The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
委托期限分为当日有效和五日有效。
Entrust an entrustment with Graduation Consultation & Service Center.
前往留学服务中心办理委托手续。
Where other ways of entrustment are adopted, such entrustment must be recorded.
采取其他委托方式的，必须作出委托记录。
Different audit entrustment patterns have different influence on the independence.
不同审计委托模式对独立性的影响各异。
The parties concerned may choose the laws applicable to entrustment of agency by agreement.
当事人可以协议选择委托代理适用的法律。
Entrustment may include personal interview, contracts by telephone, telegraph, telex and letters.
委托手续包括私人会见，通过蛥电话、电报、电传和信函订立合约。
The name or appellation of the entrusting party, the contents under the expertise by entrustment;
委托人姓名或者名称、委托鉴定的内容；
The said institution shall accept the entrustment and provide the truthful monitoring data required.
环境监测机构应当接受委托，如实提供有关监测数据。
The student's parents must entrust the guardian. The Letter of Entrustment must be legally notarized.
监护人必须受学生家长委托，委托书须经法律公正方为有效。
To deal with various law businesses in the process of bankruptcy under the entrustment of the creditor.
接受债权人委托处理破产过程中的各项法律事务。
The guardian must be entrusted by the student's parents. The Letter of Entrustment must be legally notarized.
监护人必须受学生家长委托，委托书须经法律公正方为有效。
To fill in application to confirm docs: first batch of directors and shareholders; to submit service entrustment doc.
填写申请确定文件：首批董事及股东、秘书委任文件呈报；
Article 423 For questions not regulated by this Chapter, the relevant provisions on entrustment contracts shall apply.
第四百二十三条本章没有规定的，适用委托合同的有关规定。
Commission contract is the foundation and guarantee for the success in the mode of entrustment system construction management.
建设管理委托合同是委托制建设管理得以顺利实施的基础和保证。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
The result showed that the entrustment agency mechanism was a low cost and efficient mechanism of enterprise pollution treatment.
结果表明，委托-代理机制是企业治污的低成本高效率机制。
If Party B is unable to accomplish the entrustment, Party B is to pay back the money paid by Party A after signing off agreement.
本协定双方订立后，如乙方无法完成甲方委讬之业务，甲方此前所交的款项乙方给予退还。
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
Prepare cargo space booking right after the receipt of letter of entrustment and notice clients the booking note number of shipping company.
接受客户货运委托书后，立即安排订舱，为客户提供船公司订舱单号。
The business risk usually appears in the main business of Security Company, such as self-settlement, underwriting, brokerage and entrustment.
这些经营风险一般在证券公司的主要经营业务中表现出来，包括自营业务、承销业务、经纪业务和刚兴起的委托理财业务。
The general concept of entrustment agency mechanism was introduced and the morals risk effect factors of entrustment agency mechanism were analyzed.
介绍了委托-代理机制的一般概念；分析了委托-代理机制的道德风险影响因素；
Article 396 an entrustment contract is a contract whereby the principal and the agent agree that the agent shall handle the affairs of the principal.
第三百九十六条委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
The ratchet effect is a phenomenon induced in conflict between entruster and agent who pursue different objectives in the entrustment-agency relation.
棘轮效应是委托代理关系中委托人与代理人追求目标发生冲突时产生的一种现象。
In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed.
在委托贷款中，只要不指定贷款对象，贷款的安全责任由受托人承担。
In the case of entrustment loan, the liability of security of loan should be undertaken by the trustee as long as the prospective borrower is not appointed.
在委托贷款中，只要不指定贷款对象，贷款的安全责任由受托人承担。
应用推荐