When simple amino acids were formed by chance, environmental forces would tend to destroy incipient order.
当简单氨基酸偶然形成的时候，环境的力量很容易毁灭这种最初的秩序。
However, in this example, the environmental forces at hand do not react favorably to the child's advances.
然而，在这个例子中，环境的力量和小孩的想法不同。
So, changes of internal conditions and external environmental forces are a direct reason to adjust strategic running.
因此，内部条件、外部环境因素的变化是企业经营战略调整的直接动因。
I essentially did go from a boy to a young man but that was because of the environmental forces that were pushing me into that role.
我实在是在本质上从一个男孩成长为一个青年，但那都是外部环境把我一步步推向了那个角色。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U.S. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
Man is therefore conditioned by diverse forces - inwardly through psychological factors and outwardly through physical, environmental, and circumstantial influences.
因此人的状态是由各种力量决定的：在内是通过心理要素，在外则通过自然的、环境的和依照情况而定的影响。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U. s. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
Employment in U. S. coal mines has been falling for decades, pushed more by market forces than environmental policy.
几十年来，美国煤矿的雇佣人数一直在下降，这更多是由市场力量推动，而非环境政策。
Over time a coin can change in appearance due to environmental conditions, mishandling and natural forces of decay.
随着时间迁移，一枚币可能因为环境因素、错误的处理或者自然损毁而改变其外观。
As far as the near future, we could take improvement of the local environmental performance as one of the drive forces for developing hydrogen energy system.
就近期而言，可以把获得局部的环境效益作为推广氢能系统的动力之一。
The two sides will also increase co-operation in the areas of science, technology, education, culture and environmental protection in line with the Task Forces' proposals.
双方还将根据双边关系互动小组的建议，加强在科学、技术、教育、文化和环保领域的合作。
The two sides will also increase cooperation in the areas of science, technology, education, culture and environmental protection in line with the Task Forces' proposals.
双方还将根据双边关系互动小组的建议，加强在科学、技术、文化和环保领域的合作。
Nature slope and sea level elevation are two important intrinsic environmental factors of land resource which have some direct effects on the use and productive forces of land.
坡度和高程是土地资源固有的二个重要环境因子，对土地利用和土地生产力有直接作用。
Second, we investigate how, where, and when science and engineering enter the environmental policy process and how they compete with other, frequently more powerful, policy-shaping forces.
第二、我们研究科学及工程这些所谓专业的意见如何在环境政策的决策过程被纳入考量，以及他们如何与其他通常更有影响力的政策形成力量对抗。
The leading driving forces are also different in different stages of environmental change.
在环境演变的不同阶段，主要驱动力存在着明显的差异。
The leading driving forces are also different in different stages of environmental change.
在环境演变的不同阶段，主要驱动力存在着明显的差异。
应用推荐