Everyone should play a part in the environmental protection.
每个人都应该在环境保护中发挥作用。
In fact, environmental factors may play at least as big a role as genes in causing autism.
实际上，对于自闭症的形成，环境因素产生的影响至少是与基因因素同样的重大。
Social and environmental factors such as peer pressure and the easy availability of alcohol can play key roles.
社会及环境因素，像来自同辈的压力或者酒精很容易获得，起了主要的作用。
"Clearly environmental toxicants play a role in child neurodevelopment, and phthalates, in particular, have been understudied in this area," Engel said.
“显而易见的是，环境中的有毒物质对儿童的神经发育影响很大，而邻苯二甲酸酯的危害尤其严重，”恩格尔说。
Social factors, differences in income and education, racial bias, and environmental deterrents all play a role.
社会因素、收入与受教育程度上的差距、种族偏见和来自环境的威胁都是影响因素。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
Japan's advanced environmental technology means it could well play a central role in China's efforts to cut pollution and greenhouse gas emissions.
日本先进的环保技术意味着，它可以在中国减少污染和温室气体排放的努力中发挥关键作用。
Other environmental factors probably play a role: for instance, cigarette smoking has recently been shown to aggravate allergies.
其它环境因素也可能会起作用：比如，最近已经有迹象显示吸烟会加重过敏反应。
The social and environmental factors also started coming into play.
社会和环境因素也是考虑的因素之一。
When looking at the different aspects of runner's high, the environmental surroundings play an important role.
从另外的角度来看“奔跑的愉悦”，环境占了很大的原因。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
The precise cause of autoimmune diseases remains a mystery, but most scientists believe a combination of genetic and environmental factors come into play.
全身性免疫疾病的准确发病原因依旧是未解之谜，但是很多科学家都相信这是遗传和环境因素综合作用的结果。
These predictions are by no means completely reliable, however, as environmental factors such as nutrition play a big part in determining human height.
不过这种预测不可能完全准确，因为还要考虑环境因素，比如营养状况就会对身高发挥重要影响。
The changes of environmental factors and physiological processes of organism play an important role in controlling the bioavailability of metal to Marine bivalves.
环境因素和机体生理过程的改变在支配重金属的生物有效性方面起了重要作用。
Primary biliary cirrhosis (PBC), which is an early form of liver cirrhosis, is a long term progressive autoimmune disease, in which environmental factors are thought to play a part.
原发性胆汁性肝硬化(PBC)的，是肝硬化的早期形式，是一项长期的渐进自身免疫性疾病，在这过程中环境因素被认为是发挥作用的。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
Why are people becoming more short-sighted? The Opthalmology authors say myopia runs in families and is "highly heritable" but environmental factors play an important role too.
为什么人们越来越近视？研究报告的作者们表示，近视在家族中传递，具有“高度遗传性”，但环境因素也起着非常重要的作用。
Environmental factors are always one of the major reasons why the symbiotic nitrogen-fixing system of rhizobia and legumes cannot come into full play in agricultural production.
环境因子的限制一直是豆科植物-根瘤菌共生固氮体系没有在农业生产中充分发挥作用的重要原因之一。
The law demands for the cosmetic products safety play a very important role in guaranteeing the national people health and implementing environmental strategy on the world trade.
化妆品安全的法律建设，既是保证化妆品安全、保护人体健康的需要，也是在国际贸易中实施本国环境战略的需要。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
But the conference heard equally strong evidence for the role that environmental factors play in creating genius.
但是那次会议也提出了同样充分的证据支持环境因素在创造天才上的作用。
The implementation of total amount control of water pollutants is a key measure in improving water environmental quality and it will bring into a big play in environmental management.
实施水污染物总量控制是改善水环境质量的重要措施，在环境管理工作中将发挥巨大作用。
The marine environmental extreme value parameters, such as wind speed, current speed, wave height and wave period play an important role in marine engineering design.
海洋环境极值参数（如风速、流速、波高、周期等）在海洋工程设计中具有重要意义。
But during scary times like these, says Dr. Hariri, 'environmental stresses can play a critical role in unmasking any underlying biases determined by your genes.
但是哈里里说，在目前这样的恐慌时刻，“环境压力可能会在相当程度上让你由基因决定的内在倾向暴露出来”。
But during scary times like these, says Dr. Hariri, 'environmental stresses can play a critical role in unmasking any underlying biases determined by your genes.
但是哈里里说，在目前这样的恐慌时刻，“环境压力可能会在相当程度上让你由基因决定的内在倾向暴露出来”。
应用推荐