The U. S. envoy was recalled to Washington.
该美国特使被召回了华盛顿。
He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
The envoy bore back to us this good news.
使者给我们带回了这个好消息。
The envoy made the comments at the end of his five-day visit to Burma.
昆塔纳是在星期五结束为期五天对缅甸访问的时候发表评论的。
The king's envoy is said to have carried the message in the sole of his shoe.
据说国王的密使把信藏在鞋底里来传递消息。
Haiti's envoy to the United States estimates losses could run into the billions.
海地驻美国的特使预计损失可能达到数十亿美元。
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
奸恶的使者，必陷在祸患里；忠信的使臣，乃医人的良药。
In May, China appointed Liu Guijin, a senior diplomat, as special envoy to Darfur.
今年5月，中国任命资深外交官刘贵今为达尔富尔特使。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
The envoy will formally become ambassador after presenting his credentials in Beijing.
骆家辉前往北京递交国书后，将正式成为美国驻华大使。
Once they get going, the envoy implies, America will press Israel to extend its moratorium.
这位特使暗示，一旦他们重启和谈，美国将向以色列施压迫其延长暂停期。
Shyam Saran, Indian special envoy on climate change, said: "The EU must change its position."
气候变化印度特使萨兰(Shyam Saran)说：“欧盟必须改变其立场。”
In the 1920s, the Chinese envoy to UK was Gu Weijun, a great diplomat whom I highly admire.
二十世纪20年代时任中国驻英国的公使是顾维钧，是我非常敬仰的一位外交家。
The three visits by the China's special envoy on the Middle Eastissue have produced good results.
中国中东问题特使已三次出访中东，取得了良好效果。
France's special envoy for Pakistan and Afghanistan, Pierre Lellouche, is scheduled to attend.
法国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使勒罗西计划将参加会议。
Taking part for the first time was a senior American envoy, Undersecretary of State William Burns.
美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议。
And he noted his special Mideast envoy, George Mitchell, will be returning to the region next week.
米切尔下星期将重返中东。
Kevin Conrad, Papua New Guinea's special envoy on climate change, says his country may consider such a step.
巴布亚新几内亚的气候变化特使KevinConrad说，他的国家有可能考虑走出这一步。
We said yes—and, you know, during Bush we used to say no, but when Mitchell came [as Obama’s envoy] I said O.K.
我们同意了——在布什时代我们常常会说不同意，但是当米切尔（作为奥巴马的使者）到来，我同意了……
The United States special envoy to Sudan, Princeton Lyman, described the escalation as "extraordinarily dangerous".
美国驻苏丹特使普林斯顿•莱曼(Princeton Lyman)称这次双方关系的升级“非常危险”。
U.S. Middle East envoy George Mitchell is currently in the region in a bid to revive Israeli-Palestinian peace talks.
美国中东特使乔治·米切尔目前在中东地区，努力恢复巴、以之间的和谈。
Second, it is learned that the US special envoy to Afghanistan and Pakistanwill visit China shortly. Please confirm.
第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。
The other envoy announced by Mr Obama on Thursday is Richard Holbrooke, who will be deployed to Afghanistan and Pakistan.
奥巴马周四指派的另一位特使是将被派到阿富汗及巴基斯坦的理查德霍尔布鲁克（Richard Holbrooke）。
The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan. See article.
这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德·霍尔布鲁克到访前不久。
The American envoy, George Mitchell, has already been and gone after a first round but is expected back soon for another.
美国特使乔治•米切尔已经访问了以巴双方，完成了第一轮谈判，并将在近期返回开始第二轮谈判。
Seoul's main envoy on the nuclear issue, wi Sung-lac, is scheduled to meet with his Russian counterpart in Moscow later this week.
首尔核谈判首席代表魏圣洛本周晚些时候将在莫斯科和俄罗斯代表会面。
Seoul's main envoy on the nuclear issue, wi Sung-lac, is scheduled to meet with his Russian counterpart in Moscow later this week.
首尔核谈判首席代表魏圣洛本周晚些时候将在莫斯科和俄罗斯代表会面。
应用推荐