Clarification 99-03. A4 states, "Yes, each environmental objective must have at least one measurable environmental target."
解释99- 03.04说“是的，每个环境目标必须有至少一个可测量的指标”。
Is it permissible to incorporate the required environmental target in the documented environmental objective and to not expressly identify it as an environmental target?
是否允许文件要求的环境指标与环境目标相结合，而不必明确的识别为指标？
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
The goal is to enhance warfighter target acquisition and identification capabilities, which will help warfighters see better in all environmental conditions, they said.
合同的目标是提高作战人员的目标探测和识别能力，帮助作战人员在任何环境下有更好的视野。
If naive users are part of the target market for a domain-specific product, care must be taken to support domain-naive behaviors. Environmental considerations.
如果缺乏经验的用户也是领域相关产品目标市场的一部分，必须考虑如何支持领域经验缺乏的行为。
He said the situation should be addressed and that it is contrary not only to the country's efforts in energy conservation and environmental protection but also the nation's energy-saving target.
他说此情形应该被解决，这不仅仅相对于是国家在能源储存及环境保护方面的努力，也是国家节能目标。
TV target tracing system has following features: real-time, image indistinctness on the ground of dynamic tracing and external environmental distortion, high noise background intensity and so on.
电视目标跟踪系统实时性强，由于是动态跟踪和外界环境干扰，所以导致图像不清晰、背景噪声较强。
The standard does not preclude an organization from incorporating the target in the documented environmental objective.
标准中未说明不允许环境目标和指标合并。
Integrating the status quo of Environmental data sharing in China, the target, frame and major content of SEDC (State Environmental data Center) Construction have been discussed in this dissertation.
结合我国环境数据共享现状，对国家环境数据中心的建设思路、目标、总体结构、主要建设内容等进行了研究和探讨。
Utilizing routine monitoring data, Target total amount of environmental capacity for air granule is calculated combined with analytic results of particle source.
利用常规监测数据，结合颗粒物源解析结果，计算大气颗粒物环境容量目标总量。
Because of its cost effectiveness and environmental quality assurance, emission trading is the most prospecting way of environment management under the total amount target.
排污权交易是总量控制目标下最具潜力的环境管理手段，兼具环境质量保障和成本效率的特点。
The initial target of the protection and the preservation of the Bohai environment are that damage to the ecological environment is under control and improvements in environmental quality.
渤海环境保护和保全的初期目标是，达到生态环境破坏得到基本控制，环境质量得到明显好转。
During transition from target gross control to capacity gross control, the total existing pollution loading often exceeds the environmental capacity in the region.
在由目标总量控制向容量总量控制的过渡时期，现有排污量往往超过区域的环境容量。
If we in the West hope that China will do something to reduce its global environmental footprint, we should think carefully about the target of our hope.
如果我们西方世界期望中国采取措施来减少其对全球环境的影响，我们就应该认真考虑我们所期望达到的目标。
The regulative target of the environmental law is environmental social relation, which is characteristic of extensiveness, complexity and comprehensiveness.
环境法的调整对象是环境社会关系，具有广泛性、复杂性和综合性的特点。
The method derives from the target, so the nature and characteristics of the regulative target of the environmental law determine the characteristics of the regulative method of the environmental law.
方法是由对象派生的，环境法调整对象的性质和特点决定了环境法调整方法的特点。
Second, regard target of considering as alone external environmental factor of enterprise, use external environmental factor appraise matrix go on comprehensive appraisal;
把企业的外部环境因素单独作为考量对象，应用外部环境因素评价矩阵进行综合评价；
The imprinted fiber showing the best performance in terms of selectivity and affinity for triazines was successfully applied to the extraction of target analytes from environmental and food samples.
对三嗪环有最强选择性和亲和力的印迹聚合纤维被成功用于从环境和食品样品中提取被分析物。
These new technologies lay solid foundation for realizing the target of high efficiency, high quality, low consumption, long campaign and environmental protection of blast furnace.
采用了这些新技术，为实现高炉高效、优质、低耗、长寿和环保的新目标打下了坚实的基础。
An optical waveguide environmental sensor is provided that is capable of detecting a target gas or liquid in the ambient environment in an advantageously short period of time.
提供了一种光波导环境传感器，其能够在有利短的时间内检测出周围环境中的目标气体或液体。
Then the view of environmental justice has become the target that people paid close attention to.
环境正义的观点从此成为人们所关注与援用的对象。
The production of clean fuel has been an urgent target in worldwide refining industry as regulations for environmental protection become more and more stringent.
随着环保法规的日益严格，清洁燃料的生产已成为世界炼油工业面临的迫切任务。
This paper briefly introduces the structure, recognition of target-DNA sequence and functions involved in development or environmental stresses of plant C2H2 zinc finger proteins.
文章主要讨论了植物c2h2型锌指转录因子的结构、对靶dna的识别及在生长发育和环境胁迫反应中可能的调控功能。
Field atmospheric conditions, the environmental background of target and the target's thermodynamic properties will make it difficult to collect target's spectral emissivity in field.
野外测量的大气环境、目标背景和地物的热力学特性等因素的影响，使得野外测量地物目标表面光谱发射率变得较为复杂。
Environmental administrative public interest litigation is not a new type of litigation, but still administrative litigation with the environmental public interest protection as its target.
环境公益诉讼并不是一种新的诉讼类型，它只是行政诉讼在保护公益环境方面一个特殊的诉讼形式。
The key to the question of making the Chemical Fiber Plant meet the environmental protection target is to treat the effluent from terephthalic acid and polyester equipment.
对苯二甲酸和聚酯装置废水的处理是制约化纤厂环保达标的关键。
As a green environmental protection energy terrestrial heat has been generally attached all over the world. It also has become a target that each country competes for the research and development.
地热作为一种绿色环保能源，在世界各地普遍受到高度重视，成为各国竞相研究、开发的对象。
As a green environmental protection energy terrestrial heat has been generally attached all over the world. It also has become a target that each country competes for the research and development.
地热作为一种绿色环保能源，在世界各地普遍受到高度重视，成为各国竞相研究、开发的对象。
应用推荐