If you're open, you are more likely to create an atmosphere that is equal and honest.
如果你很坦率,那么你更可能会营造出平等而诚实的气氛。
Li Fangping, a lawyer who has handled many job discrimination cases, said: "in the current employment law it only says that opportunities should be open and equal to everyone."
李芳萍(音译)是一位处理过很多就业歧视案件的律师,他说:“目前的劳动合同法只规定工作机会人人平等。”
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Railway officials believe that the new policy is crucial to creating a more open and equal environment for ordinary passengers.
铁路官员相信,这项新政策对向一般旅客创造一个更加公开,公平的环境是很重要的。
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
它需要一个符合它地位的总裁,他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程,来挑选他的继任者。
APEC operates by consensus. Members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal respect for the views of all participants.
APEC实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上,征集所有参与者的意见。
The alliance is a group of equal members with the common goal of providing open source applications based on Lotus Notes and Lotus Domino.
该联盟是由一组能力相当的成员组成的团体,他们的共同目标是提供基于LotusNotes和LotusDomino的开源应用程序。
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
要克服地方保护主义,就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架,使恶性竞争向良性竞争转化。
Our country has already stayed in WTO at present, and the basic point of departure of WTO is to establish an open, equal, normal market environment.
当前我国已置身wto,而WTO的基本出发点是创建一个公开、平等、规范的市场环境。
The paper is aimed for revealing the information of land appraisal agencies and professional personnel to the public so as to achieve the goal of open, equal and fair land evaluation.
为向社会展示土地估价机构的土地估价信息,并让土地估价师了解土地估价的执业信息,实现土地评估的公开、公正、公平。
This paper demonstrates what boundary axioms are and the condition under which boundary axioms equal the axioms of open sets.
首先给出边界公理的定义,然后证明边界公理与开集公理的条件等价。
In order to make a comparison of test results, equal distance between capacitance detector and open side of test bag must be assured in each test.
为了保证所测试的结果具有可比性,必须保持电容探头离试样袋口相等的距离。
Open Debate is the process of free and equal citizens or their representatives use public reason for the statement of reasons each other and try to reach mutual agreement.
公开辩论是自由、平等的公民或其代表公开利用理性相互陈述理由并力图达成一致意见的过程。
The requirement that the open and close prices should be exactly equal, imposes ti strict restrictions on the data, and Doji would appear very rarely.
要求打开和关闭的价格应该完全平等、钛严格限制的数据,并Doji会显得非常罕见。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则,在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下,进行开放式的国际理解教育。
Equal if mankind is prepared to open the doors or not, all doors will be crashed open by the cosmic influence and there will be no single place spared!
不管人类是否愿意打开门户,所有的门户都将会被宇宙的影响力洞开,将不会有任何一处得以幸免!
The research implies that the effect is better when the wind machine is open than when is closed, and the velocity in the layer of electricity is fit for requests and its distribution is equal.
试验研究表明:埋管风机和接力风机开启的效果优于关闭时,发电机层风速分布满足要求且分布均匀。
If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides... This means open conflict and open collaboration at once.
如果它们必须对抗,则至少让它们平等地公平搏斗。…这意味着既公开冲突又公开合作。
If they must contend, let it at least be a fair fight with equal rights on both sides... This means open conflict and open collaboration at once.
如果它们必须对抗,则至少让它们平等地公平搏斗。…这意味着既公开冲突又公开合作。
应用推荐