My allergist then entrusts this information to the ambulance attendant.
然后他把这些信息托付给了救护车的随车人员。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
When the world entrusts me with dreams by the side of the beautiful Huangpu River, we are blessed with might to embrace the future.
当世界在美丽的黄浦江畔，把梦想交到我们手中的时候，我们就有了拥抱未来的力量。
History has favored but also wronged the city of Shanghai. History now entrusts Shanghai with a rare opportunity of development.
历史曾经厚爱过上海，也委屈过上海，现在又给上海以难得的机遇。
We now have 8 girls to care for. God entrusts them to us and he loves them so much.
现有八个女孩，她们都是上帝讬付给我们照顾与栽培的。
Where an applicant entrusts an agent to file the application for administrative license, it shall submit an authorization.
申请人依法委托代理人提出行政许可申请的，应当提交授权委托书。
The living people should face "absurd", struggle with "absurd", and entrusts the life with significance in the revolution.
人活着就是要正视“荒谬”、与“荒谬”相抗争，并在反抗中赋予人生以意义。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
Article 9 Where a client entrusts an agent to apply for real estate registration, the agent shall present the client's power of attorney.
第九条当事人委托代理人申请房地产登记的，代理人应当提交当事人的委托书。
Where the party entrusts a trademark agency, the documents shall be considered served on the party once they are delivered to the trademark agency.
当事人委托商标代理组织的，文件送达商标代理组织视为送达当事人。
Entrusted production, which means that in the production of TV plays the foreign party makes investments and entrusts the Chinese party to produce it.
托制作，系指外方出资，委托中方在境内制作的电视剧制作方式。
Party A and Party C shall enter into a supplementary agreement to determine the service task that Party A entrusts Party C for and the service fees thereof.
甲方与丙方签署补充协议确定甲方委托丙方的服务任务及服务费。
An applicant who entrusts an agent to make an administrative license application shall issue to the agent a power of attorney with clear limits of authority.
申请人委托代理人办理行政许可申请的，应当向代理人出具有明确委托权限的委托书。
After the negotiable securities operating unit accepts the investor entrusts, should according to principle the time preference carry on declaration tendering…
证券经营机构接受投资者委托后应按时间优先的原则进行申报竞价…
The Shareholders' Derivative Suit is the important method that the Corporation Law entrusts the shareholder to defend the company legitimate rights and interests.
股东派生诉讼是公司法赋予公司股东维护公司合法权益的重要手段。
But the cageling has abandoned the freedom which the nature entrusts with, has chosen the easy and comfortable life, who can say that is not one kind of happiness?
而笼中鸟抛弃了大自然所赋予的自由，选择了安逸的生活，谁又能说那不是一种幸福呢？
Article 20 Whereas the project entity entrusts investment promotion independently, the commission shall be determined between them in accordance with the market practice.
第二十条企业项目法人自行对外开展委托招商时，中介佣金标准由委托人与受托人按市场惯例协商确定。
Since the civilization progress is to be defined by the tracks or marks of human impact on nature, Liu Xuguang abstracts these marks and entrusts them with different connotation.
文明的进程是通过人类作用于自然留下的痕迹来识别的，刘旭光把痕迹抽取出来，赋予痕迹以多种含义。
Party A entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
Party yA entrusts Party B with the translation service. Party A shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of Party B.
甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
Where a trust company entrusts its function of assets management to any other third-party organization, it shall report it to the regulatory department ten working days in advance.
信托公司将资产管理职责委托给其他第三方机构的，应提前十个工作日向监管部门事前报告。
In case the applicant entrusts lawyers or other agents to produce application on their behalf, he shall issue a certificate of entrustment in which limit of authority shall be defined.
复议申请人委托律师或其他代理人代理申请复议的，应当出具委托书，委托书应当具体列明委托权限。
The modern enterprise is the production of the capital property rights and the management power separation, and the entity which capital owner entrusts professional managers to operate.
现代企业是资本所有权与经营权相分离的产物，是资本所有者委托职业经理经营的实体。
This is a new connotation of moral education of colleges and universities which the modern society entrusts with and moral education colleges and universities must take it as its basic task.
这是现代社会赋予高校德育的新内涵。高校德育也必须以此作为自己的根本任务。
If the law entrusts the Procuratorial agency with the technology detection power to crime by taking advantage of duty, it may make up the shortcomings of existing detection measure effectively.
而如果法律赋予检察机关以职务犯罪技术侦查权，则可以有效弥补现有侦查措施的不足。
Article 7 Where a party entrusts a trademark agency with the application for registration of a trademark or with the handling of other trademark matters, a Power of Attorney shall be submitted.
第七条当事人委托商标代理组织申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当提交代理委托书。
Article 7 Where a party entrusts a trademark agency with the application for registration of a trademark or with the handling of other trademark matters, a Power of Attorney shall be submitted.
第七条当事人委托商标代理组织申请商标注册或者办理其他商标事宜，应当提交代理委托书。
应用推荐