢量在一直线上，那么表示其和的矢量长度才会等于这些分量的长度和或它们的差。
Assuming the suppliers are equal in every other respect at what quantity will it make no difference in cost who gets the order?
假设供应商们的条件相当，在没有成本差异的情况下，谁能得到订单并却订单的数量是多少？
On the basis of translation theory, expounds that, to resolve the translation problems brought by the gap of language, the translator should study the difference of culture and equal lent translation.
以翻译理论为基础，阐述了要解决语言空缺带来的翻译问题必须从研究文化差异及翻译对等人手的观点。
This paper discusses the difference of the two of definitions of distribution function, and the result is that the tow functions are equal almost everywhere.
其结论是：在不同方式的定义下，同一随机变量的分布函数几乎处处相等。
But the energies of the two systems are not equal, and the difference is the complementary energy adsorbed by the boundary of the spring.
但是两个系统的平衡状态的能量不同，其差值为弹簧支撑边界所吸收为系统的余能。
UCP2 gene expression increased in high calorie diet 1 group and high calorie diet 2 group, and no significant difference in basic diet, high protein and high fat group with equal energy was observed.
高能饲料1组与高能饲料2组ucp2基因表达增强，而能量相同的基础组、高蛋白组与高脂肪组没有明显差异。
The number of documented shark attacks worldwide — 75 during 2010 — was about equal to the ten-year average. The difference is that twice as many of these proved fatal in 2010.
2010年有记载的鲨鱼袭击事件共有75起——与近十年的平均值不相上下——但不同的是，2010年致人死亡的案例却翻了一番。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
It is defined as the difference in dB between receiver noise and the level of two equal spurious signals whose intermodulation products are equal to the receiver noise.
无杂散动态范围被定义为用dB表示的，接收机噪声和两个相等杂散信号的电平的差，这两个杂散信号的互调产物与接收机噪声相等。
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.
但是对少数学生而言，职业培训也许是可取之路，因为在其他因素相同的情况下，熟练的技能是能否得到工作的关键性因素。
In the heat-supply system with distributed variable frequency pump, there exists a zero pressure difference, at which supply and return water pressures are equal.
分布式变频泵供热系统中存在零压差点，该点供回水压力相等。
Although this standard has difference among universities, generally, it is greater than or equal to the median of total admission scores in that year.
虽然这一标准各校间存在着差异，但是一般大于等于当年所有录取总分的中位数。
The effect of the velocity difference on total pressure loss may be neglected, if the density and the static temperature difference are equal.
若密度比、静温比相同或相近时，速度差对总压损失的影响可忽略。
A new analytical method of ion selective electrode, that is, equal potential difference-ion selective electrode, has been developed.
提出了一种新的离子选择性电极分析方法，即等电位差-离子选择性电极法，该方法已用于氟的测定。
Because of the price difference of peak and valley electricity, maximizing electricity is not equal to maximize benefits.
由于存在着峰谷电价差，发电量最大并不意味着效益最大。
It is the primitive right when it is habitual as right form of expression not initial, have naturally nature it and not social, equal and difference, spontaneity and should unity of opposites.
原始习惯权利作为权利最初表现形式，具有自然性与社会性、平等性与差别性、自发性和应当性的统一。
The experiment is assumed that the elastic modulus of the steel pipe equal and constant, the insulation layer friction proportional to the difference of elongation.
若实验过程中假设钢管的弹性模量和钢材的弹性模量相等且为常数，则保温层摩擦力和无保温管与有保温管伸长量之差成正比；
The experiment is assumed that the elastic modulus of the steel pipe equal and constant, the insulation layer friction proportional to the difference of elongation.
若实验过程中假设钢管的弹性模量和钢材的弹性模量相等且为常数，则保温层摩擦力和无保温管与有保温管伸长量之差成正比；
应用推荐