You'll have to bury yourself in your studies if you want to pass the entrance examinations.
要想通过入学考试，你必须埋头读书。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
Out of 120000 children willing to take entrance exams only 40000 have a right to get free education. All the rest will pass their exams next year or enter a private university.
在12万名志愿参加大学入学考试的孩子中，仅有4万名能上免费的大学，其他的要在来年通过考试才能上私立大学。
The college entrance exam is coming. We gotta work harder than ever before, if we want to pass.
高考马上就要到了，如果我们想通过的话，我们就必须比平时更加努力。
Fixed the entrance to Beacon's Perch from Lornar's Pass so you can't sneak around the edge of the zone portal.
修正从洛拿斯通道进入毕肯高地的入口，这样你就不能偷偷的从地图边缘跑过去了(南雪山计程车无效？)
In Singapore, extra tuition is so common that parents hire tutors to help their kids pass entrance exams for the best tuition centres.
新加坡父母都会花额外的钱聘请家教帮助孩子通过考试进入最好的教育中心。
EXAMPLE: My younger brother is taking several difficult college prep courses in high school that he hopes it will help him pass his university entrance examinations.
我弟弟在高中学习几门很难的大学预备课程，他希望这能帮助他通过高考。
Dogs entering the play areas (one for small to medium sized dogs and one for larger dogs) for group play must pass a temperament test before entrance.
所有进入度假村(一个大型犬区域和一个中小型犬区域)的狗都需要通过一个性格测试。
Applicants must have completed senior high school with good grade and be under the age of 25, and must pass China's college entrance examination or be exempted from the examination .
申请者应具有相当于中国高级中学毕业的学力，学习成绩优秀，并通过中国大学入学考试或经推荐被中国大学免试录取，年龄在25周岁以下。
Ringed by mountains , it commands the entrance through the strategic Bolan Pass into Afghanistan .
四面环山，它控制着从具有战略意义的波伦山口到阿富汗的入口。
Now we're all for the college entrance examination and efforts, learning English is not required, but English is to other industry pass, so we had to learn it.
现在的我们一切为了高考而努力、学习英语并不是必需的，但是英语却是进入其它行业的通行证，所以我们不得不去学习它。
Please hand in your application materials, and take the entrance exam (inspect the level of English and Specify). Those who pass the exam can be enrolled.
请直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
The sloping terrain mainly remains unchanged and is hence covered by the typical local meadows. Only a narrow pass way serves as connection between main entrance and adjacent road.
场地的倾斜地面被保留了下来并用当地的草皮覆盖，在主入口与附近的道路之间只有一条羊肠小道相连。
It means I have to pass all the maths exam, which is difficult for me. however, in order to take a good place in the senior high school entrance examination, I have to make my plan and achieve it.
这意味着我必须要通过所有的数学考试，这对我来说是很困难的。然而，为了在中考中取的好成绩，我必须要制定计划并实现。
My parents wish that I study very hard and can be pass college entrance examination in the future. I wish my dream can come true.
爸爸妈妈希望我努力学习能在将来考上大学，我想我能实现我的理想。
And his agitation precluding further speech, he advanced hastily to the entrance, where I made way for him to pass.
他的激动使他说不下去了。他急忙走到大门口，我让开路让他走过去。
Visitors pass through security checks at the entrance to the garden where they are aggregated into a group; of up to 300 people.
观众将经过在花园的安全检测系统，在这里需要汇集成队，达到300人次。
Please deliver your application materials, and take the entrance exam (acknowledge English and professional level). Students who pass the exam can be enrolled.
直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
Please deliver your application materials, and take the entrance exam (inspect the level of English and Specify). Students who pass the exam can be enrolled.
请直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
E - a pass with endorsement, equivalent to the old matric exemption for university entrance.
保证入学，相当于免去过去的高考成绩。
You'll find the entrance to the new tomb in the recently-unveiled Sunken City. Those who have purchased the season pass will have access to the pack content for free.
在最近推出的沉没城市中将出现新墓穴的入口，拥有官方季票的玩家将可以免费使用扩展包的所有内容。
And the cession of entrance ticket of opening ceremony closure must pass BOCOG written approval is dealt with by the program.
而开幕式闭幕式门票的转让则必须通过北京奥组委书面批准并按程序办理。
Close by, you will see an entrance (a 'moon gate' in the wall) - enter and pass around the first building and then downwards.
走近后你会看见一个入口(一个月亮门在墙上)进去穿过第一个建筑物然后向下走。
As inhabitants pass through the entrance within the solid elevation, an open floor plan with views to a perimeter green space is revealed.
当住户从入口经过时，一个开阔的平面向人们打开，同时展现的还有围绕四周的绿色空间。
Families spend enormous amounts of money to send their kids to cram schools to help them prepare for and pass the university entrance exam.
家庭花费大量的钱送他们的孩子去补习班来帮助他们准备通过高考。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
应用推荐