Baosteel Corporation is the first enterprise to issue environmental report in the iron and steel industry in China.
宝钢股份是我国钢铁行业首家发布环境报告的企业。
The insulation is made with cellulose wadding and hemp, optimizing the project's energy performance and environmental report.
建筑是用纤维素棉和麻作为绝缘材料，以此来优化项目的能效。
However, theoretical research in the corporate environmental report lagged significantly behind corporate environmental reporting practice.
然而，企业环境报告的理论研究却明显滞后于企业环境报告实务。
Under a two-year pilot program, biotech firms will submit an environmental report, which APHIS would use to conduct its own environmental assessment or EIS.
在两年的试点中，生物技术公司要提交一份环境报告，用于给APHIS作EA和EIS。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
As they report in Environmental Research Letters, the lightning the ash generates tells all.
正如他们在《环境研究快报》中报道的，火山灰产生的闪电讲诉了一切。
These measures have high economic, social and environmental costs and should also be reviewed, according to the report.
报告认为，这些措施具有高昂的经济、社会和环境成本，因此也应予以研究。
The Environmental Protection Agency has proposed rules that would require industry to report methane emissions, but several companies have sued the EPA to try to prevent such reporting.
环保部已经拟议条例，要求页岩气行业报告甲烷的排放，但一些公司起诉环保部以避免这类报告。
The report also starkly warns the gains from growth and globalization could be undermined by a failure properly manage environmental issues at a global level.
该报告还明确地警告说，如果不能在全球层面上正确处理环境问题，就可能会消弱增长和全球化带来的收益。
Its report suggested that further research on the environmental impacts of desalination, and how to mitigate them, should be a high priority.
它发表的研究报告建议，深入研究海水淡化对环境的影响，以及寻求减轻影响的方法，这些应置为最高研究选项。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
Wastefulness does not just affect a company's bottom line, it creates environmental concerns, the report says.
报告还表明浪费不仅影响到公司的基本运营，还会带来环境方面的问题。
Those inconsistencies, the report says, stymie attainment of crucial environmental objectives.
该报告说，这些矛盾妨碍了实现重要的环境目标的工作。
But the report also points out there's some environmental harm done by filtering spam, too.
然而，报告同时指出过滤垃圾邮件也会造成环境危害。
As this special report has argued, smart systems will improve efficiency and could help solve many environmental problems, in particular global warming.
随着特别报道引起争议时，智能系统将会改变效率也可能帮助解决许多环境方面的问题，特别是全球变暖。
The energy that technology companies use storing and transmitting our data is becoming more of an environmental risk, according to a report from environmental group Greenpeace.
绿色和平的一项报告指出：计算机公司在储存数据并且将其上传到网络的过程中，产生的能源消耗将对环境造成较大的威胁。
The report included only efficiency improvements whose long-term savings would outweigh the initial costs. It did not consider the potential environmental benefits of cutting energy use.
该报告只计入了提高能源使用效率很长时间后节省的能源将超过初始成本，但没有考虑削减能源消耗为环境带来的潜在利益。
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问：据报道，荷兰环境评估局近日发表报告称，中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论？
The report warned of the great uncertainty about the feasibility, costs, effectiveness and environmental and social consequences of almost all geoengineering ideas.
该报告警告性地指出了几乎所有地球工程学设想所存在的风险，其可行性、成本、有效性、对环境和社会的影响等方面都存在巨大的不确定性。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响：优先的产品和原材料》的报告。
A new report by the Environmental Law Institute, a think-tank, says that America spent $72 billion on fossil-fuel subsidies from 2002 to 2008.
根据环境法协会（一个智囊机构）的一份新报告，美国从2002到2008年共发放了720亿美元的燃油补贴。
according to Kirk Hamilton, Lead Environmental Economist, World Bank, and lead author of the report, “but it is in itself a consequence of poverty.
世界银行首席环境经济学家及本报告的主要作者KirkHamilton表示："森林砍伐不仅是二氧化碳排放增加的一大原因，也是贫困的后果之一。
The full report, due to be published by December, is expected to warn of an environmental catastrophe.
定于12月份发布的完整报告，被看做是一场环境灾难的警告。
Other environmental groups said the new report added weight to the movement to control greenhouse gases.
{10}其他环境组织认为，新报告使得控制温室气体的运动更为举足轻重。
To organize and implement every environmental management systems, examine influence report of development activities to environment;
组织实施各项环境管理制度，按规定审定开发建设活动环境影响报告书；
In a statement, Koch Industries said that the Greenpeace report "distorts the environmental record of our companies."
在一份声明中，科赫工业称绿色和平“歪曲了”其环保记录。
Which? report finds ethical shoppers are "confused and overwhelmed" by the vast array of environmental food labels in use. Photograph: David Sillitoe/Guardian
购物者正积极的寻找出可以忍受的并且传统的食物资源还努力去找在使用中被巨大的势力“压迫的和迷惑的”不同的环境标志，新的研究结果正在被展示。
Which? report finds ethical shoppers are "confused and overwhelmed" by the vast array of environmental food labels in use. Photograph: David Sillitoe/Guardian
购物者正积极的寻找出可以忍受的并且传统的食物资源还努力去找在使用中被巨大的势力“压迫的和迷惑的”不同的环境标志，新的研究结果正在被展示。
应用推荐