Write your entity resolver so it caches the content of the entity the first time it is read.
编写实体分解器，使它在实体第一次被读取的时候缓存该实体的内容。
The larger the entity the more likely that both internal and external coaches will be available.
规模越大的企业越倾向于利用各种内部和外部培训机构。
An engineer gleefully points out that as a local entity the Medtronic joint venture can buy essential rare-earth metals cheaply, despite Chinese restrictions on their sale (see article).
一位工程师愉快的指出，美敦力合资公司作为当地企业，可以以低价购买所需原材料，而不用顾及中国对该种原材料的销售限制。
Consider, for example, the case of a large chain of retail stores. Is the accounting entity the whole business, a regional operation, a single store or a single department in that store?
以一个大型零售连锁企业为例，会计主体是该整个连锁店、区域性经营单位、某个分店还是分店里的一个部门？
The unit has become part of a larger department and no longer exists as a separate entity.
这个单位已附属于一个大的部门，不再作为一个实体独立存在。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
The state is not a unified and internally coherent entity.
这个国家不是一个内部凝聚的统一体。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?
根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？
For Clements, the climax was a "superorganism", an organic entity.
对于克莱门茨来讲，顶级的是一个“超级有机体”，一个有机的整体。
A low-context culture is one in which the message, the event, or the action is a separate entity.
低语境文化中，信息、事件、动作都是分开的个体。
The LLC is treated as a pass-through entity for tax purposes, like a partnership.
如合伙企业一样，有限责任公司在税收上视为纳税中间实体。
Next, you identify yourself as the entity collecting the information.
接下来，您将自己标识为收集信息的实体。
The approach in this article incorporates the notion that there should only ever be one entity—the process controller—that controls a given process.
本文中的方法包含这样一个概念，即应该只有一个控制给定流程的实体，也就是流程控制者。
Each of these parts is distinct in its own right, and when assembled together in a certain well-defined manner they become a new entity, the car.
其中的每个部件都具有明确的差别，按照定义良好的方式组装到一起后，就形成了一个新的实体，即汽车。
Since DB2 UDB cannot create an object that depends on a non-existing entity, the correct order of execution appears vital.
因为DB 2UD B不能创建依赖于不存在的实体的对象，所以正确的执行次序是非常重要的。
As it is a physical entity, the realization can be invoked.
因为实现是物理实体，所以可以调用它。
It combines both the visual and textual aspects of the process in one single entity: the model.
它将流程的视觉方面和文本方面结合在了单个实体中：模型。
Entities are references to data; depending on the kind of entity, the XML parser will either replace the entity reference with the entity's replacement text or the contents of an external document.
实体是对数据的引用；根据实体种类的不同，xml解析器将使用实体的替代文本或者外部文档的内容来替代实体引用。
For such a trusted entity, the hash value and signature are calculated and shipped as part of the their AIX installables and stored in TSD on the destination system.
对于这样的可信实体，对应的散列值和签名是作为其AIX可安装文件的一部分进行计算和分发的，并存储在目标系统上的TSD中。
The password is the entity that establishes the authenticity of the user.
密码是确立用户真实性的实体。
Remove : Delete the given entity from the database.
remove：从数据库删除指定的实体。
Because field_item_link isn't a recognized data type or entity, the data type defaults to struct when it is processed.
因为field_item_link不是可以识别的数据类型或实体，在处理它们时，数据类型默认为struct。
identification of the entity collecting the data;
验明确认该实体正在收集数据信息；
This provides the ability to save the same entity with the same key value in more than one registry.
这提供了将具有相同键值的相同的实体保存到多个注册中心的功能。
A document represents an object or an entity in the repository.
一个文档表示资料库中的一个对象或实体。
It directly affects the way the entity manager populates the domain objects.
它直接影响实体管理器填充域对象的方式。
If it applies to the current transition and entity, the plug-in will undertake the required validation, adding metadata where required.
如果适用于当前的转换和实体，则插件将执行必需的验证，并在所需的地方添加元数据。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
应用推荐