And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松，这是一个永恒的真理。
The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
银河系和麦哲伦星云好像命中注定在接下来的漫长时期内要互相见多次面。
The first three eons, which together lasted nearly 4 billion years, are together known as the Precambrian.
前三个时期合起来持续了40亿年，合称为前寒武纪（隐生宙）。
The UNIX utility make has been the standard in build automation for eons, and definitely does the job well.
UNIX工具make已经成为构建自动化的标准好多年了，而且相当好用。
Humanity's ancestors may have departed Africa — the cradle of mankind — eons earlier than scientists have assumed.
人类的祖先离开非洲——人类的摇篮——的时间可能比科学家原先推测的要早上亿万年。
For eons, the pounding waves ate away at the shoreline.
长时期以来波涛汹涌的海浪冲蚀着海岸线。
The tale spans eons and covers epic tragedies and jubilant victories that we may never know in EQ II.
它横跨了无限的时间，包含了我们可能没有机会知道的史诗悲剧和胜利战役。
Winter solstice festivals have been held for eons, across the world. Celebrations revolved around food.
人类庆祝冬至日已经有几千年的历史的，而食物一直是庆祝活动的中心。
Oh, you have searched for eons of your time for the balance to be only light but yet the opposite was always there.
噢，你追寻纯粹的光明亘古之久了，但对立面依然一直在那里。
Of course we have been doing so for eons of time, but official recognition of our presence is important to our plan.
当然，我们已经这么做了亿万年的时间，但是官方承认我们的存在也是我们计划的一部分。
The idea that living abroad spurs creativity has been in the popular psyche for eons -and now science backs up the idea.
身处异乡会激发出人的创造力，这种想法已经得到了大众心理学的肯定，而科学也证实了这个观点。
Over eons, the weight of accumulating ice in the continental interior forces outlying ice down the dome's slope and into the sea.
许多世纪以来，大陆中心地带聚集的冰的重量迫使边缘的冰沿穹顶的斜坡下滑到海洋中。
This unconditioned Dharma is difficult to encounter even once in a million eons, so don't overlook what's right before your eyes.
这种无为法，是百千万劫难遭遇的，不可当面错过。
The history of Earth is divided into four eons —starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
So you will understand that we have been with you for eons of time, and none have been quite as important as the period you are in now.
所以你会知道我们与你们连接了亿万年，没有什么比你们现在经历的更加重要。
The history of Earth is divided into four eons - starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
A fault is essential for creating any deposit of gold, as mineral-rich fluids pumping through the fissure for eons gradually concentrate the ore there.
断层对于形成金子有着至关重要的作用。富含矿物质的水流在数亿年间不断冲刷裂缝，逐渐累积成了矿石。
The Moon seems unchanging, as if for eons it has been there, controlling the tides, going through its phases every month and inspiring poets and lovers.
月球看起来似乎不曾改变，就像千万年来它一直就在那里那样，掌控着地球的潮水涨落，经历着自身的一月一次的阴晴圆缺和激发诗人和情人们的灵感与情思。
Question: According to Buddhism, "a human body is difficult to attain, " and "once we lose our human form, we won't gain it back in ten thousand eons.
问：佛教说「人身难得」，又说「一失人身，万劫不复」，那为何现今世界人口剧增呢？
The latest theory offers hope that scientists one day may identify the history of what a black hole has taken in over the eons - by decoding what it emits.
最新的理论让我们看到了希望：有朝一日，科学家们也许能够通过解析黑洞释放出的信息来确定黑洞长久以来的“吞噬史”。
Humanity's main fuel for eons was wood, which has a carbon-to-hydrogen ratio of 10 to 1 when burned; by comparison, that ratio is 2 to 1 for coal and 1 to 2 for oil.
千万年以来，人类的主要燃料是木头，燃烧木头的过程中，碳和氢的比率是10比1。相比较而言，煤在燃烧过程中这个比率是2比1，而石油的比率则是1比2。
Only eons later, when old mountains have worn away and new ones risen, will young streams cutting fresh canyons through sediments reveal what once, briefly, went on here.
只有在万古之后，等老的山脉夷为平地，新的山脉平地而起，唯有这时，唯有年轻的溪流从沉积物中开辟出个个崭新的峡谷时，才会显露出那曾经在这儿短暂留存过的事物。
"Wandering around in the Viera Wetlands are these Florida Soft Shell Turtles. These Soft Shell Turtles could easily be thought to have come from eons ago!" - Thomas Rabideau.
“这些佛罗里达甲鱼正漫步于维耶拉沼泽地。人们大概以为他们来自远古时代！”——托马斯·兰比得。
Though methane is not as abundant as carbon dioxide, it is twenty times more potent and scientists believe that over the eons it has played a key role in spurring climate change.
虽然甲烷不如二氧化碳量大，但（作为温室气体）其强度是二氧化碳的20多倍，科学家们认为，长久以来它一直是推动气候变化的关键角色。
Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
Vesta's southern section is dominated by a giant crater, the result of a collision eons ago that's believed to have pelted Earth with numerous meteorites, or broken off pieces of asteroids.
在灶神星南半球，一个巨大的陨石坑引人注目。这是远古时期一次陨石剧烈撞击的结果，(科学家们认为，)撞击后导致陨石坠落地球，或有碎片飞出形成小行星。
But before they pat themselves on the back for their superior evolution, he said, it's important to note that humans are just getting back to where birds, amphibians and reptiles have been for eons.
但是，他说，在这些人自鸣得意之前，要知道，他们不过是回到了鸟类、两栖类和爬行类动物已拥有了亿万年的能力。
Eons later, the diamonds were mined by the Rio Tinto Group from Juina in Brazil.
很久以后，这些钻石被来自巴西捷那的力拓集团所开采。
Eons later, the diamonds were mined by the Rio Tinto Group from Juina in Brazil.
很久以后，这些钻石被来自巴西捷那的力拓集团所开采。
应用推荐