But a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another.
只知道一种药对一种病有好处，肯定对另一种病也会有好处。
And, when given a choice between several groups of equal benefit, why do people choose one group over another?
而且，在给定的平等利益之间的选择，为什么人们选择这个群体而非别的呢？
This theory base on five basis of jurisprudence: equal benefit and risk, risk control, social cost, company's social duty and essential equality.
并且从收益与风险相一致、危险控制理论、社会成本理论、公司社会责任、实质平等理念等五方面论述了经营承担安全保障义务的法理依据。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
Data on the use of donated blood is limited, but studies suggest that transfusions are often given unnecessarily when simpler, less expensive treatments can provide equal or greater benefit.
有关捐献血液使用状况的数据很有限。但研究显示，所进行的输血经常是没有必要的，因为采用更简便且费用不高的治疗方法即可获得同样或更显著的疗效。
A new type of partnership between big powers characterized by equal cooperation, inclusiveness, mutual benefit and future-orientation should be built.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
The effort has already benefitted more than 13 million people in farm households and is expected to benefit an equal number in the coming months.
这项工作已使农民家庭中超过1200万人受益，并有望在今后几个月内使另外1200人受益。
Many mainstream articles, however, have broadened the conclusion to suggest more ambitious running is of equal health benefit to being sedentary.
然而很多主流媒体的文章，已经将结果扩大到更多的跑步跟久坐沙发的人健康水平一样。
In modern society, the public benefit is a social benefit-sharing and equal participation of the main social order.
在现代社会，公共利益是一种社会主体平等参与利益分享的社会秩序。
Fourthly is in the global international division of labor system the national equal standing with the consistent benefit motion.
四是全球国际分工体系中国家的平等地位与一致利益行动。
Because all risks may not be equal, stratifying high-risk patients may further help target patients most likely to benefit from prophylaxis.
由于所有的危险因素并不都等同，对高危患者进行分层可为患者从预防性用药中受益提供更好的靶向性。
It is necessary to strict the right to housekeeping agency between spouses in order to give prominence to the equal protection of the two party's benefit.
为突出对夫妻双方利益的平等保护，有必要对夫妻日常家事代理权进行必要的限制。
Institing the manage idea of rational design, professionalization childbirth, outward appearance and inherence pay equal attention, benefit of effective guarantee consumer.
并以合理的设计、专业化的生产、外观与内在并重的质量理念，用户至上的服务意识，使用户的利益最终得到有效的保证。
Using principles of rectification equality and interest compensation can benefit the realization of the equal opportunity of education during the sharp change of social strata.
运用矫正平等和利益补偿原则，有利于在社会阶层急剧分化的情况下实现教育机会均等。
Find that, when enterprises enter the market in the same time, benefit gained by each enterprise is equal.
企业同时进入市场，收益相同，但单个企业利润低于垄断企业的利润；
In general, most employees change their jobs just because they think their payment doesn't equal to their benefit.
一般来说，大多数员工换工作都是因为他们认为他们的付出与收获不成正比。
I appreciate your counter-offer I shall give you a special discount of 5%, as you know, we do business on the basis of equal and mutual benefit.
我很欣赏你的还盘，我给你5%的折扣，你要知道，我们做生易是基于平等互利的原则。
Option 1 Option 2provides a level death benefit equal to the Basic Amount of life insurance you choose.
选择第21种挑选的事物提供一笔等于你选择的基本数额的人寿保险的水平死亡抚恤金。
Based on the operation awareness of "equal and mutual benefit, friendly cooperation", the company welcomes the old and new clients for a visit.
公司本着“平等互利，友好合作”的经营理念，竭诚欢迎新老客户惠顾。
Article 4 the transaction of titles shall abide by the principles of voluntariness and good faith, equal competition, equal value and mutual benefit, justice and fairness.
第四条产权交易应遵循自愿诚信、平等竞争、等价互利及公平、公正的原则。
Article 4 the transaction of titles shall abide by the principles of voluntariness and good faith, equal competition, equal value and mutual benefit, justice and fairness.
第四条产权交易应遵循自愿诚信、平等竞争、等价互利及公平、公正的原则。
应用推荐