The continuous and periodic uplift of the Qinghai-Tibet Plateau since the Cenozoic is an important geological and environmental event during the evolution of the Earth.
青藏高原新生代以来的持续性、阶段性隆升是地球演化过程中重要的地质和环境事件。
We suggest to create a physical model of providing control, operations, and environmental around the event (operations) and event lifecycle.
我们建议围绕事件(操作)和事件生命周期创建一个供给控制、运营和环境的物理模型。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
在迪肯的模型里，生命起源事件的核心，是遇到一个像"自我细胞"那样的，能够在其本身的环境里自我维持的东西。
It then becomes possible to perform operations such as complex event processing on runtime events and have Fabric3 clusters adjust to varying environmental conditions.
到那时，就能实现对运行时事件执行复杂的事件操作和让Fabric3根据各种环境条件进行调节。
Thus, from the perspective of the rules technology, the differences between the event-handling and request-response style are environmental rather than intrinsic.
因此，从规则技术角度来说，事件处理样式和请求-响应样式的区别是环境方面的，而不是本质区别。
The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.
环境自学习小组，开始了教育如何采取行动在当地和传播新闻事件的人。
Africa's first football World Cup will generate 2.75m tonnes of carbon emissions, one of the biggest environmental impacts of any sporting event in history, a study has found.
一项研究发现，第一次在非洲举办的世界杯足球赛将产生275万吨碳排放，将是有史以来体育赛事对环境造成的最大影响之一。
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management.
建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的。
In recent years, Owing to the environmental pollution, the event that the human body is poisoned has happened repeatedly.
近年来，由于环境污染而导致的人体中毒事件屡有发生。
The Commission declined, saying that the environmental risk of such an event was acceptably low so that "generic discussion" was adequate.
原子能委员会拒绝这样做，认为那种事故的环境危害低得能够令人接受，所以“一般的讨论”足够了。
The existing problems on capacity building of disposing environmental emergent event in Jingdong town are analyzed based on the facts of Jingdong. The measures and suggestions are put forward.
从景东县实际情况出发，针对目前号东县在环境应急能力建设方面存在的问题进行了分析，并提出了相应的对策、措施和建议。
The publicity of environmental information in the event of pollution emergencies is an important way to realize the public's right to be in the know.
突发性环境污染事件环境信息的公开是公众环境知情权实现的重要方式。
Yangzonghai event is more a extinction accident of biotic population then merely a environmental incident, which caused from the immoralism of human being for the animals right.
阳宗海事件不仅是一次环境污染事故，更是一起生物物种的灭绝事件，起因是人类对动物生命安全的漠视。
Therefore, some listed companies ignore environmental governance, environmental pollution, a major event occur.
因此，一些上市公司漠视环境治理，环境污染的重大事件时有发生。
In plants, flowering as a crucial developmental event is highly regulated by both genetic programs and environmental signals.
植物中，开花时间作为一个重要的发育事件，它高度受遗传程序和环境信号所调控的。
The Canadian Tzu Chi Chapter recently held its third Harmony Festival. The event was a chance to spread the concepts of environmental protection.
慈济加拿大分会最近举行第三届的地球和谐日，借此机会向大家推广环保理念。
The information collected will only be used in this event and for promoting our environmental activities in future.
阁下提供之个人资料仅供是次活动及本会日后推广环保教育活动之用。
The event was sponsored by the Malibu Foundation For Environmental Education to send a message to keep the ocean clean for the whales.
这项活动是由马里布环境教育基金会所赞助，目的在于传达避免污染海洋、为鲸鱼维持良好生态环境的信息。
Greater insight into the environmental factors that regulate reproductive activity may be gained by determining the relative reproductive investment allocated at each spawning event.
如果可以详细定义每次产卵行为发生时的相关影响变数，我们可以更深入的了解环境因子跟繁殖行为之间的调控关系。
Context is the set of environmental states and Settings that either determines an application's behavior or in which an application event occurs.
上下文是环境状态的集合以及决定应用行为或者应用发生的设置。
We hope this specific event have aroused the importance of environmental problems.
我们希望这一事件引起对我们环境问题的关注。
Encouraging and popularizing the production of environmental cars is both a painful and a happy event.
鼓励生产和大力推广环保汽车是一件痛并快乐的事情。
Earth Hour, an annual international event, is held with the aim of raising people's awareness of the environmental protection and the climate change.
“地球一小时”这一全球一年一度举行的活动，目的是为了提高人们对环保和气候变化的意识。
After having lunch, organized a small event, to the tourists publicity the importance of environmental protection.
中午吃完午餐后组织一个小活动，向游客宣传环保的重要性。
The running event aims to promote environmental protection awareness.
“光猪跑”旨在增强大家的环保意识。
Taking Beijing city as an example, status and causes for emergency system of environmental sanitary bursting event were analyzed, then measures of emergency treatment were put forward.
环境突发事件应急处理要做到“万无一失”，必须动员社会上的一切力量，现有的环保系统处理这一系统工程困难较大。
This past Saturday I was invited to do an Environmental Education and Community Outreach training event at the South China Institute for Endangered Species.
上周六我在华南濒危动物研究所举办了一期环境教育和社区宣传的讲座和培训。
This past Saturday I was invited to do an Environmental Education and Community Outreach training event at the South China Institute for Endangered Species.
上周六我在华南濒危动物研究所举办了一期环境教育和社区宣传的讲座和培训。
应用推荐