Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.
在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设,强加严格的环境管制会降低经济增长。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州,这一事实削弱了这一假设。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在这十年结束之前,美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
大多数企业的环境管理者认为,在一个特定行业中,环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
This is mainly because of lower wages and lenient environmental regulations.
这主要是因为低工资和宽松的环境法规。
Meanwhile, tighter environmental regulations and a sluggish economy are hitting BMW's sedans and SUVs.
与此同时,更严格的环保要求和经济疲软也给宝马的轿车和SUV系列带来了打击。
Third, there are the costs of compliance to health and safety regulation and environmental regulations.
第三,企业在遵守安规和环保规定方面的成本。
If there is no environmental regulations, firms will have no incentive to take endogenous pollution abatement actions.
没有环境规制,企业就没有动机进行内生性环境治理行为。
Critics say some environmental regulations were ignored in China's massive scramble to reboot its economy with economic stimulus.
批评人士说中国通过大规模经济刺激努力恢复经济的过程中忽视了部分环保规定。
Sepa itself appears determined to seize the moment to push for tougher enforcement of China's existing environmental regulations.
国家环保总局自己也似乎已下定决心,抓住这一时机,加大现行环境监管规定的执行力度。
Empirical analysis shows that environmental regulations have a prominent positive effect on the number of patents possessed by enterprises.
实证分析还显示,环境规制对企业拥有专利数有显著的正向影响。
In the United States, the western state of California has the nation's toughest environmental regulations when it comes to air quality at the ports.
针对海港城市的空气清洁问题,美国西岸的加利福尼亚州制订了全国最严格的环保法规。
The olefin content in FCC gasoline can be reduced by etherification of light FCC gasoline, meeting the requirements of environmental regulations.
采用催化裂化轻汽油醚化工艺可减少催化裂化汽油的烯烃含量,满足环保法规对汽油质量的要求。
I think China needs to have a more efficient implementation system of environmental regulations and to promote more economical incentive measures.
我认为中国需要有更高效环保条例的实施体系并同时推广更加经济的激励措施。
Along with more strict environmental regulations and clean fuels standards, production of clean fuels will be an important global problem to be solved.
随着环保法规和清洁燃料标准的日益严格,清洁燃料的生产将是全球需要解决的重要问题。
Federal environmental regulations require that coal and oil-fired power plants use pollution control technology to decrease their sulfur dioxide emissions.
联邦环境法规要求煤炭及燃油发电厂使用污染控制技术以减少二氧化硫排放。
Options for choosing a phosphate final rinse have become more complex due to high corrosion performance demands and more stringent environmental regulations.
由于对抗蚀性能的要求愈来愈高,环保部门的规定又愈来愈严,可供选择的磷化后处理也就变得越来越复杂了。
Strengthen environmental regulations and supervision. Projects that fail to pass the environmental impact assessment will not be allowed to start construction.
加强环境管理和监督。项目未能通过环境影响评估,不能开工。
With the tightening of the environmental regulations about volatile organic compound (VOC), water-borne coatings are becoming one of the most important coatings.
随着环保法规对挥发性有机物(VOC)排放量的限制越来越严格,水性涂料正成为涂料产品中最重要的品种之一。
Along with more strict environmental regulations, new desulfurization process having high efficiency, without pollution and low cost will be the developing trends.
随着环保法规的日益严格,高效、无污染、低成本的新脱硫工艺已成为发展趋势。
They help process plants to meet environmental regulations by using control valve constructions that provide superior performance, reliability and control accuracy.
它们通过使用控制阀结构,提供卓越的性能,可靠性和控制精度,来帮助处理厂满足环保法规。
Based on the panel data of 36 industries during 2001-2006, this paper provides empirical evidence on the effect of environmental regulations on Chinese enterprises' profitability.
我们使用中国36个工业行业2001 ~ 2006年的面板数据,实证分析了环境规制对企业利润率的影响。
India has suffered weak enforcement of environmental regulations for decades. "In India we have had pollution without progress, but now we will have progress and pollution," Mr Ramesh said.
几十年来,印度饱受环保法规执行不力之苦。拉梅什表示:“在印度,我们曾经有污染但无治污进展,但现在我们将既有污染又有治污进展。”
All birds on the infected premises will be humanely euthanized and disposed of, in accordance with provincial environmental regulations and internationally accepted disease control guidelines.
所有感染的家禽都将按照省环保法规和国际公认的疾病控制准则进行人道处置。
Do the policies that tightening environmental regulations and internalization of environmental cost harm the competitiveness of the enterprises, industries and then affect the economic growth?
加强环境管制和环境成本内部化的政策是否会损害企业和产业的竞争力,并影响经济增长吗?
Through the general experience analysis and empirical research, this paper discusses the effect of Guangdong's exporting trade to pollution and the environmental regulations during 1990 to 2007.
本文从一般经验分析与实证研究角度,对广东1990 - 2007年间出口贸易对环境污染的影响、环境规制对出口贸易的影响进行分析。
China's loose environmental regulations enable the industry to make PVC at very competitive costs, while developed countries enforce higher standards for pollution control and energy consumption.
中国的环境法规较为宽松,因而PVC生产成本极富竞争力,而发达国家的污染控制与能源消耗标准较高。
China's loose environmental regulations enable the industry to make PVC at very competitive costs, while developed countries enforce higher standards for pollution control and energy consumption.
中国的环境法规较为宽松,因而PVC生产成本极富竞争力,而发达国家的污染控制与能源消耗标准较高。
应用推荐