Recent advances in stress research (focused on genetic, epigenetic, and molecular events) are inverting implicit assumptions about gene/environment relationships and the nature/nurture divide.
近期压力研究方面的进展（基因学、表观遗传学和分子的结果）反向印证了有关环境/基因相关性与先天/后天分界线的假设。
This is encouraging, and plenty of opportunities exist for this as it does help build community relationships and create a friendly environment for your business.
这是令人鼓舞的，也有大量机会存在，因为这样做确实有助于建立社区关系，为企业创造友好的经营环境。
Work Preferences are dimensions of individual differences in tendencies to show consistent patterns of relationships, thoughts, feelings and actions in the work environment.
工作偏好显示了不同的人在关系、思考、感受和行为模式等方面趋势的差别。
Establish respectful, cooperative relationships with others and the environment.
同外界环境建立和谐的关系。
Published in June by Chronicle Books, the paperback offers short, fun-to-read notes on food, herbs, the environment, lifestyle and relationships.
在6月出版的ChronicleBooks的平装本中包括了有趣味的关于食品，中药，环境，生活方式和人际关系的短文。
WS-Federation: Describes how to manage and broker the trust relationships in a heterogeneous federated environment, including support for federated identities.
WS - Federation：描述在异构的联合环境中如何管理和代理信任关系，包括支持联合的身份。
In a DevOps environment, developers and sysadmins build relationships, processes, and tools that allow them to better interact and ultimately better service the customer.
在DevOps环境中，开发人员和系统管理员会构建一些关系、流程和工具，从而更好的与客户互动，最终提供更好的服务。
There are three sources from which it usually breeds: 1) your relationships, 2) yourself, and 3) your environment.
消极通常有三大来源：你的社会关系、你自己和你所处的环境；
An environment such as this reduces interpersonal relationships to mere digital transactions.
这是一个如同将人际交往减少到仅剩数字传输的环境。
While you may have a new set of colleagues, preserving relationships with old co-workers and managers is important, particularly in such a volatile work environment.
虽然你有了一群新同事，但与旧同事和旧上司保持联系十分重要，特别是在这种易变的工作环境中。
The 20-day expedition aimed to uncover relationships between cold-water coral and other bottom-dwelling creatures in a pristine yet "alien" environment, according to the researchers' blog.
研究者在其博客撰文表示，此次长达20天的海底探险旨在揭开生活在原始陌生海域中的冷水珊瑚和其它海底居民间的秘密关系。
Students who don't cope well with the challenges of the college environment and new stressors may be more at risk for substance abuse, eating disorders, abusive relationships and depression.
学生如果处理不好来自大学新环境和新压力的挑战的话，更有可能受药物滥用，饮食失调，滥用关系和抑郁等危险因素的危害。
Look at every area of your life — your relationships, your career, your financial situation, your health, your environment and identify any areas where you are settling.
看一下你生活中的各个方面——你的恋爱关系、你的事业、你的财政状况、健康状况、环境，并找出你安定下来的几个方面。
The economic system and its movement trajectory do not exist in isolation, but inlay in very complicated social relationships, social organizations, and a cultural environment.
经济制度及其运行轨迹并非孤立地存在，而是嵌入于复杂的社会关系、社会组织及文化环境之中。
From this, the managers must attach importance to the external environment and settle the external relationships well.
这就警示管理者要重视外部环境，积极处理好各种外部关系。
By mimicking the social relationships between the elements of a village, the building is able to connect outwards into it's greater social environment.
通过模仿一个村庄的元素之间的社会关系，使建筑能够连接到更大的社会环境中去。
Creating a positive work environment begins with building meaningful relationships.
创造积极的工作环境始于建立有意义的人际关系。
But he also observed their personalities, home environment, relationships, diet, and even their facial expressions before diagnosing and treating them.
不过，他也观察他们的个性特征、家庭环境、人物关系、饮食状况、甚至他们在确诊和接受治疗之前的面部表情。
Physiological ecology focuses on the relationships between individual organisms and the physical and chemical features of their environment.
生理生态学的重点在研究生物个体与其环境的物理、化学特征之间的关系。
A great workplace does not guarantee that the company has great relationships with its customers, investors, communities or the environment.
一个好的工作场所无法保证公司与客户、投资者、社区和环境建立良好的关系。
You are more distressed than usual over any dissonance in your environment or personal relationships, and you are inclined to avoid serious discussions or real disagreements with others.
在任何不和谐的环境或人际关系中，你比往常来得更为忧虑。
The practice of project management pays attention to goal-oriented systems, subsystem, their relationships, and environment; this is what makes project management a "system approach" to management.
项目管理实践中注重以目标为导向的系统、子系统、它们之间的关系以及环境，这就是使项目管理成为管理的“系统方法”。
But I'm experienced enough to know that these relationships are superficial and don't go out of the bathhouse environment.
但是我有足够的经验知道这样的关系是肤浅的，不会走出浴室这样的环境。
To plan and coordinate the various environment related activities with clients, promote the relationships with them.
策划，协调与客户开展各类与环境相关联的活动，促进与客户的关系。
The relationships of environment mineral materials with tradition mineral materials and new mineral materials are described.
阐述了环境材料与传统矿物材料及新矿物材料之间的关系。
Relations between resources, environment and ecosystem are analyzed in detail by methods of description, diagrams and mathematical relationships.
采用论述、图解及数学关系式的方法，较深入地分析了资源、环境与生态系统的关系。
He advises a three-point check-up on the state of personal relationships, the work environment and control over daily life, because improving those areas will boost happiness.
他建议对人际关系、工作环境和个人日常生活管理这三个方面加强重视，因为这些方面的改善会让快乐“升值”。
Complex family relationships, trivialness of daily life, harsh natural environment and boring married life give rise to vexation on the parts of the characters.
复杂的家庭关系、琐屑的日常生活、艰险的自然环境以及乏味的婚姻生活，是小说人物的烦恼之源。
The state and the degree of poverty have inseparable relationships with ecological environment, which is clearly evidenced in the western region of China.
贫困状况的发生和贫困程度的大小与生态环境状况存在着极为密切的关系，这一点在中国西部地区有着更明显的体现。
The state and the degree of poverty have inseparable relationships with ecological environment, which is clearly evidenced in the western region of China.
贫困状况的发生和贫困程度的大小与生态环境状况存在着极为密切的关系，这一点在中国西部地区有着更明显的体现。
应用推荐