He suggested that the reason Homer's epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.
他提出，荷马史诗似乎不像其他文学的原因，就是因为它们和其他文学不同。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics poets had been written.
所有伟大的意大利浪漫主义诗人都写过八行体。
Many epics are still widely sung.
很多史诗在我国至今仍被广为传唱。
Miao Ethnic epics are pregnant with rich embryos of philosophic social thought.
苗族史诗孕育着十分丰富的哲学社会思想萌芽。
You can iterate over these, break them down, and generate new user stories and epics.
可以查看这些内容，分解它们，并生成新的用户描述和综述。
Greek mythology and epics are the greatest achievements of Ancient Greek literature.
希腊神话和史诗代表了古希腊文学的最高成就。
The attitude to Homer' s epics directly influenced the poetics of Plato and Aristotle.
对荷马史诗的态度与柏拉图和亚理士多德的诗学思想有直接的勾连。
The symbolic connotation in Feng Zhi's epics has been conveyed through a dramatic and modern form.
冯至叙事诗的象征意蕴，在叙事诗中以戏剧化这种颇具现代意味的形式传达出来。
Do not be put off by this scrap of jargon; an ion cannon is a fictional weapon used in fictional space epics.
不要被这种类似黑道术语的名词吓倒，所谓的等离子大炮，只不过是科幻史诗小说想象中的一种武器。
It asserts the so - called "epics" to be the eulogies on the paintings (rein) used in the sacrificial rites.
本文对《诗·大雅》中若干篇章作了重新解释，认为所谓史诗一类的作品实际上是祭祀时的图赞诗。
Milton wants to write an epic that in some ways comes before, or prevents, the great epics of Homer and Virgil.
弥尔顿想写一首在某种程度上先于，荷马和维吉尔伟大史诗的史诗。
My father's follower Kishori belonged at one time to a band of reciters of Dasarathi's jingling versions of the Epics.
父亲的随从基肖里曾一度是达萨拉提叙事诗弹唱团的一员。
Wang Cengqi is the writer who tries to establish his literary status not by grand epics, but by his unique charm.
汪曾祺不是那种以气势恢宏的，史诗性作品来构筑文学地位的作家，但却有自己独特的魅力。
Sima Guang, a historian whose epics are greatly different from the works of other poets known for their literary works .
作为史学家的司马光，咏史之作与那些以文学才能著称的诗人所作咏史诗判然有别。
Adopt traditional-epics and modern-epics concepts, abandon the external form of the epic, catch the inherent spirit of the epic.
采用了“传统史诗”和“现代史诗”这两个概念，抛弃了史诗的外在形式，抓住了史诗的内在精神。
The poem, with close to half a million lines, is twenty times longer than Homer "s Odyssey and one of the longest epics in the world."
这首诗歌，接近50万行，是荷马的《奥德赛》(Homer “s Odyssey)诗歌的20倍，也是世界上最长的英雄史诗之一。”
By parodying the overall traits of heroic epics, the Rape of the Lock involves the author's thoughts and associations of morality.
夺发记在对英雄史诗的显著特征进行全面“戏仿”的同时，结合了作者对道德的联想与思考。
Presenter: We know that you have collected a lot of Philippine epics and ballads, but they are not all you got from your fieldwork.
主持人：我们知道，您收集采录了许多菲律宾史诗和歌谣，但除此之外，您在田野工作中一定还有其他收获。
The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.
荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验；
Part of what's made Game of Thrones so impactful in the landscape of modern TV has been the way it's blazed brand new territory for fantasy epics.
《权力的游戏》在当代电视圈有如此影响力的部分原因是，它为奇幻史诗剧点亮了全新的领域。
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.
这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。
The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.
两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。
The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.
两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。
应用推荐