You learned a lot about two EPL teams in Manchester this weekend.
这个周末，你从曼彻斯特的两支英超球队身上学到很多。
AJDT is an open source Eclipse.org tools project and is released under the terms of the EPL.
AJDT是一个Eclipse.org的开源工具项目，按照EPL规定发行。
The Symbian Platform itself was re-licensed under EPL in February though some tools code remains under the Symbian Foundation License at the time of writing.
Symbian平台在二月份基于EPL协议重新授权，不过一些工具代码依然保持在编写时的Symbian基金会授权协议。
Toure has been linked to a move to big-spending EPL side Manchester City, and Barcelona insists Toure is worth a similar sum to Spanish midfielder Cesc Fabregas.
图雷被传言将转会大手笔花钱的英超球队曼城队，但巴塞罗那坚称图雷与西班牙中场法布雷加斯价值相当。
More importantly, the JRT is now open source so the community can modify and add to the JRT implementation under the terms of the Symbian Foundation's EPL license.
更重要的是，JRT开源之后，社区能够在Symbian基金会的EPL授权之下修改和添加jrt实现。
The player himself acknowledged contracts with the EPL club.
西穆尼奇自己也证实收到了来自英超球队的合同。
In 2012, the EPL was merged into the newly formed Molecular Analysis & Genetic Improvement Center (MAGIC).
2012年，能源植物研究组并入新成立的分子生物分析及遗传改良中心。
The new concept of equipment protection level (EPL) is introduced in the new edition of GB 3836 series standards published recently.
最新修订发布的GB 3836系列标准引入了设备保护级别(EPL)的全新概念。
Export product liability insurance (EPL) has been playing a vital role in the decentralization of risks in export product liability.
出口产品责任保险在分散出口产品责任风险方面起到极其重要的作用。
Objective To study the effectiveness and safety of EPL in the treatment of chronic severe hepatitis, chronic hepatitis and fatty liver.
目的应用易善力注射液治疗慢性重型肝炎、慢性肝炎和脂肪肝，进一步评价其安全性和疗效。
The results showed that the transcription increases gradually after parasitization. The transcription dynamics of EPL-1 gene corresponds to the expression dynamics of EPL-1 protein.
所以EPL-1基因在小菜蛾幼虫血淋巴内的转录水平是随着寄生后时间的延长而提高，这与EPL-1蛋白的含量变化动态相一致。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Eclipse Public license (EPL) V1.0, which is intended to facilitate the commercial adoption of Eclipse while being fair to the open source authors.
Eclipse是在OSI认可的Eclipse公共许可证(EPL) 1.0版之下被授予许可证的，EPL旨在促进Eclipse的商业化使用而同时又能对开源作者保持公平。
He went on to mention that licensing concerns in regards to GPL and the server's use of the EPL Eclipse Equinox server have been reviewed and are answered in full detail in the server's FAQ.
至于授权认证问题，GPL和EPLEclipseEquinoxServer的服务器使用问题已经通过审核，在服务器的FAQ页面上有详尽的回答。
EPL is a powerful language that enables you, the developer, to implement a comprehensive range of queries to "extract" the events from the incoming data and invoke your business logic (POJO).
EPL是一种强大的语言，可使开发者实现对事件的全程查询(从输入数据中“提取”事件并调用你的业务逻辑(POJO))。
Depending on which measure you use, Barcelona or Real Madrid may be more watched for the games between themselves, but United are definitely the most watched in the EPL for the last 20 years.
你可以使用不同的方法来衡量这个问题，可能根据你是用的方法不同，在全球范围内最受关注的球队可能会是巴塞罗那或者是皇家马德里，不过无论怎么衡量，在过去的二十年中，曼联绝对是英超最受电视观众多关注的球队。
Depending on which measure you use, Barcelona or Real Madrid may be more watched for the games between themselves, but United are definitely the most watched in the EPL for the last 20 years.
你可以使用不同的方法来衡量这个问题，可能根据你是用的方法不同，在全球范围内最受关注的球队可能会是巴塞罗那或者是皇家马德里，不过无论怎么衡量，在过去的二十年中，曼联绝对是英超最受电视观众多关注的球队。
应用推荐