In this more benign environment, development proceeded normally, and the woman became pregnant with triplets who carried a mix of her DNA and her husband's — pretty much like any normal baby.
在这种更为有利的环境中，细胞发育正常进行。这位妇女怀上了三胞胎，胎儿携带着她和她丈夫两人的DNA——这跟其他正常的婴儿没什么大的差别。
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
Hiking represents a very benign sort of access to nature: little preparation of the park is required; little in the environment is disturbed.
步行代表了一种非常友善的与大自然接触的方式：公园几乎不需要做任何的准备，环境也几乎不会受到干扰。
Some climate scientists and cement experts are dubious that Calera can produce large quantities of cement that is durable and benign for the environment.
对于卡雷拉能否大量生产耐用且对环境友善的水泥，有些气候学家与水泥专家仍半信半疑。
On the basis of these three aspects, we propose to reconstruct a healthy, benign information environment, dispel the negative influence of "illegal lottery ticket" out of people's mind finally.
建立以农民为核心受众群的大众媒体等三个方面提出重构一个健康、良性的信息环境，最终消除“私彩”流毒在彩民思想上的消极影响。
The benign ecosystem has been constructed with the adjustment and optimization of internal and external material and energy flows so that the environment has been remediated to a certain extent.
由此构建了良好的人工生态系统，并使系统内部及其与外界的物质与能量流动过程得到调节与优化，使整体环境得到整治。
Results Five factors such as career, noisy environment, drinking, time-dependant of vocal sound and noise discussion were risk factors of benign disorders of vocal cord.
结果调查显示患者的职业、工作环境、饮酒、用声时间、嗓音误用5个因素是致声带良性疾病的危险因素。
But it must not harm the quality degree. Therefore, enterprises must unite, create a benign competition environment.
所以，这就需要我们这些做机器视觉的企业联合起来，共同创造一个良性的竞争环境。
In order to provide benign vegetal environment, the parameters of greenhouse environment can be adjusted and then be remained in preestablished value automatically by the system.
通过该系统的自动调节作用，使温室中环境参数处于事先确定的最佳值，为农作物提供良好的生长环境。
For the past 30 years multinationals in developed markets have mostly operated in a benign environment.
过去三十年里，成熟市场的跨国企业大多都在有利环境下经营。
But China's immediate Korea priorities continue unchanged: maintaining stability, a benign economic environment, and if possible, a peaceful dialogue.
但是，中国的直接韩国重点继续保持不变：维持稳定，良性的经济环境，如果可能的话，和平对话。
It is a non-profit student association, aiming at: promoting a benign academic and cultural environment in accordance with the University Motto " Humanity, Integrity, Propriety, Wisdom and Sincerity";
本会为非牟利之学生社团，旨在：以践行澳门大学校训“仁、义、礼、知、信”为己任，推动良好校园学术文化氛围之形成；
It is a non-profit student association, aiming at: promoting a benign academic and cultural environment in accordance with the University Motto " Humanity, Integrity, Propriety, Wisdom and Sincerity";
本会为非牟利之学生社团，旨在：以践行澳门大学校训“仁、义、礼、知、信”为己任，推动良好校园学术文化氛围之形成；
应用推荐