In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
Greek mythology and epics are the greatest achievements of Ancient Greek literature.
希腊神话和史诗代表了古希腊文学的最高成就。
They are like pictures of the old social life and also the most beautiful sceneries of all the epics.
这一幅幅风俗图画构成了当时的社会风貌，也成了史诗中最亮丽的风景。
The profound thoughts of Greek philosophers, the great epics of Homer and the enduring charm of Greek mythology have given wisdom and inspiration to mankind.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的荷马史诗，不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
Many epics are still widely sung.
很多史诗在我国至今仍被广为传唱。
Homer's IliadMilton's Paradise Lost are epics.
荷马的《伊利亚特》和弥尔顿的《失乐园》是史诗。
Miao Ethnic epics are pregnant with rich embryos of philosophic social thought.
苗族史诗孕育着十分丰富的哲学社会思想萌芽。
Oral epics are a lasting cultural phenomenon among nations all around the world.
口传史诗是世界上许多民族都流传不息的文化现象。
The attitude to Homer' s epics directly influenced the poetics of Plato and Aristotle.
对荷马史诗的态度与柏拉图和亚理士多德的诗学思想有直接的勾连。
The first question is: what have you got from your work besides Philippine epics and ballads?
在这几十年的研究生涯中，除了菲律宾史诗、歌谣，您还有什么其他的宝贵收获？
Only those poems that reflect the scenes of an age and express the wishes of the masses can be called epics.
反映时代风貌，表达人民心声的诗歌才能称为诗史。
Of the three major Mongolian epics, the Origin of Mongolia and the Golden History of Mongolia were born here.
蒙古族三大史诗中《蒙古源流》、《蒙古黄金史》诞生于此。
Wang Cengqi is the writer who tries to establish his literary status not by grand epics, but by his unique charm.
汪曾祺不是那种以气势恢宏的，史诗性作品来构筑文学地位的作家，但却有自己独特的魅力。
Sima Guang, a historian whose epics are greatly different from the works of other poets known for their literary works .
作为史学家的司马光，咏史之作与那些以文学才能著称的诗人所作咏史诗判然有别。
Adopt traditional-epics and modern-epics concepts, abandon the external form of the epic, catch the inherent spirit of the epic.
采用了“传统史诗”和“现代史诗”这两个概念，抛弃了史诗的外在形式，抓住了史诗的内在精神。
By parodying the overall traits of heroic epics, the Rape of the Lock involves the author's thoughts and associations of morality.
夺发记在对英雄史诗的显著特征进行全面“戏仿”的同时，结合了作者对道德的联想与思考。
Presenter: We know that you have collected a lot of Philippine epics and ballads, but they are not all you got from your fieldwork.
主持人：我们知道，您收集采录了许多菲律宾史诗和歌谣，但除此之外，您在田野工作中一定还有其他收获。
The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.
荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验；
Part of what's made Game of Thrones so impactful in the landscape of modern TV has been the way it's blazed brand new territory for fantasy epics.
《权力的游戏》在当代电视圈有如此影响力的部分原因是，它为奇幻史诗剧点亮了全新的领域。
Hnewo Teyy, Migu, Chamu, Axi Xijjie and Ancestral Song of the Heaven and Earth are the five masterpieces of most popular epics among the Yi people.
《勒俄特依》、《梅葛》、《查姆》、《阿细的先基》和《天地祖先歌》是彝族地区五部很有代表性的史诗作品。
Many paintings depicted scenes from Hindu epics I knew nothing about; I struggled to understand them but still found their elegant floral style absorbing.
许多油画作品中所描绘的风景，都出自我一无所知的印度教史诗，我极尽所能去理解当中的内涵，但还是觉得优雅的花草造型最为迷人。
The influence of legend not only enriched the themes of epics, but also provided examples for its structure, narrative skills and the shaping of characters.
传奇的影响不仅大大的丰富了叙事诗的表现题材，还在艺术结构、叙事手法以及人物形象刻画等方面，都给叙事诗以借鉴。
Tasso's poem also has elements inspired by the classical epics of Homer and Virgil (especially in those sections of their works that tell of sieges and warfare).
他索的诗也受到荷马和维吉尔的经典史诗（尤其是部分作品，讲述围攻和战争）的启发。
The three general prefaces state the aims, folklore, epics, long songs and the basic knowledge of folk literature, as well as the main points of the three series.
三篇总序，阐明丛书之宗旨，民俗、史诗、长歌与民间文学基本知识，丛书之写作要点。
The three general prefaces state the aims, folklore, epics, long songs and the basic knowledge of folk literature, as well as the main points of the three series.
三篇总序，阐明丛书之宗旨，民俗、史诗、长歌与民间文学基本知识，丛书之写作要点。
应用推荐