Advance publicity promised that the no-expense-spared epic will cover 5, 000 years of Libyan history.
利比亚官方先前放出话来，承诺这次极尽奢华之能事的庆典将涵盖利比亚上下5000年的历史。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
We’ve contacted EPIC to clarify their intentions and will update if we hear back from them.
我们已经联系了电子隐私信息中心（EPIC）澄清他们的意图，如果有更新消息，会进一步更新。
The epic adventure will feature a global catastrophe and will tell the heroic struggle of the survivors.
惊人的冒险经历将以全球性灾难为影片特色，并讲述幸存者的英勇拼斗。
AVATAR, James Cameron's epic 3d sci-fi movie will go on general release around the world on Friday December 18th.
詹姆斯·卡梅隆史诗般的3d科幻电影《天神下凡》将于12月18日(即周五)全球公映。
Over the next 10 years, the battles between incumbents and software-powered insurgents will be epic.
未来十年，现有公司和软件驱动型初创公司之间的竞争将趋于白热化。
The transfer to the screen of his sprawling epic (the author died suddenly in 2004 just as the trilogy was being edited and translated) will cement the Nordics' renown.
在逝世后把小说改编成电影(作者于2004年突然逝世，当时他的三部曲正在编辑和改编当中)会提高这位北欧人的声誉。
FANS combing internet sites are not the only people eagerly anticipating a pair of epic fantasy movies based on “The Hobbit”, by J.R.R. Tolkien, that it is planned will start filming this year.
预计今年开拍，改编自J.R.R.托尔金《哈比人历险记》的姊妹篇魔幻史诗电影不仅仅让许多粉丝和互联网网站期待万分，新西兰的旅游业也是如此，他们非常急切地希望当地令人倾倒的原生态美景再次于银屏上展示于百万电影爱好者面前，毕竟距离上次《指环王》(另一部改变自托尔金小说的电影）首部上映已经差不多十年之久了。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
My hope is that the event and the whole weekend will bring lasting memories, like an epic move.
我希望婚礼和整个周末将带来永久的记忆，如同一部史诗电影。
The mystery of where albatrosses go during their epic migrations has been solved by a study that will help the world's most threatened family of birds.
最近，一份研究报告解开了有关信天翁飞行路径的秘密，这将对保护这类世界濒危鸟类起到至关重要的作用。
Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.
作为南美洲首个举办奥运会的城市，里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
With the emotional power intact and the images more powerful than ever, this will be an epic experience for fans and newcomers alike.
其中的情感力度和画面会比以往的版本更加给力，它将会给爱看本片的观众一种史诗般的体验，让第一次看本片的观众立马爱上它。
Not only is Disney making a leaner and darker Mickey for the Nintendo Wii game Epic Mickey (due out fall 2010), his new personality will be edgier on both the Disney Channel and at Disney World.
迪斯尼不仅给任天堂wii的游戏EpicMickey(2010发售)做了一个邪恶黑暗的米老鼠，他的型性格也在迪斯尼的电视和迪士尼世界上变的易怒。
Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.
距他成为真正的史诗诗人，还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出，关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。
Explosions, shootouts, and cutscenes will be much more epic on the iPad.
在iPad上爆炸、枪战以及过场动画更具史诗般的色彩。
Before you know it (well, in 24 hours, actually), the whole Rational community will be raving about your epic masterpiece.
在您知道之前(实际上，24小时内)整个Rational社区将为您伟大的杰作而赞叹。
Steve Jobs brought out developers from Epic Games to show off a 'Epic Sword,' a graphically impressive fantasy slasher they've been working on, and demonstrate how Game Center will work for you.
斯蒂夫·乔布斯将偕同epicGames公司的开发者来现场演示' epic之剑'，一个正在开发的有不俗图像表现的砍杀游戏。并展示游戏中心的操作。
Can be called "epic of evolution cook your excrement" you could not be eliminated by anyone, including yourself, material and energy in space and time, continuous conversion but will not disappear.
可以称为“一坨粪的进化史诗”你消灭不了任何人包括你自己，物质和能量在时空里不断转化却不会消失。
This epic journey will allow me to show the positive side of the game I love and shine a light on the passion and selflessness of people that play this sport as a force for good.
这次伟大的征程可以让我把这项我热爱的运动的积极一面呈现给观众，让大家理解那些将踢足球作为积极向上的力量来源的人们的热情和无私。
Epic Units are very unique in their own right, and they all have advantages and disadvantages. This guide will elucidate these differences and how to exploit them.
史诗单位有各自独特的地方，它们各有各的优势和劣势。这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
This epic event will be an opportunity for China to show the world its culture, history and traditions.
这一盛事是中国面向世界展示自己文化、历史和传统的机会。
You will not always be able to stop this, however, and when you are facing an Epic Unit you will need to initiate the proper counters.
不过，游戏玩家你并不总是能够成功制止敌人，那么当游戏玩家你面对史诗单位的时候，游戏玩家你需要发起适当的反击。
Hangzhou Bay Bridge is an epic of economic values and a pivot for world-class economic development. It will take Haiyanotnidreams and glories.
杭州湾大桥是最具经济价值的史诗，杭州湾大桥是撬动国际经济的支点，它将带着海盐跨越梦想，走向辉煌。
Enter the world of Jeff Smith's Bone and a truly epic adventure will come to life!
进入世界的杰夫·史密斯的骨和一个真正的史诗冒险会来的生命！
Revenge of the Jedi will complete the middle trilogy of the nine-part Star Wars epic.
《绝地的复仇》将完成“星战”九部史诗中的中三部曲。
The rescue of the miners is taking on the dimensions of a national epic in Chile, something that will define the country in the eyes of the world for years to come.
对被困矿工的营救是智利民族史诗上一个重要的篇章，这会定义未来几年世界对智利的看法。
Similarly, a line in Manas, the national epic of Kyrgyzstan, reads, "He who makes efforts will succeed."
吉尔吉斯民族英雄史诗《玛纳斯》中说，“努力的人定会成功”。
Welcome to a world where you shape the epic sagas that will be told to future generations.
欢迎来到这个留芳千古的史诗传奇般故事的世界。
Welcome to a world where you shape the epic sagas that will be told to future generations.
欢迎来到这个留芳千古的史诗传奇般故事的世界。
应用推荐