The epicentre of the quake was near the town of Potenza.
地震震中在波坦察城附近。
Uige remains the epicentre of the outbreak.
威热仍然是暴发的中心。
The Arctic is at the epicentre of climate change.
北极处于气候变化的震中。
Sodiers have began to reach the isolated epicentre by helicopter.
士兵被空投到隔绝的震中地区。
Even 18 months ago, Kano was the global epicentre of type 1 polio.
就在18个月之前，卡诺曾是1型脊髓灰质炎的全球焦点。
Some experts view Asia as the new epicentre for the diabetes epidemic.
一些专家认为亚洲已成为糖尿病新的流行中心。
Epicentre has deployed an epidemiologist to support the MSF team in the field.
Epicentre已派遣一名流行病学家在现场支持医师无国界协会。
With over two billion views a day, it's become the epicentre of a video advertising boom.
每日观看数逾两百万的YouTube，已然成为视频广告大爆发的中心点。
The epicentre was in Wenchuan County, some 90km northwest of the provincial capital of Chengdu.
地震中心在汶川县，位于离省会城市成都大约90公里的西北方向。
The epicentre was 70km from the Mentawai islands, and the quake was felt there only weakly.
震中位于距民大威群岛70km处，岛上只有轻微震感。
Its epicentre was at Prince William Sound, some 100 miles to the east, but Anchorage took a big hit.
震中在安克雷奇以东大约100英里的威廉王子湾，但安克雷奇也遭受重创。
Uige Province remains the epicentre of the outbreak, accounting for almost 90% of the cases and deaths.
威热省仍然是此次暴发的中心，约占所有病例和死亡的90%。
L’Aquila, high up in the Apennine mountains that form the backbone of Italy, was a few miles from the epicentre.
震中距离拉奎拉市仅数英里，拉奎拉位于意大利主干山脉亚平宁山脉上。
Last week it had spread from its epicentre in New England to 13 states and it has also recently entered Canada.
上周它从发源地新英格兰已经扩散到了13个州，最近也传到了加拿大。
However, an initial tsunami warning was issued for local coasts within 100 kilometres of the epicentre at 22:03 UTC.
但是，在世界标准时间22点03分，一个初级海啸预警针对震中方圆100公里的沿海地区发布。
With the epicentre only 20km from the central city and the quake only 10km deep, the whole city got a mighty shaking.
此次地震的震中距离中心城市仅20公里之遥，震源深度只有10公里，整个城市剧烈晃动。
When an earthquake is detected, the software immediately looks at the size of the tremor and the location of its epicentre.
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
The euro area, he said, was currently its epicentre, and the consequences could be much worse than anything seen so far.
他说，目前欧元区是危机最严重的地区，而且危机导致的后果可能比目前所能预见的更加严重。
The number of dead is expected to rise once contact is made with Wenchuan county, which was at the epicentre of the shock.
在与震中的汶川县获得联系后，死亡人数估计会进一步上升。
The epicentre of the most lethal and destructive earthquake in Italy for almost 30 years lay a few kilometres outside the city.
这是意大利近30年中遇难人数最多、破坏性最强的一次地震，震中距市区仅几公里远。
I have been in plenty of earthquakes Japan and never experienced anything like this - and we were not even close to the epicentre.
我在日本经历了很多地震但从未像今天这样- - -不能靠近震源中心。
But at 5km (3 miles) down, its focus was at half the depth—and the epicentre a mere 10km from the city compared with 30km last time.
但是震源仅仅距地面5千米，是上次的一半，距离震中仅仅10千米，而上次则是30千米。
Only Spain can really be described as an epicentre country, and of course the US and the UK had far greater systemic importance.
只有西班牙才真正称得上“震中”国家，而当然美国和英国的系统重要性要大得多。
A five-member WHO team, including Mr Gibbs, visited health facilities at the Chinese earthquake's epicentre in Sichuan province.
由五人组成的世卫组织专家组（包括Gibbs先生）考察了中国四川省地震中心地带的卫生机构情况。
It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。
It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。
应用推荐