Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Article 29 Each party or legal representative may entrust one or two persons to represent him in litigation.
第二十九条当事人、法定代理人，可以委托一至二人代为诉讼。
Further, you simply may not want to entrust the entirety of the command line to an occasional or inexperienced user.
此外，您可能不希望将全部命令行寄托给临时或无经验的用户。
I couldn't entrust my children to strangers.
我不能把孩子交给陌生人照看。
Parents entrust teachers with the education of their children.
父母们委托老师教育孩子。
The matter that I mean to put to him is too delicate to entrust to letters.
我们要协商的事务太过微妙，不宜写在信里。
Taxpayers may go through the tax paying procedures themselves or entrust others to do so.
纳税义务人可以自行办理纳税手续，也可以委托他人办理纳税手续。
Article 3 No judge may unilaterally meet any party or the lawyers they entrust in private.
第三条法官不得私自单方面会见当事人及其委托的律师。
Litigants or legal representatives may entrust one or two persons to represent them in the action.
当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
The membership assembly may also entrust an auditing body with the financial auditing of the cooperative.
成员大会也可以委托审计机构对本社的财务进行审计。
If parents wanted to entrust their child to the best surgeons, they traveled to Bologna's medical school.
如果父母们想给孩子看最好的外科医生，他们会前往博洛尼亚的医学院。
An administrative organ may not entrust other organizations or individuals with imposing administrative penalty.
行政机关不得委托其他组织或者个人实施行政处罚。
And because he remembers the faithfulness of God in the past, the psalmist is able to entrust his life to God in the present.
也因为诗人记得上帝在过去是如何地信实，所以他能够在此时此地将生命交托给上帝。
More often than not, only in the process of trying every possible way to seek and entrust meaningness to life does man grow up.
人往往是在千方百计地不断寻找和赋予生活的意义中成长的。
Because of that, it's not only foolish, but even irresponsible, to entrust the protection of your hard work to someone else in totality.
因此，如果将保护您的工作成果的职责完全交付给其他人，那么这样做不仅愚蠢而且是不负责任的。
The applicants may file applications with the customs office by themselves, or entrust others to file applications with the customs office.
申请人可以自行向海关提出申请，也可以委托他人向海关提出申请。
You may entrust us as an agent to pay the charges of your water, power, coal gas, telephone, etc. Then you will have nothing to worry about.
您可以委托我行为您代交水、电、煤气、电话等费用，您就不用为此烦恼了。
Postal enterprises may, according to needs, entrust other units or individuals as agents to run businesses exclusively operated by postal enterprises.
邮政企业根据需要可以委托其他单位或者个人代办邮政企业专营的业务。
Article 81 Owners may manage the building and its affixtures by themselves, or entrust the matter to a property management service or other managers.
第八十一条业主可以自行管理建筑物及其附属设施，也可以委托物业服务企业或者其他管理人管理。
Through these patterns and images, people express jubilation, good luck, and blessings; in them they entrust their hopes and yearnings for a good life.
人们通过这样图案形象，传达了喜庆、吉祥如意和祝福之意，又寄托了对美好生活的向往和憧憬。
Through these patterns and images, people express jubilation, good luck, and blessings; in them they entrust their hopes and yearnings for a good life.
人们通过这样图案形象，传达了喜庆、吉祥如意和祝福之意，又寄托了对美好生活的向往和憧憬。
应用推荐