It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.
工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。
It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它防范诸如狂风和烈日等环境危害。
It helped spark dozens of environmental laws.
它促成了数十项环保法律的出台。
It helps organisms adapt to environmental changes.
它帮助生物体适应环境变化。
It can raise students' environmental awareness through its programs.
它可以通过其项目提高学生的环境意识。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It found that products sold in Germany and the United Kingdom made the most environmental claims on average.
调查发现，平均来说，在德国和英国销售的产品所做的环保宣传是最多的。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.
我们认为这种广告会破坏环境，并将采取有力措施加以制止。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.
在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of weather it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but regardless of whether it is or isn't—we won't do much about it.
全球变暖可能是21世纪最大的环境危机，也可能不是，但不管它是或不是，我们都不会做出太多行动。
So it seems that these are valid criticisms of the environmental approach.
因此，看来这些都是对环境法的正当批判。
Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.
美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。
It was about environmental protection. I like it very much.
它是关于环境保护的，我很喜欢。
During that time, increasing environmental awareness made it desirable.
在此期间，环境意识的提高使它变得可取。
It causes environmental problems, like air pollution and temperature rise.
它可导致环境问题，如空气污染和温度上升。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
公众应该提高环境意识，认识到保护环境是每个人的责任。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
公众应该提高环境意识，认识到保护环境是每个人的责任。
应用推荐