Derive the Theme value by using the environment parameter as a key to a hash.
使用环境参数作为到一个散列的键，从而派生出theme值。
As for step 2, deriving the Theme value from the environment parameter is usually specific to an individual portal site.
至于步骤2，从环境参数派生theme值通常是特定于个别门户网站的。
You can, however, start multiple instances by setting db2instance environment parameter to the instance you want to start.
也可通过将db 2 instance环境参数设置为需要启动的实例来启动多个实例。
The Subsystem is composed of Environment Parameter Gathering Front-end, Underground Detection Base, Ground Detection Center.
整个检测子系统主要由数据采集前端、井下检测台和地面检测中心三节点组成。
Ocean wave is an important ocean environment parameter. It has significant meaning for harbor construction, navigation and exploitation of oil field.
海浪是重要的海洋环境参数，它对港口建设、海上航行、油气田开发等具有重要的意义。
The first occurrence of the property from the constructor's environment parameter and (for appropriate properties) the applet parameters and system properties
构造器环境参数、（对于适当的特性）applet参数和系统特性中首次出现的特性
This thesis, theoretically, analyzes all kinds of main thermal environment parameter factors and interactional mechanics which influence generation of mine shaft heat disaster.
本文从理论上分析了影响矿井热害产生的各主要热环境参数因素及其相互作用机理。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
So if your environment has two instances of the gold topology, you will need to run the script twice, supplying the appropriate cluster name parameter in each case.
因此，如果您的环境有两个黄金拓扑实例，则将需要运行此脚本两次，并分别提供相应的集群名称参数。
The most common reason in a development environment is that a parameter is missing or unrecognized.
开发环境中最常见的原因是，缺少参数或出现不能识别的参数。
You may either set OPTCOMPIND either as an environment variable or as a parameter in the configuration file, but setting it as a parameter will take precedence on execution.
您可以将OPTCOMPIND设置为环境变量，也可以设置为配置文件中的参数，但是，将之设置为参数将优先执行。
The value you choose for the AUTHENTICATION parameter depends on your particular environment as well as local security policies.
为AUTHENTICATION参数选择的值依赖于具体环境和本地安全策略。
The first parameter is the JNI environment, frequently used with helper functions.
第一个参数是JNI环境，它与helper 函数会被频繁调用。
OPTCOMPIND is an environment variable or a parameter in the Informix configuration file.
OPTCOMPIND是一个环境变量，或者是Informix配置文件中的一个参数。
Only the Web agent configuration parameter Settings may require change, depending on how your Sametime server is configured in the multi-server environment.
可能只需更改Web代理配置参数设置，具体情况视sametime服务器在多服务器环境中的配置方式而定。
Tip: Always specify the name of the environment on which you want to execute actions by using the -e command line parameter.
提示：您要一直使用- e命令行参数来指定想要执行环境的名字。
Use the new IFX_EXTDIRECTIVES environment variable and the EXT_DIRECTIVES configuration parameter to enable this feature.
使用新增的IFX_EXTDIRECTIVES环境变量和EXT_DIRECTIVES配置参数启用该特性。
In this example, the url parameter specifies the sample database provided with Cloudscape and you may need to change the value to match your environment.
在本例中，url参数指定了与Cloudscape一起提供的样本数据库，您可能需要修改该值以匹配您的环境。
When the InitialContext is constructed, it may derive the JNDI parameter values from the environment (system properties or applet parameters) or it may look for a specific jndi.properties file.
构造InitialContext 后，它可以从环境（系统特性或applet参数）派生JNDI参数值或查找特定jndi.properties文件。
Resolution: You might need to tune IDS and set some Informix environment variables in Application Server custom properties. The following Informix configuration parameter needs to be set.
解决方案：您可能需要调整IDS并设置ApplicationServer自定义属性中的某些Informix环境变量。
It means you can package a BAR file once, test it on a development machine using one set of parameter values, and then deploy it to the production environment using another, without recompiling.
这意味着您只需打包一次BAR文件，在开发机器中使用一组参数值来对它做测试，然后将它部署到使用另一组参数值的生产环境中，而不必重新编译。
Environment entry, a single-value parameter that can be used to configure how the application will operate.
环境条目，是一个单值参数，可以被用来配置应用如何操作。
It explained the composed hardware, controlling method, configuration process, the operation environment of configuration software and the setting of controller parameter under this environment.
详述了该系统的硬件组成、控制方法、组态过程、组态软件的运行环境及在此运行环境下控制器参数的设定。
With the improving of test technique, the multiple environment experiment parameter test technique has permeated in environment experiment.
随着测试技术的不断提高，环境试验参数复合测试技术正逐渐渗入到环境试验中来。
Based on the related parameter transformation from virtual image to virtual sound environment, the integration of virtual image and virtual sound field was investigated in this paper.
主要初步探讨和研究了通过虚拟图像到虚拟声环境有关参数的转换，从而实现虚拟图像与虚拟声场的一体化。
On the other hand, the riser drawing system improves the efficiency of drawing riser by the parameter technique and assembly environment in UG.
在冒口绘制方面，利用UG软件的参数化尺寸驱动技术和装配环境实现了冒口绘制的高效性。
Under a definite gas state parameter and environment condition, the measurement deviation was correlated with the sampling time and the flow rate.
并得出在采样气体状态参数和环境条件一定时，除尘效率的测定误差主要取决于取样时间及流量。
Vegetation coverage is an important ecological parameter, possessing important significance to the global environment variation and monitoring investigation.
植被覆盖度是一个十分重要的生态学参数，对于全球环境变化和监测研究具有重要意义。
Based on the thermoelectric refrigeration principle and PID parameter self-tuning control technique, a temperature controller for semiconductor laser's environment test is designed.
基于热电制冷原理和PID参数自整定理论，本论文设计了一种半导体激光器环境的温度控制仪。
The convective heat transfer coefficient(CHTC) of building exterior surface is an important parameter for energy-saving and urban environment simulation.
建筑外表面对流换热系数是建筑节能和城市环境模拟中的重要参数。
应用推荐