尾声(32- 34章)。
The play ended with a humorous epilogue.
这出戏以幽默的收场白结束。
The trainer speaks the epilogue in the speech contest.
演讲比赛由培训师念结束语。
The thesis consists of introduction, text and epilogue.
论文由导论、正文和结语组成。
This thesis is composed of exordium, text and epilogue.
本论文由绪论、正文、结语三部分组成。
The novel's epilogue tempers the tragic destruction of the ship.
小说的后记部分淡化了捕鲸船悲惨毁灭的一幕。
The editor explained the morals of the news in the epilogue .
编辑在编后中阐发了这则新闻背后的道理。
It has three parts: the prolegomenon, the body and the epilogue.
全文共分绪论、正文、结语三个部分。
Epilogue Having finished his tales, all Hoffmann wants is to forget.
后记霍夫曼讲完自己的故事，只想把一切都忘掉。
Except for the leadin and epilogue, the paper includes six chapters.
本文除导言和结语外，主体部分有六章构成。
Except foreword and epilogue, the article is divided into three parts.
全文除导言和结语外主要分为三大部分。
This article consists three sections besides introduction and epilogue.
本文除导言与结语外共分为三部分。
Except the preface and epilogue, this paper is divided into three parts.
除前言和结语，全文共分为三部分。
The text includes four parts—introduction, morphology, syntax and epilogue.
全文共分四部分，包括导论、词法、句法和结语。
This dissertation consists of three parts: Prologue, Main body and Epilogue.
本文分为三个部分：引言、正文和结论。
In the epilogue, it analyzes the superfluous man's historical sense and defects.
结语中，对于“多余人”出现的历史意义及其局限作出分析。
Addition to the introduction and epilogue, the article is divided into four parts.
全文除引言与结语外，共分为四个部分。
The dissertation is composed of five chapters besides the preface and the epilogue.
本论文除导论、结束语外，正文部分共包含五章。
In addition to the introduction and epilogue, this paper is divided into five parts.
除引言和结语外，本文共分五部分。
This article is divided into three chapter in addition to Introduction and Epilogue.
本文分三章，另外还包括导言与结语。
The epilogue summarizes and generalizes the epistemic productions of this dissertation.
结语部分对本文的一些认识性成果作了总结与概括。
Except for the foreword and the epilogue, the article contains four sections altogether.
全文除引言和结语外，共分四大部分。
If I didn't remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。
A well-judged "Epilogue" reminds the reader of the critics, but comes down squarely on the great man's side.
书中一个合理安排的“尾声”提醒读者它的批评性，但最终恰到好处地落笔在了对这位伟大建筑师的总述之上。
In releases prior to Xerces-C + + 2.2 (or XML4C 5.1), the parser only pretty-prints the prologue and the epilogue.
在Xerces - C+ + 2.2(或XML4C 5.1)之前的发行版中，解析器只对序言和后记进行美化。
You load register 3 with the return value and perform the function epilogue to restore the stack frame and return.
需要用返回值加载寄存器3并执行函数尾声(epilogue)来恢复堆栈框架并返回。
You load register 3 with the return value and perform the function epilogue to restore the stack frame and return.
需要用返回值加载寄存器3并执行函数尾声(epilogue)来恢复堆栈框架并返回。
应用推荐