During the lull between the entree and dessert.
在主菜与甜点之间这段间歇时间。
Even at a nice restaurant, I still cut costs by ordering an entree and little else.
即使是在不错的餐馆，我还是会为了省钱，就点份主菜，再稍点点其它的。
Business school will give you entree to a company, but what you do when you get there matters more.
商学院给了你进入公司的敲门砖，但是你进公司后的所作所为才是更重要的。
Controlling boyfriends might try to choose your clothes, your entree at a restaurant, even your friends.
如果男朋友是控制狂，他可能会管你穿什么衣服，在饭店点什么开胃菜，甚至交什么朋友。
MBA was his entree to the new Administration .
MBA 学位成了他进入新管理层的敲门砖。
Les 5 Sens offers a lunch menu, allowing you to choose one entree and a dessert for RMB38.
乐尚的中午菜单中任选一款主菜和甜点只需要38元。
That became my entree to representing people like Michael Douglas, Goldie Hawn and Jessica Lange.
那成了我能够代理迈克尔·道格拉斯、歌蒂·韩和杰西卡·兰格等巨星的开始。
Putting a higher price on the shrimp or any other entree didn't make people more likely to order it.
人们不会因为虾球或其他某一道菜的价格高就点它。
An "appetizer" is a small amount of food that is usually eaten at a restaurant before your main meal, or your entree.
“开胃菜”是通常在餐馆理在吃主菜前吃的少量食物。
Our paycheck, our title, or some other artificial yardstick gives us temporary entree into the world of the Accepted.
我们的薪水、头衔或者其他人为的标准让我们临时步入所谓的上流社会。
Staff Sgt.Jon Jackson recalls a trip where the 'distinguished visitor,' or DV, had approved a menu choice of steak or chicken for the entree.
中士乔恩·杰克逊(Jon Jackson)记得，有一次旅途中，当时那位“特别来宾”(Distinguished Visitor，也称DV)本已选择牛排或者鸡肉作为主菜。
Staff Sgt. Jon Jackson recalls a trip where the 'distinguished visitor,' or DV, had approved a menu choice of steak or chicken for the entree.
中士乔恩·杰克逊(Jon Jackson)记得，有一次旅途中，当时那位“特别来宾”(DistinguishedVisitor，也称DV)本已选择牛排或者鸡肉作为主菜。
Often a decorative charger plate is left on the table as a large coaster for the soup and salad courses and then removed for the main entree.
装饰的餐位盘常常留在桌上作为汤和色拉这两道菜的大垫盘然后撤掉上主菜。
What they all really want is entree into the middle class, which is why these movies can set them up as objects of audience sympathy and identification.
他们所有人都想的是进入中产阶层，这就是电影中他们被观众同情和认可的原因。
On eating habits in the south: "If it can be eaten, it can be battered and fried. If it's an entree we put gravy on it; if it's a dessert we put sugar on it."
关于南部的饮食习惯：“只要能吃的，就都活上面糊炸；只要是主菜，我们就淋上肉汁；只要是点心，我们就往上撒糖。”
Normally, any one entree will combine three to five colors, selected from ingredients that are light green, dark green, red, yellow, white, black, or caramel colored.
通常情况下，任何一道主菜都包括三到五种颜色。从原料的颜色看，就分为浅绿色、深绿色、红色、黄色、白色、黑色或者焦糖色。
For people who think that going totally vegetarian is too challenging, the Meatless Monday campaign offers a gentle entree into the idea of eating without eating animals.
对认为完全素食太具挑战性的人们来说，“周一无肉日”提供给他们温和的方式，进入到无肉饮食理念中。
And so he abandoned scientific detachment and set out to form relationships with his study animals, using food as an entree to an extended bear family in the Northwoods of Minnesota.
因此，他放弃了与黑熊相脱离的科学研究方法，打算和他所研究的动物建立融洽的关系，在美国明尼苏达州的北方森林里，他用食物敲开了与一个黑熊大家庭建立和睦关系的大门。
That has been a cause of much optimism: Overseas firms hope operating in yuan will give them both access to a new investor base and entree into deals that had previously been out of reach.
这成为一个非常乐观的因素：海外公司希望操作人民币基金，这将为其带来新的投资者，并进入以往无法企及的新交易业务领域。
Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.
在第159页，主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。
Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.
在第159页，主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。
应用推荐