The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.
另一组生活在“贫困”的环境中，在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。
Our final hurdle was the physical work environment; namely, obtaining an available, single room large enough to hold the team for the duration of the project.
我们最后的障碍是物理工作环境；也就是，在项目开发期间有可用的，单独的足够大的空间来容纳整个团队。
The impact of humanity on the environment is not determined solely by how many of us are around, but by how much stuff we use and how much room we take up.
人对环境的不利影响不单单是该范围内有多少人来决定的，而是取决于我们消耗了多少物品以及我们占用了多少空间。
This is the recommendation for an enterprise environment where you want to leave as much room as possible for future growth and potential consolidation.
这是推荐的企业环境，您可以在其中留出尽可能多的空间，以便于未来增长和潜在整合。
This issue might not go away, but in an SOA environment business analysts definitely have more room to design services without worrying as much about technology.
这个问题可能并不能得到消除，但在SOA环境中，业务分析人员进行服务设计的空间肯定更大，而不用过多地担心技术。
Secondly, they need freedom, room for creativity and a positive working environment, especially for brainworkers.
再者，他们需要自由，创作的空间和积极的工作环境，尤其是对脑力工作者。
When you enter a new room, your brain updates its understanding of what's going on in the new environment, which takes some mental effort.
当人们进入房间时，大脑会重新对新环境进行认知，当然这会消耗一定的脑力能量。
In a report on their findings, researchers said that moving into a new environment probably clutters the brain's working memory, so that it cannot recall the original reason for entering a room.
在研究报告中，研究者认为进入新的环境可能会造成大脑工作记忆混乱，所以无法回想起当初进房间的原因。
If you enter a Lively room embedded on your favorite blog or website, you can immediately get a sense of the room creator's interests, just by looking at the furniture and environment they chose.
如果你进入一个嵌在网站或者是博客上的房间，只消看看他们选择的家具和环境你一下子就会了解到房间主人的兴趣爱好。
Floor-to-ceiling windows open the interior living room to the terraced porch and the environment beyond, while the bedroom section is closed-off for privacy.
从地面到天花板的窗户将客厅外露于门廊和外界，卧室则为全部封闭，以保护主人的隐私。
The preferred room feature makes using R&R in an enterprise environment much less daunting.
Preferred Rooms特性使用户可在一种更宽容的企业环境中使用R&R。
The mice were split into two groups. Half were exposed to the gas at room temperature and half in a warm environment to keep their body temperatures from dropping.
这些老鼠分成两组，一半在室温下暴露于这种气体，另一半则在更温暖的环境下以便保持他们的体温不下降。
The air purifier preferably removes dust and other particles from a room, typically in a household environment.
空气清洁器优选地从房间中，典型的在家庭环境中，去除灰尘和其他微粒。
The essence of simple, natural and quiet living from the natural environment is extended into each unit through the generous balcony garden andthen into each living room.
简单、天然和安静的居住环境从外部自然环境延伸到阳台花园进入每一个住宅单元，而后伸向每一个房间。
It may be hooded or in a dark room, but whatever the method, the handler controls the speed at which her new environment is introduced.
这可能是蒙面或在黑暗的房间，但无论方法，新的环境的引入速度必须得到控制。
The way of living in each room also varies depending on the visitor, as the built-in benches and beds create a free environment.
每个房间里的生活方式也取决于访问者，因为内置的长椅和床创造了自由的环境。
Wallpapers can completely change the way a room looks and can even place it in a different environment.
壁纸可以完全改变一个房间看起来，甚至可以放置在不同的环境中。
Please keep your room orderly and clean. Our external environment is often a reflection and an influence on our internal state of mind.
请保持房间的整齐丶清洁。我们外在的环境往往反应丶并影响我们的内在心境。
Intravenous fluids should be warmed before infusion, and a warm environment (room temperature) should be maintained.
静脉液体输注前应该加热，并且应该保持环境温暖(室温)。
The operating room as the field of surgical treatment of the medical high-level work environment is the top priority in all sectors.
手术室作为外科领域中体现医学高治疗水平的工作环境，绝对是所有部门中的重中之重。
Just put yourself in a cheerfuland bright environment, nurture some flowers in your room, or keep a pet, thevibrant plants or animal is always a key to open a happy door.
把自己处在一个欢快明亮的环境里，在房间种点植物或者养只宠物，生机勃勃的植物和动物是打开快乐大门的钥匙。
Prepare monthly environment and clean room monitoring plan, and ensure all testing finished on time, review monitoring data and analysis trend.
制订洁净介质和洁净室的月度监测计划，并确保按时完成；复核原始数据并完成相关趋势分析。
Like the printed circuit board production enterprise, the practice and train room will produce the sullage which can endanger our environment.
如同印制电路板生产企业一样，实训室在日常教学过程中会产生对环境存在危害的污水。
Under the room temperature and Nitrogen environment (eliminate the influence of water vapor absorption), we get the characteristic absorption spectrum of GaAs within the band of frequency.
在室温去除水份影响的氮气环境中，获得了低温生长的砷化镓在该波段的特征吸收谱。
The recognized difficult problems in computer room management are as follows: system protection, user environment management, update and maintenance of application software etc.
公共机房的系统保护、用户环境管理、应用软件升级安装及维护等工作是机房管理中公认的难题。
I clean my room three times a week. I like to keep my room clean, because I think it's important to have a clean environment.
我一星期打扫我房间三次。我喜欢保持房间干净，因为我认为有一个干净的环境是重要的。
I clean my room three times a week. I like to keep my room clean, because I think it's important to have a clean environment.
我一星期打扫我房间三次。我喜欢保持房间干净，因为我认为有一个干净的环境是重要的。
应用推荐