This is an epoch-making achievement.
这是划时代的业绩。
The “great convergence” is an epoch-making transformation.
“大趋同”是一个划时代的转变。
The "great convergence" is an epoch-making transformation.
“大趋同”是一个划时代的转变。
She wrung his hand and congratulated him on his epoch-making feat.
她紧握着他的手，祝贺他创造了划时代的功绩。
The form for the aesthetical view of Gu Kai's has epoch-making significance.
顾恺之美学观的形成具有划时代的意义。
It shows more than 900 items and nearly 700 photos on the epoch-making event.
展览将会展出多达900件实物和近700张照片来为大家讲述这个划时代的历史事件。
Eulogizes our history, has the Pan Gu epoch-making myth, bursts out the life the ray.
讴歌我们的历史，有盘古开天辟地的神话，迸发出生命的光芒。
Love is the eternal theme in literature, which has its epoch-making meaning in each era.
爱情是文学永恒的主题，每个时代的爱情都有其时代的意义。
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history.
青花瓷的出现，在陶瓷史上具有划时代的意义。
Cathay by Ezra Pound is an epoch-making masterpiece in the history of modern poetry in the west.
庞德的《华夏集》是西方现代诗歌史上划时代的作品。
Therefore, it may become a CG film history as a milestone, but will not become an epoch-making work.
因此，它可能会成为CG电影史上的一个里程碑，但绝不会成为一部划时代的作品。
The two scientists of the Max Planck Institute conducted epoch-making investigations of living cells.
两位科学家在活细胞研究做出了划时代的工作。
The epoch-making event was preceded by a long history in statics, the analysis of structures in equilibrium.
对力的平衡进行结构分析，是静力学漫长历史中具有划时代的事情。
The creative works and practice of Henry Moore has epoch-making significance in the field of environmental art.
在环境艺术领域，亨利·摩尔的创作实践具有划时代的意义。
There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery.
全国一片欢腾，人们把他誉为做出了划时代发现的英雄，并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。
Since the 1970's, advertising positioning has been an epoch-making theory concerning advertising strategy in western countries.
广告定位理论是西方七十年代后，对广告策略最具划时代意义的理论。
The 20th Century is a century in which Africa shook off colonial rule and achieved national liberation. This was an epoch-making event.
各位同事，20世纪是非洲告别殖民统治、实现民族解放的世纪，这是一件了不起的事情。
Can be seen in the many good paintings Dong Yuan, in which most of his achievements in landscape painting subjects, epoch-making significance.
可见在董源擅长的诸多画科中，山水画是他最富成就的画科，具有划时代的意义。
The foundation of DNA double spiral structure model is the miracle and milestone in the history of life science. It has epoch-making significance.
DNA双螺旋结构模型的建立，是生命科学史上的奇迹和里程碑，具有划时代的意义。
Knowledge resources and knowledge-industrialization are two marking characteristics, They bring about the epoch-making change of mode of production.
知识资源化和知识产业化是知识经济的两大显著特征，它们实现了生产方式划时代的变革。
La Divina COMMEDIA written by Dante Alighieri has epoch-making as the epic of the Middle Age no matter to the history of literature or to the history of pensee.
但丁的《神曲》作为“中世纪的史诗”，无论在人类文学史上还是思想史上都具有划时代的意义。
The slurry shield has some advantages for construction such as high-quality, high-efficiency, advanced technology and safety, so it is an epoch-making new shield.
泥水加压盾构施工质量好、效率高、技术先进、安全可靠，是一种划时代的盾构新技术。
Two days of that year, my writing got the first prize essay contest high school students across the province, this epoch-making first time, but in a small town thing.
初二那年，我的作文得了全省中学生作文竞赛一等奖，这在小镇上可是开天辟地头一遭的事儿。
And there has been no more fundamental, epoch-making modern innovation than the large-scale commercial generation, transmission, distribution, and conversion of electricity.
而对于现代人类来说，再没有比大规模的商业发电、输送电、配电和变电更具根本性和划时代的技术创新了。
This year, we will completely rescind the agricultural tax throughout the country, a tax that China has been collecting for 2,600 years. This is a change of epoch-making significance.
今年在全国彻底取消农业税，标志着在我国实行了长达2600年的这个古老税种从此退出历史舞台，这是具有划时代意义的重大变革。
The book is about their own different grown process and epoch-making historical events, which will make readers experience different life and understand the truth of life in the course of reading.
书中讲述了他们的各自不同的成长历程，具有时代意义的历史事件，让读者在阅读过程中体验别样的人生，领悟生活的真谛。
Lessons in the best literature of the world and the epoch-making scientific and geographical discoveries of the past enrich our lives and make us fell that e are part of the great family of mankind.
世界文学巨著的课程和过去划世纪的科技和地理发现丰富了我们的生活并且让我们觉得我们是人类大家族的一员。
Owing to its distinct attribute property and old age, this discovery may have epoch—making significance on the study of the evolution of early Metazoa.
对于地球后生动物早期演化的研究具有划时代的意义。
Owing to its distinct attribute property and old age, this discovery may have epoch—making significance on the study of the evolution of early Metazoa.
对于地球后生动物早期演化的研究具有划时代的意义。
应用推荐