I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Purchases made by way of off-market acquisition on equal access scheme?
在平等机会计划下从市场外的购买？
We stand for a single Internet where all of humanity has equal access to knowledge and ideas.
我们主张一个所有人都可以平等接触到知识和思想的单一互联网。
Each processor has equal access to the Shared memory (the same access latency to the memory space).
每个处理器可同等地访问共享内存(具有相同的内存空间访问延迟)。
According to UNESCO, only 13% of girls and boys have equal access to upper secondary education.
根据联合国教科文组织的数据，只有13%的女孩子拥有与男孩子相同的受高中教育的机会。
Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。
It also focuses our attention on the promotion of women's equal access to full employment and decent work.
同时也关注我们在促进女性获得平等就业和体面工作的平等方面的意识。
"They may not be as aware of the warning signs or it could be they don't have equal access to care," he says.
“他们可能没有意识到的危险的症状提示，也可能是他们没有获得很好的医治，”他说。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
受教育权平等有着丰富的内涵，其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
The defenders of equal access to marriage, in other words, think their problem was tactical - "messaging," not substance.
另一方面，婚姻权利平等的拥护者们，认为他们的问题是策略上的—“主旨”，而不是问题的实质。
This year's observance of International Women's Day focuses on equal access to education, training and science and technology.
今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。
Greater control over household resources and equal access to credit and assets for women has a positive impact on children.
扩大妇女对家庭资源的支配权，让她们平等地获得信贷和资产，对于儿女后代具有积极的影响。
Meanwhile, best effort (Internet type) data traffic is ensured equal access and a "fair" share of the remaining ring bandwidth.
同时，最大努力(因特网类型)的数据传输也保证有平等的访问和“公平”分享剩余环的带宽。
They are concerned that in this information age, not having equal access to information can be an economic and social handicap.
他们担心，在这个信息时代，不能平等获取信息会是一个经济和社会的障碍。
They can all be built to have equal access to a phone's capabilities providing users with a broad spectrum of applications and services.
它们可以平等的享有手机性能，向用户提供广泛的应用和服务。
Other factors were representation of women in decision-making structures, equal access to education and access to reproductive healthcare.
其他因素还包括：女性在决策机构中的代表权、平等接受教育的权利以及享有生育保健的权利。
The model promotes social rights and the principle that everybody is entitled to equal access to social and health services, education and culture.
该模式提倡社会权利和人人有权平等享受社会和健康服务、教育和文化的原则。
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
However, for the purpose of this article and to ensure that everyone has equal access to these support resources, commercial tools are omitted from these tables.
然而，就本文的目的而言，以及为了确保每个人都有访问这些资源的同等能力，这些表格省略了商业化的工具。
As important, however, is the notion that equal access to resources and benefits is needed to remove impediments to China's competitiveness and sustained economic growth.
但同样重要的是，在资源和效益方面享有平等机会有助于克服中国提升竞争力和保持经济增长的障碍。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
应用推荐