Overall, Zebra makes dynamic routing in a Linux environment a much simpler task.
总的来说，Zebra使得在Linux 上实现动态路由成为一项简单的任务。
When trying to mimic a production environment a common mistake is to match the hardware too closely.
在模拟生产环境时，有一个常见错误：过高匹配硬件环境。
Failure to do so will result in a broken environment a risky proposition when updates can occur at any time.
如果失败了，将会使得环境出现问题，从而带来风险，因为数据更新随时可能发生。
But Edge gives designers familiar with the Adobe work environment a new option for creating interactive and animated content.
不过Edge至少为那些熟悉adobe工作环境的设计师提供了一个新的选择。
Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
运行环境的移植不能把所有东西都关掉，来安装新的硬件，并且备份所有的内容。
Organizations that seek to expand their current Domino applications to utilize these technologies find embracing WebSphere in their environment a logical choice.
寻求通过扩展其当前Domino应用程序来使用这些技术的组织会发现，在自己的环境中包含WebSphere 是一个理性的选择。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.
对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。
Though more research into the damage shale-gas extraction may do to the environment is needed, there is no doubt that the extraction of coal already harms the environment a lot.
尽管需要对提取破环的页岩气做更多的研究，对环境同样有破坏作用，煤的开采无疑已对环境造成了伤害。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.
各国不能二者兼得：环境更为洁净的代价有可能是污染工业的减少。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help.
如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境，那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下，减息只有作为信号的价值，而不会迅速转化为实际的借钱成本。
IDE: integrated development environment; a set of tightly integrated tools for development.
IDE：集成开发环境；用于开发的多个紧密集成的工具。
The Kogi may not feel under attack culturally, but in their mountain environment "a lot has changed" in the last two decades, according to Jacinto.
在过去的二十年，科吉人在文化上可能不会感受到冲击，但会感受到其山地环境“发生了很多变化：”，根据哈辛托的说法。
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
In an Agile CM environment, a broken unit test is treated with the same seriousness as a broken build.
在敏捷配置管理环境中，损坏的单元测试与损坏的构建严重程度是一样的。
There was a lot of background in the shot - it really put me as the subject into context of my environment (a park with other people around - quite a busy background).
照片里面的背景内容过多，把我结结实实地置于一个环境上下文之中，一个繁忙的有人们来往的公园背景。
In a multithreaded environment, a COBOL run unit is the portion of the process that includes threads that have been actively executing COBOL programs.
在一个多线程环境中，COBOL运行单元是进程的一部分，包括实际已经执行COBOL程序的线程。
Thus, in order to configure any kind of security for the IBM Cognos environment, a security provider must be configured.
因此，要想为IBMCognos环境配置任何类型的安全性，就必须配置安全性提供者。
The horses are “courageous, tenacious and overcome the difficult environment, ” a YouTube song about them says.
在Youtube上一首有关他们的歌中唱道，这匹马“勇敢、坚强，并战胜了困难的环境”。
In a production environment, a string that is a configuration item should be externalized as an Eclipse preference.
在生产环境中，应该将作为配置项的字符串具体化为一个Eclipse首选项。
In an ideal SOA environment, a service consumer and service provider are connected using an Enterprise service Bus (ESB).
在理想的SOA环境中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)连接。
Fishing and the environment: a new invention makes trawling for fish much less harmful to coral, sponges, seaweed and other denizens of the seabed.
渔业与环境：一个新发明可以降低拖网捕鱼法对珊瑚、海绵、海藻和其他海底生物的危害。
In the WebSphere message Broker (hereafter referred to as message Broker) environment, a message flow receives data for processing via various input nodes and sends data out via various output nodes.
在WebSphereMessageBroker(以下称为Message Broker)环境中，消息流通过各个输入节点接收数据以进行处理，并通过各个输出节点发送数据。
In the WebSphere ESB SCA environment, a mediation module receives data for processing in a mediation flow component via an export, or sends data out via an import, as shown in Figure 7.
在WebSphereESBSCA环境中，中介模块通过导出来接收数据以在中介流组件中进行处理，或者通过导入来发送数据，如图7所示。
Creating an extranet environment — a closed access site that requires authentication before seeing any information.
创建一个外部网环境——一个完整的站点，它要求先进行身份验证，然后才能看到信息。
Creating an extranet environment — a closed access site that requires authentication before seeing any information.
创建一个外部网环境——一个完整的站点，它要求先进行身份验证，然后才能看到信息。
应用推荐