Enterprises shall establish dedicated units or personnel in accordance with related environmental protection laws and regulations and draft and implement environmental protection plans.
事业应依环境保护相关法规设置环境保护专责单位或人员，并订定环境保护计画实施之。
The noise coming from the air-conditioning equipment used by units or self-employed workers shall conform to the environmental noise standard for the locality.
单位和个体经营者使用空调设备产生的噪声，应当符合城市区域环境噪声标准；
The 0.55 acre fourth floor roof garden serves the hotel and residential units, continuing the aesthetic and environmental benefits of the green roof system.
第四层的屋顶花园占地0.55英亩，服务于酒店/住宅单元，延续着整个绿色屋顶系统的美学性和生态性。
No units or individuals may designate any institution to evaluate for a construction unit the environmental effects of construction projects.
任何单位和个人不得为建设单位指定对其建设项目进行环境影响评价的机构。
The work of construction project environmental impact evaluation shall be undertaken by units having acquired certificates of corresponding qualifications.
建设项目的环境影响评价工作，由取得相应资格证书的单位承担。
Article 16 Units and individuals where solid waste is generated shall adopt measures to prevent or reduce environmental pollution by solid waste.
第十六条产生固体废物的单位和个人，应当采取措施，防止或者减少固体废物对环境的污染。
Therefore, not only citizens but also all units have the right to make exposures or charges as regard to environmental matters.
因此，不仅公民，而且所有的单位，都享有环境检举和控告权。
Units engaging in the work of construction project environmental impact evaluation must strictly comply with the rates for the collection of charges prescribed by the state.
从事建设项目环境影响评价工作的单位，必须严格执行国家规定的收费标准。
Evidently, flocculation process will have a direct influence on the treatment result of the succeeding technology units, so it becomes the key point of environmental research field.
絮凝过程进展的好坏将直接影响到水处理后续流程的工况，因而成为环境工程中重要的科技研究开发领域。
Article 42. Units or individuals who have suffered damage caused by Marine environmental pollution shall be entitled to claim compensation from the party which caused the pollution damage.
第四十二条因海洋环境污染受到损害的单位和个人，有权要求造成污染损害的一方赔偿损失。
The meeting urged all monitoring units to continue with environmental monitoring of radiation and emergency mobile monitoring in some key areas. Test data should be released in a timely manner.
会议要求继续加强辐射环境监控预警和重点区域的应急移动监测，及时发布监测情况。
The units of Liaoyang Petrochemical Company drained various types of polluters with high concentrations, which is easy to result in environmental pollution.
辽阳石化分公司现有的装置排放的污染物种类多、浓度高，易对环境造成污染，因而推行清洁生产策略将为企业带来较好的效益。
Article 5 the State encourages relevant units, specialists and the public to participate in the evaluation of environmental effects in an appropriate manner.
第五条国家鼓励有关单位、专家和公众以适当方式参与环境影响评价。
Now the college has two school-owned factories, two research institutes, an ISO14000 environmental management system authentication center, 15 relevant specialty-based research units.
学院现有两个校办工厂、两个研究所、一个环境管理体系ISO 14000认证中心、15个以相关专业为依托的研究实体。
Environmental Monitoring in China found no abnormal radiation and all domestic nuclear power generating units are operating in a safe state.
我国辐射环境监测未发现异常，国内所有运行核电机组处于安全状态。
Article 8 All units and individual persons have the right to enjoy good city appearance and environmental sanitation and the duty to maintain the city appearance and environmental sanitation.
第八条任何单位和个人都有享受良好市容和卫生环境的权利，同时负有维护市容和环境卫生的义务。
The new discharge sinter system was good in application, saving energy, and environmental protection through the simplification and improvements for the system process and units.
通过对系统工艺和设备的精简及改造，达到了实用、节能及环保的目的。
Through modular element construction and the intensive use of wood, the housing units can be completely disassembled thus minimizing their environmental footprint.
基于模块化建造和木材的集中使用，房屋可以被完全拆解以减少对环境的破坏痕迹。
Widely used in biology, medicine, genetics, agricultural science, food hygiene, environmental protection and scientific research and production units, various densities in liquid particle separation.
广泛应用于生物学、医学、遗传学、农业科学、食品卫生、环保等科研和生产单位，对溶液中密度不同的粒子进行分离。
Widely used in biology, medicine, genetics, agricultural science, food hygiene, environmental protection and scientific research and production units, various densities in liquid particle separation.
广泛应用于生物学、医学、遗传学、农业科学、食品卫生、环保等科研和生产单位，对溶液中密度不同的粒子进行分离。
应用推荐