Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
我们是要依赖个人行为和教育，还是尝试对环境做点事情呢？
Every problem you can think of—poverty, peace, the environment—is solved with education.
你能想到的每一个问题——贫穷、和平、环境——都可以通过教育来解决。
It insisted that other aspects of life, such as health, education, family life and the environment, must also be given due weight.
报告强调，生活中的其它方面，如健康、教育、家庭生活以及环境状况，也必须得到应有的重视。
We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
从科学研究到教育，从能源到环境，从交通到旅游，以及在许多其他领域，我们都进行了合作。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
Our goals are simple: to give underserved children a chance at good health, a good education, and the opportunity to live in an environment where they can flourish.
我们的目标很简单：给予那些需要关爱的孩子们一次机会，使他们拥有健康的体魄，接受良好的教育以及一个可以成才的生活环境。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
Mr. Obama emphasized that the measures would benefit the environment, employment, health, education and infrastructure.
奥巴马先生强调指出，这些措施将有利于环境，就业，保健，教育和基础设施。
Early diagnosis and intervention can make a huge difference to peoples' lives if the right environment, education and services can be put in place as soon as possible.
如果合适的环境、教育和服务能够尽快到位，早期诊断和干预就能使人们的生活产生巨大变化。
Other policies — such as education and workforce environment — can take even longer to come to full fruition.
其他政策——如教育和工作环境——可能需要更长时间才会开花结果。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
Each city is assigned a score for over 30 qualitative and quantitative factors across five broad categories: stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure.
每座城市的评分涵盖了5大类超过30个定性和定量因素：稳定性、医疗保健、文化和环境、教育以及基础设施。
Her answers mirrored those given by other would-be emigrants: better education for the children; a pollution-free environment; better medical care; a safer food supply; bigger and cheaper housing.
她的回答和其他一些想移民的人的回答差不多：移民后，孩子可以得到更好的教育，无污染的生活环境，更好的医疗，更安全的食品，更大更便宜的住房。
The challenge is to blend such topics effectively into the existing medical education environment and to sustain understanding of these topics throughout residency training and beyond.
挑战来自于对于一些混合科目进入现存的医学教育环境并维持这些科目的理解贯穿于实习医生的训练和拓展。
Just like Christopher Columbus, or some other famous explorer you look at the environment, transportation, education, and houses.
就像克里斯多夫·哥伦布或者其他的著名冒险家那样，看看环境，交通、教育和住房的变化。
The emphasis on growth could be moderated by including other criteria such as progress on health, education and the environment.
原来强调经济增长的标准可能会得到调整，并将卫生、教育和环境的进步等其他标准囊括其中。
To analyse the property of college library user education under the network environment , we build the new model of user education.
通过对网络环境下开展用户教育的特性进行分析，构建了网络环境下用户教育的新模式。
About 50,000 people are enrolled in AmeriCorps, which carries out vital work in education, the environment, and homeland security.
现在约有50,000人加入了美国团，开展教育、环境以及国土安全等重大事宜。
This article deals with a questionnaire investigation on the parents of 286 handicapped children in Shanghai concerning their family education environment.
对上海市286名残障儿童家长进行问卷调查，了解残障儿童家庭教育环境。
The key factor for defending children' plumbism is intervention the living environment and health education.
预防儿童铅中毒的关键是环境干预与健康教育。
The key factor for defending children' plumbism is intervention the living environment and health education.
预防儿童铅中毒的关键是环境干预与健康教育。
应用推荐