This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase.
这张优惠券可以使你下次购物时打九折。
The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto.
本租约持有人有权使用此建筑物以及所附属的土地。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
This doesn't mean that virtue entitles us to live with God.
这并不意味德行能够令我们有资格与神同住。
This preferential ticket entitles you to travel first-class.
凭这张优惠票，你可以坐头等舱旅行。
That is, you can change the default class names of the JPA entitles provided.
这就是说，您可以更改所提供JPA实体的默认类名。
It tells everyone where you were born and entitles you to full rights as a citizen.
因为它让人知道你的出生地，而且赋予你一切公民的权利。
A law changed that entitles a wife to walk with up to half her husband's company pension.
一项法律的修正案使得妻子可以在离婚后获得丈夫退休金的一半。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to adiscount on goods.
你只需填写一张表格就可取得会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
This certificate entitles the company to endorse the group of articles that has been certificated.
该证书授权其公司可在认证了的产品上进行标注合格标签。
Participating preferred stock entitles the holder to receive extra dividends when earnings permit.
—当赢利允许，参与优先股赋予持有人收取额外红利的权利。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
你只需要填一张表格就取得了会员资格，它可以使你在买东西时享受打折优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
你只需填写一张表格就可取得会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
你只需填写一张表格就可去的会员资格，他可以是你在卖东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get, your membership, which entitles you to a discount on goods.
把你只需填写一张表格就取得了会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
The card is valid once per attraction and entitles you to unlimited travel by metro, bus and 18 commuter train.
该卡在每个观光点能使用一次，并让你能够不限次数地乘坐地铁、公交车和市郊火车。
SANDY: Yes, the letter that certifies you have a disability. And it must certify your disability entitles you to a parking place.
珊蒂：是的，许可信是证明你有残疾。而且必须证明你的残疾让你有需要使用一个停车位。
What about a personal coupon / IOU that entitles her to something special, like a massage or a chore that you normally don't perform.
专属个人的优惠券或是借条怎么样？它们能让母亲得到一些特别的，你通常不好意思表达出来的，譬如字条之类的东西。
Article 28 (5) of the REACH Regulation entitles downstream users to contact ECHA and indicate their interest in a missing substance.
REACH法规的第28条第5款规定下游用户有权向ECHA表达他们对没有注册物质的关注。
This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners.
这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。
This thesis mainly talks about legal ACTS for the benefits of the third person, which entitles the third person with purely legal rights.
本文的研究对象是为第三人利益法律行为，即赋予第三人以纯粹的法律上权益的法律行为。
We can learn from you the respect you have for those whose longevity entitles them to being consulted and treated with care and understanding.
我们可以从你们那里学到你们对老年人的尊重，你们向老年人咨询意见，并且关心理解他们。
Designing the function to check vector attribute data 's quality, which entitles the users to amend the attribute data based on the checking result.
设计矢量属性数据的质量检查功能，并且用户可根据检查结果手工对属性数据进行修改。
The enterprises engaged in processing and assembling operations and the agents of the foreign firms shall be economic entitles qualified as legal persons.
承接对外加工装配的企业和外商的国内代理人必须是具有法人资格的经济实体。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
He also has the demeanour of a precocious and pampered 15-year-old who thinks his world keepie-up record entitles him to a starting place in the World Cup finals.
他拥有比他年龄更加成熟的举止，15岁时尼克认为自己保持的颠球世界纪录能够让自己站在世界杯决赛阶段的赛场上。
Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.
保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。
Paul Ceglia sued Facebook and Zuckerberg in state court June 30, claiming that an April 2003 contract entitles him to ownership of most of the closely held company.
保罗·塞格里亚于6月30日在州法院起诉facebook和扎克伯格，宣称2003年4月份的一份协议让他拥有这个所有权集中的公司几乎全部的所有权。
应用推荐